Faire penser à ne pas briser l'amour des trois joyaux

33. Faire penser à entreprendre résolument l'assemblage des qualités du champ du

Buddha.

Fils d'un dieu, ce sont là les trente-cinq lois2 (ou conditions) par lesquelles on mûrit pleinement les Bôdhisattvas pour la Bôdhi, — Fils d'un dieu, c'est ainsi qu'un Bôdhisattva qui a fait des dons ne peut être ébranlé de la Bôdhi parfaite et sans supérieure ; et il n'y a pas d'adversaire capable de le vaincre. Aussi désormais s'enorgueillira- t-il des dix (sujets d)'orgueil d'un Bôdhisattva. — Quels sont ces dix ?