QUELQUES RECTIFICATIONS

Page 22, lignes 10, 11, 12 en remontant, et p. 26, 1. 15, 16, 17. — Au lieu de: par exemple, si l'on revêt un habit pur... jusqu'à: la couleur convenable (ou prescrite), lire: C'est comme si, par exemple, on révélait un babit bien propre, sans taches noires, parfaitement teint.

Page 26y 1. 15. — Au lieu de : avoie, lire: la voie.

Page 80, titre, 1. 2. — Au lieu de : Tibétains, lire : Bouddhistes.

Page 94, 1, 8. — Au lieu de : les dettes que notre fils nous a imposées sont acquittées; mais notre fortune est devenue dérisoire, lire : notre fils a augmenté nos dettes et diminué nos ressources (ou notre fortune).

Page 125, 1. 14. — Au lieu de: Concevoir au sujet de la distinction de cette pensée, lire: Concevoir, au sujet de la distinction, celte pensée.

Page 175, 1. 9. — Supprimer le chiffre 1 renvoyant A une note qui n'existe pas.

Page 181 (note). — Au lieu de : Semble élre bien faite, lire : semble bien être faite.

Page 184. — Ajouter comme note : les vers du Tridharmaka correspondent aux vers pâlis du Sanyutta, Nikaya (Sagàtha; Devatà-Sanyutta ; IV, 2).

Page 200, 1. 7, en remontant. — Au lieu de: Tathâgata, lire: Bodhisattva.

Pages 253 et 257 : — Supprimer les notes 1 de ces deux pages et modifier le texte auquel elles correspondent conformément à ce qui est dit dans le paragraphe des pages 492-3.

Page 323, note 4. — Au lieu de (Sp. Hardy), lire : (Spence Hardy).

Page 343, note 1, 1. 2. — Au lieu de: quatre siècles, lire : trois siècles.

Page 369, 1. 7, en remontant. — Au lieu de: (c), lire: (ce) ou simplement: ce.

Page 395, 1. 9, en' remontant. — Lire: Padmottama.

Page 505, 1. 20. — Au lieu de : qui sont d'ignorants tirthikas, lire: qui sont hétérodoxes,

Préface l'xn