PROCLAMATION

» La forteresse de Metz a été occupée hier par les troupes prussiennes et le soussigné est provisoirement commandant de la forteresse.

« Je saurai maintenir entre les troupes, la discipline prussienne éprouvée; la liberté des personnes et la propriété sont garanties. Les charges qui incomberont ces jours-ci aux habitants, avant que les affaires ne soient tout à fait réglées, doivent être portées, et je reconnaîtrai si les habitants sauront apprécier les circonstances.

« Où je rencontrerai de la désobéissance ou de la résistance, j'agirai avec toute sévérité et d'après les lois de la guerre.

« Celui qui mettra en danger les troupes allemandes ou leur