Abbe de M'iissas, Journal d'un aumônier militaire
il recevait tous les jours, avec respect et reconnaissance, la visite du digne abbé de Courval, du clergé de Paris, aumônier de sa division.
Dans la prison, le condamné espérait qu'étant décoré de la médaille miliLaire, ainsi que de celles de Crimée et d'Italie, sa peine serait commuée, mais la clémence de ses chefs ne pouvait aller jusque-là. Son crime exigeait l'expiation.
Le 17 septembre, au matin, l'abbé de Courval est chargé d'annoncer au coupable la fatale nouvelle. Tertret était en ce moment occupé à faire de la charpie pour ses camarades blessés et reçut avec énergie l'annonce de son exécution. Il se rend aussitôt à la chapelle de la prison, reste agenouillé pendant une heure et se prépare à la mort par la sainte communion.
A un signal donné, il prend le bras de l'abbé de Courval, descend les escaliers, arrive à la porte de la prison, s'arrête quelques instants et remercie tout le monde : « Pardon, mes chefs, dit-il, pardon, mes camarades, que la volonté de Dieu soit faite, je suis prêt à expier mon crime. » Puis, après avoir accepté un verre de vin, il monte, accompagné de son aumônier, dans une petite charrette couverte d'une bâche, et s'assied sur la paille.
Quelques minutes après, le triste cortège se dirige vers le fort Saint-Julien, dans la cour intérieure duquel doit avoir lieu l'exécution ; c'est à ce moment que l'abbé Jacques, aumônier de la 2^ division du 3* corps, et aumônier titulaire de la prison, vient s'asseoir également près du condamné et lui dire les paroles de la foi.
Le malheureux Tertret, arrivé trop tôt au fort, doit attendre jusqu'à cinq heures du soir, moment fixé pour son exécution. A l'heure dite, la sentence de mort est de nouveau lue au condamné en présence des troupes sous les armes. Puis, celui-ci se met à genoux avec le plus grand sang-froid; ses yeux sont bandés, les deux aumôniers embrassent le criminel et se retirent. L'adjudant sous-offlcier, commandant le peloton d'exécution, lève alors son sabre : une détonation retentit et Tertret s'abat, la face contre terre. La justice des hommes était satisfaite.
4« Corps. — Le 17 septembre, le commandant Renaud du 67* de ligne (2« corps) vient prendre le commandement du 5» bataillon de chasseurs à pied (division Grenier). Né à Paris en 1828 et sorti de Saint-Cyr en 1849, M. Renaud reçoit le baptême du feu, la même année, au siège de Rome, comme sous-lieutenant au 1" bataillon de chasseurs à pied. Capitaine au l*' zouaves, il fait les campagnes d'Italie et du Mexique, est atteint de deux blessures au siège de Puebla et se trouve cité à l'ordre de
l'armée, le 2 mai 1863, après la sanglante attaque du couvent de Santa-Inès. Commandant ai 67^ de ligne, au début de la guerre 1870, il s'est particulièrement distingué à la bataille de Rézonville, où il a eu son cheval tué sous lui.
— A la même époque, le 5« bataillon de chasseurs perd un excellent officier, le capitaine Chédeville, nommé chef de bataillon du 73« de ligne. Le sous-lieutenant Chômer, du 5® bataillon, est nommé lieutenant au 2" bataillon de l'arme. Le lieutenant Bonzon, du 11° chasseurs, vient remplacer le capitaine Chédeville à la 3« compagnie du 5« bataillon. Deux sergents-majors du même bataillon, Gouniault et Bredon, y sont nommés souslieutenants.
Malgré ces nominations, le cadre des présents est toujours très incomplet. Il manque dix officiers, qui n'ont pu rejoindre le bataillon, qui se trouvent détachés ou qui sont encore retenus à l'ambulance par leurs blessures.
— Le temps étant constamment beau pendant la deuxième quinzaine de septembre, on espère que l'armée va enfin se mettre en mouvement. Le commandant Renaud s'occupe, en conséquence, à faire réparer le plus possible les pertes matérielles éprouvées dans la journée du 18 août.
On commande à Metz des chemises, des caleçons et des gilets de tricot; on fait fabriquer par un industriel, les marmites, les bidons et les gamelles que les magasins de l'État n'ont pu fournir. Un atelier, organisé dans le camp, confectionne des guêtres. L'habillement et la chaussure sont réparés et mis en bon état. On est bientôt équipé de manière à pouvoir marcher au premier ordre. Cependant le temps s'écoule, les vivres deviennent de plus en plus rares.
6« Corps. — Pendant la nuit du 16 au 17 septembre, de fréquentes fusillades retentissent sur plusieurs points des avantpostes. Par ordre du maréchal, des sonneries sont convenues et des fusées de signaux de couleurs différentes, comme nous l'avons déjà raconté, sont préparées afin de prévenir, en cas d'alerte, des grand'gardes jusqu'à l'intérieur des camps.
— A cinq heures du soir (17 septembre), le 3« bataillon du 25« de ligne (division Levassor-Sorval], qui était campé en arrière d'un parc sur une hauteur, se porte dans le village de Woippy même et s'y cantonne.
— Le même jour, la 8« batterie du 18" d'artillerie, attachée à la même division, construit la batterie du Moulin, au dessus de Woippy.
— A la nuit, on aperçoit à l'horizon l'embrasement de plusieurs fermes, en réponse à la mort d'un officier prussien tué dans une
échauffourée d'avant-postes; c'est leur manière à ces Vandales d'honorer leurs morts !
Garde impériale. — Les journaux de Metz qui arrivent dans les campements, le 17 au matin, publient la proclamation de la Répui^lique; ils assurent que les moyens les plus vigoureux sont pris sur tous les points de la France, pour résister à l'invasion prussienne.
L'ordre général n° 9, annonçant les nouvelles déjà publiées par les journaux, arrive à dix heures et quart au quartier général. Les journalistes de Metz ont reçu dès hier, à deux heures du soir, chez le général Coffînières, communication de ces mêmes nouvelles et c'est maintenant seulement (vingt heures après) qu'elles sont portées à la connaissance des commandants de corps d'armée.
« L'Ordre général n° 9, dit l'officier de la garde, que nous avons déjà fréquemment cité, ne constituera pas, dans les archives relatives à la campagne de 1870, une des pièces les moins curieuses. Il faut le lire, le relire et le méditer.
« Tout d'abord, on remarque combien il est imprudent de l'avoir rédigé sur la vue seulement de deux simples journaux français. Noublions pas le stratagème employé en 1793 par les Prussiens, au siège de Mayence. Ces deux journaux sont peutêtre apocryphes et ils auront été donnés à un déserteur par les Prussiens eux-mêmes.
« On se demande encore dans quel but on ne s'est pas contenté de constater les faits, pourquoi on a fait complaisamment lire les noms de tous les membres du gouvernement provisoire» noms qui ont une signification si accusée.
« Enfin, on retrouve tout entier dans cet ordre, sous son véritable jour, le caractère de l'homme qui l'a signé. On n'y découvre pas un mot de regret pour le souverain tombé au pouvoir de l'ennemi, pour l'élu du peuple français, pour l'Empereur, qui recevait encore, il y a à peine un mois, les plus grands témoignages de respect, les assurances de dévouement sincère du maréchal Bazaine. La dernière poignée de main, échangée à Gravelotte, le 16 du mois dernier, c'était l'équivalent du baiser de Judas.
« Après avoir donné lecture de l'ordre n" 9 au général Bourbaki, en présence du général d'Auvergne, ce dernier a cité une conversation qu'il avait eue à Paris avec le général Trochu, dont le nom se trouve accolé à ceux des Jules Favre, des Jules Simon, des Jules Ferry, des Glais-Bizoin, des Crémieux, etc.
« Le général Trochu prolestait de son dévouement à l'empire; il disait qu'il ne comprenait pas qu'on en doutât, qu'on l'accusait
bien à tort d'être orléaniste, qu'il était l'ami d'un certain nombre d'orléanistes, mais qu'il était impossible qu'il le fût lui-même, attendu qu'il était un homme de principes et que le gouvernement de la branche d'Orléans était un gouvernement sans principes.
« Quelle amère dérision ! Il devrait bien nous dire à l'heure présente, quels sont les principes du gouvernement dont il fait partie. »
— Le maréchal Bazaine prévient les commandants de corps d'armée qu'à Metz les boulangeries et les magasins sont assiégés par une quantité considérable de militaires, que cet état de choses causant du désordre, aucun homme de troupe, isolé, ne pourra plus entrer dans la place. Lorsqu'il devra en être envoyés pour un service quelconque, les hommes constitueront une corvée ou détachement avec un chef responsable.
— Le maréchal recommande aux officiers d'aller en ville le moins possible et de réduire leurs achats au strict nécessaire. Afin d'assurer l'ordre dans Metz, il est indispensable d'envoyer dans cette place un fort effectif de gendarmerie. A cet effet, le grand prévôt de l'armée prendra cinq ou six hommes à pied dans chaque prévôté divisionnaire. Les généraux commandant les divisions devront en être informés.
« Les appréciations des nouvelles varient ici avec le caractère des gens. Voici un échantillon de celles données par les esprits chagrins, ceux qui trouvent que la réalité n'est pas assez triste et qui se plaisent à présenter les choses sous un aspect encore plus sombre.
« Strasbourg est pris, disent-ils ; nous verrons plus tard, s'ils disent la vérité, je souhaite profondément que non,
« V armée de Mac-Mahon est entièrement détruite ; il ne reste ni cadres ni homines.
« Les Prussiens sont à Paris. Quand on leur fait remarquer que cette nouvelle est des plus improbables, ils répondent : « A Paris, ou à peu près, en tout cas, ils ne tarderont pas à y entrer. »
« Pourquoi dire que l'ennemi occupe Paris, quand il ne l'occupe pas? Il n'est ni plus long, ni plus difficile de dire exactement les choses que de dire le contraire.
On est allé jusqu'à donner, au général Bourbaki, les détails les plus précis sur la prise de Strasbourg. L'ennemi aurait trouvé la ville entièrement détruite ; telle rue dont on pourrait dire le nom aurait été comblée par les décombres des maisons qui la bordaient !
« Où a-t-on pu se procurer tous ces détails?
« Les fauteurs de fausses nouvelles sont poursuivis en temps
de paix. Ne devrait-on pas les punir plus sévèrement encore en temps de guerre ? »
Le général Brincourt vient voir le général Bourbaki ; il lui communique les renseignements que lui a donnés sur le maliieureux événement de Sedan, le lieutenant-colonel d'état-major lîillot, qui a interrogé un certain nombre de prisonniers. Voici d'après le récit des prisonniers français qui nous ont été rendus, ce qui se serait passé :
« L'Empereur et le maréchal de Mac-Mahon organisaient une armée d'environ quatre-vingt mille hommes, comprenant les corps d'armée créés au début de la guerre, autres que ceux réunis sous Metz, grossis par le recrutement de bon nombre dengagés volontaires et par les réservistes rappelés. Ces forces étaient réunies au camp de Châlons et installées sous des grandes tentes et des baraquements, lorsque le prince royal de Prusse traversa la Meuse se dirigeant sur Châlons. Les autres armées prussiennes occupaient divers points ^
« L'armée française constituée en plusieurs colonnes se jeta dans TArgonnu ; il était convenu que les colonnes se concentreraient sur la rive droite de la Meuse. Le maréchal de Mac- Mahon supposa que les armées prussiennes suivraient la même route pour l'attaquer ou bien si elles marchaient sur Paris, qu'il pourrait venir nous donner la main.
« Le prince royal trouva le camp de Châlons évacué par nos troupes et incendié. Il y laissa quarante mille hommes, afin de s'opposer à l'arrivée de renforts destinés à l'armée française et se mit à la suite du maréchal Mac-Mahon ; puis, il prévint une autre armée allemande do ne pas franchir la Meuse et la chargea, ainsi que celle qui occupait Briey, d'arrêter en tête le maréchal de Mac-Mahon.
« Le 30 août, une division, qui faisait partie, croit-on, du corps de Failly, fut surprise de la façon la plus malheureuse entre Stenay et Mouzon, pendant qu'un ou plusieurs régiments se livraient à la théorie du montage et du démontage des armes. Cette division fut rejetée en grand désordre sur la Meuse et obligée de précipiter toute son artillerie dans le fleuve, afin de ne pas la laisser au pouvoir de l'ennemi.
« Le 31 août, une autre division se laissait encore surprendre du côté de Carignan.
1. Nos lecteurs qui ont suivi dans le tome I" de F/'ancais et Allemands cette triste odyssée de l'armée de Châlons, trouveront sans aucun doute, des plus intéressants de voir comment, en septembre, les assiégés de Metz avaient appris la défaite de leurs frères d'armes et comment on Id racontait à cette époque. Aus>i donnonsnous le rapport des prisonniers échangés tel quel et sans rsctifier aucune erreur.
« Le soir de ce même jour, toutes les troupes se trouvaient réunies à Sedan et dans les environs.
« Le plan du maréchal de Mac-Mahon était de se tenir entre Mézières et Sedan, pour y recevoir la bataille. Mais, en raison de la présence simultanée des deux armées, le maréchal fut obligé de modifier son projet. Il appuya la droite de l'armée à Sedan, la gauche à la forêt des Ardennes; le front se trouvait ainsi couvert par la Givonne, petite rivière encaissée, susceptible d'une bonne défense. La ligne de bataille était établie, à peu près, le long de la route de Sedan à Bouillon. La forêt ne commence qu'au village de la Chapelle, où se trouve notre douane. Elle est à cheval sur la frontière. La distance de Sedan à la Chapelle est de sept kilomètres. Celle de la Chapelle à la frontière de quatre kilomètres et celle de la frontière à Bouillon de trois kilomètres : il y avait donc à la gauche quatre kilomètres de forêt à garder.
" Le maréchal chargea de cette mission une division, qui se retrancha derrière des abatis et construisit sur-le-champ des obstacles correspondant aux divers points de passage. Voulant ne pas être inquiété de ce côté, il avait recommandé qu'on ne tirât pas un seul coup de fusil. Il espérait que cette division pourrait tenir bon et lui permettre pendant ce temps de battre la portion de l'armée ennemie, qui se trouvait directement devant lui. Si la forêt devait être enlevée, elle ne pouvait l'être qu'après une forte canonnade, qui l'en aurait averti.
« Il est probable que les Prussiens auront fait reconnaître la partie de la forêt que nous occupions et que les officiers et les hommes chargés de cette mission ayant constaté l'existence d'abatis et d'autres obstacles sur la partie française, les Allemands auront opéré leur mouvement tournant, en traversant la partie de la forêt, non occupée par nous, c'est-à-dire celle correspondant au territoire belge; ils auront sans doute suivi la grande route, qui longe la Semoy, rivière qui arrose Bouillon et qui coule à peu près parallèlement à la frontière, sur le territoire belge,
La bataille a commencé le 1" septembre, de très bon matin. A neuf heures tout allait bien. Le maréchal, quoique blessé, avait pu rester sur le champ de bataille, lorsqu'il aperçut les Prussiens derrière sa gauche. Il les vit déboucher en nombre de plus en plus considérable. L'Empereur se porta alors jusque sur la ligne des tirailleurs, encourageant les hommes, les engageant à tenir bon.
« Le maréchal reçut une deuxième blessure. Il fit, à ce moment, appeler le général Ducrot, lui dit qu'il allait se rendre
à Mézières et lui enjoignit de l'y rejoindre, en faisant commencer sur-le-champ la retraite.
« Nous avons des ponts, lui dit-il, pour traverser la Meuse et passer dans Tile formée par le lacet de ce fleuve et par le canal, qui réunit les deux branches du lacet. » Des rochers constituent une position dominante, par rapport au terrain circonscrit par le haut de la Meuse. Deux routes conduisent de Sedan à Mézières; lune passe par Donchéry, l'autre par Vrigne-aux- Bois; elles contournent le lacet. Le chemin de fer passe entre les deux routes. Le terrain entre Sedan et Mézières est assez tourmenté, couvert d'obstacles favorables à la défensive.
« Le maréchal se retire par la route de la rive droite (celle passant par Vrigne-aux-Bois) comptant qu'une défense successive du terrain pourra être exécutée. Au moment où le général Ducrot allait se conformer à ces instructions, survient le général de Winipffen, qui se prévaut de son ancienneté pour prendre le commandement. Le général Ducrot a beau lui faire remarquer que le maréchal n'abandonne point son commandement. Le général de Wimpffen exhibe alors une lettre qui le lui confère, en cas d'empêchement du maréchal.
« Le général Ducrot lui signale la situation et lui fait connaître la façon dont le maréchal la comprend : « Le maréchal, dit-il, juge indispensable de battre en retraite, avant d'y être tout à fait obligé. — Une retraite, s'écrie aussitôt de ^Vimpffen, il s'agit bien de battre en retraite, quand nous devons obtenir une victoire éclatante. Il nous faut garder le terrain que nous occupons! ))
« Vers quatre heures du soir, l'armée française était entièrement entourée et soumise à un feu écrasant d'artillerie. Notre artillerie fit tout ce qu'elle pouvait. Nos mitrailleuses furent magnifiques. Lorsque les munitions des pièces furent épuisées, il fallut faire charger la cavalerie, afin de permettre à l'artillerie de se retirer; mais la cavalerie fut elle-même bousculée, rejetée sur l'infanterie. On s'aggloméra alors autour de Sedan et l'armée s'engouffra dans cette place. Heureusement, il était sept heures et la nuit approchait. Une seule porte permettait l'accès de l'intérieur de la place, en traversant la double enceinte.
« Le général Ducrot est parvenu à faire passer une partie de l'aile gauche par la route de la rive droite de la Meuse; une partie a pu gagner Mézières; l'autre s'est réfugiée dans la forêt et est probablement entrée en Belgique.
« La majeure partie de l'armée s'est jetée dans Sedan, le 1" septembre, au soir. Sedan est un véritable boyau. Le village de Torcy, situé à un kilomètre environ de la ville, y a été annexé.
I<a Meuse coulait sur cette largeur (1 kil.) entre Sedan et Torcy, avant d'être canalisée. Son ancien lit constitue une grande prairie, que l'on traverse sur le pont, qui n'a pas cessé de réunir le village à la ville. En avant de ce moyen de passage, on a construit une tête de pont, en se contentant d'opérer le défilement aux distances reconnues suffisantes, avant l'adoption des armes à longue portée.
« A dix-huit cents mètres de la grande prairie en question et dans laquelle les troupes s'élaiènt agglomérées dans le désordre le plus complet, se trouvent les hauteurs de Vadelincourt et du Frênois, dont les vues plongent dans la prairie.
« Dès le 2 septembre, au matin, des batteries prussiennes se trouvaient établies sur ces hauteurs et ouvraient le feu contre les troupes entassées dans l'ancien lit de la Meuse et contre la ville. Au massacre ainsi opéré, se joignit bientôt l'incendie d'un certain nombre de maisons. Cette horrible situation, paraît-il, est impossible à décrire.
« L'Empereur, qui était resté seul la veille sur la ligne des tirailleurs, était rentré un des derniers à Sedan. Voulant éviter l'effusion du sang, qui lui paraissait dès lors inutile, il ordonne de hisser le drapeau parlementaire, envoie son épée au roi de Prusse, demande un armistice et une entrevue. L'armistice est accordé, l'entrevue fixée au lendemain. La garnison capitule.
« Ainsi se termine, — dit le journal manuscrit d'un officier de la garde, — la narration faite au général Brincourt de ce funeste événement, que tout Français doit tenir à cœur de venger. »
— Le capitaine du 63^ fait prisonnier au combat de Spickeren et qui£»été rendu, après avoir été interné à Sarrebrûck, a eu de bonne heure connaissance, comme nous l'avons déjà raconté, de tout ce qui se passait en France. Les employés du service télégraphique ne manquaient jamais d'être indiscrets et de lui faire connaître la teneur des télégrammes adressés à la reine Augusta par le roi de Prusse, chaque fois que les nouvelles étaient favorables à la Prusse.
Cet officier se rappelle, entre autres, la teneur des deux télégrammes adressés à la suite du désastre de Sedan. Ces télégrammes étaient à peu près ainsi conçus :
« 1° L'Empereur m'a envoyé son épée et demandé une entrevue que j'ai fixée à demain. L'armée de Sedan capitule. »
a 2° J'ai vu l'Empereur. Il est triste, mais digne. Il a choisi Wilhelmshohe pour résidence. >>
— Les troupes prussiennes, qui avaient combattu près de Sedan sont parties le 4 septembre pour Paris. Le prince royal de Prusse et le grand-duc de Mecklembourg-Schwerin ont seuls,
paraît-il, suivi cette direction. Quant à l'armée, qui occupait Briey, prête à se porter, soit sur la Meuse, soit sur Metz, elle serait revenue prendre son ancienne position autour de cette ville.
« Le général Brincourt regrette beaucoup de ne pas avoir la libre disposition de ses mouvements : il demanderait à être envoyé en Suède et se chargerait d'obtenir du roi, son ami, cent à cent cinquante mille hommes, qui entreraient avec bonheur en ligne pour la France, à la seule condition d'être soldés par elle, vu le mauvais état des finances de la Suède et de la Norvège.
« Notre flotte, dit encore le général Brincourt, devrait nous permettre d'aller à Berlin ; un corps de dix à vingt mille Français, composé de compagnies de débarquement et appuyé par les contingents du Danemark et de la Suède, nous permettrait, en ce moment, où toutes les forces de l'ennemi sont en France, de menacer sérieusement sa capitale, en opérant un débarquement sur les côtes de la Prusse ou du Danemark.
« Les derniers événements sont des plus attristants; les pénibles détails, qui ont été recueillis jusqu'à ce jour, reviennent constamment à l'esprit. On ne peut s'empêcher de plaindre l'Empereur. S'il a commis des fautes, il les expie chèrement. D'ailleurs, il est certain qu'il ne voulait pas la guerre. Le jour où la renonciation du père Anloine^ arriva à Paris, l'Empereur fut très joyeux ; il dit au général Bourbaki, qui se trouvait, à ce moment, de service auprès de lui :« La paix est assurée; il n'existe plus de cause de guerre. Supposez qu'une île surgisse dans la mer, que la France et une autre puissance s'en disputent la possession et qu'au moment où la guerre va être déclarée, l'île vienne à être submergée, toute cause de conflit ne disparaitelle pas en même temps? » Ce ne sont pas là certainement les paroles d'un souverain désirant la guerre.
« On aurait pu lui répondre que la question de succession au trône d'Espagne était parfaitement secondaire, qu'elle ne constituait que la goutte d'eau faisant déborder un vase déjà plein. De part et d'autre, nous n'attendions qu'un prétexte pour nous faire la guerre : elle était inévitable, fatale, il fallait qu'elle eût lieu dans un avenir prochain. La Prusse s'y préparait depuis quinze jours, alors que l'Empereur prononçait les paroles que nous venons de rapporter et se réjouissait, en pensant que tout conflit pouvait être évité désormais.
« En pareille matière il faut agir, au contraire, comme si la
1. On appelait ainsi à cette époque, par plaisanterie, le prince Antoine de Hohenzollern, prétendant du trône d'Espagne^
guerre devait avoir lieu, afin de ne se trouver jamais pris au dépourvu, comme l'Autriclie l'a été en 1866, comme nous l'avons été nous-mêmes en 1870.
« Les fautes que TEmpereur a commises dans cet ordre d'idées, sont les suivantes :
« 1° Absence totale de préparation de guerre.
« 2'' Dissémination des forces dont nous disposions depuis Belfort jusquà Thionville.
« 3'^ Déclaration de guerre basée sur de simples promesses de l'Autriche et de Tltalie.
« Avouons, cependant, qu'il serait injuste de les lui imputer exclusivement. A quoi pouvait-il servir de rendre les ministres personnellement responsables, sous prétexte de garantir le souverain, si l'on fait remonter le responsabilité d'une mauvaise politique jusqu'au souverain lui-même?
« Les journaux de Paris font le plus grand éloge du maréchal Bazaine : ils louent ses efforts constants (?) ; ils font remarquer qu'il n'a jamais eu d'insuccès. Oh! les journalistes!
« Un trait caractéristique, qui mérite d'être cité et qui permet d'apprécier la valeur intrinsèque, au point de vue du courage, du prince Napoléon, dont personne n'a entendu parler, dans les derniers événements.
fl C'était le 15 août, à Gravelotte. Un habitant de cette localité annonça au général Bourbaki, en présence du prince Napoléon, que les Prussiens arrivaient par les ravins du côté de Gorze, paraissant se diriger vers Étain et Conflans, pour couper à nos troupes la route de Verdun. Le prince, très peu rassuré par ce renseignement, ne put cacher son inquiétude.
« Mais c'est notre route, s'écria-t-il aussitôt avec une grande vivacité; j'avais bien dit à l'Empereur, qu'il fallait partir ce soir même; il n'a jamais voulu, il a remis son départ à demain matin. »
« Il est défendu d'entrer dans les forts, mais personne n'a été prévenu de cette décision. Aussi aujourd'hui, le général Bisson (2e division 6«» corps) s'est-il présenté inutilement au fort Saint- Quentin. Le poste lui a rendu les honneurs, mais le factionnaire l'a invité poliment à faire demi-tour. Ce général a respecté la consigne, mais en poussant l'exclamation suivante : « Encore un ordre à la Bazaine^. »
— A partir du lundi, 19 du courant, chacun des cinq corps d'armée présents à Metz (2e, 3*, 4% 6* et garde impériale) fournira journellement cinquante chevaux pour le service des