LE SECRÉTAIRE DU MAIRE DE QUÉBEC

Le Musée d'Art de Montréal. — Le Comité France-Amérique avait reçu de sa section de Montréal , présidée par M. le Ministre Dandurand, la mission de rassembler les éléments d'un musée d'enseignement de l'Art français, destiné à une école d'art décoratif que Ton créait. Cette idée de constituer un musée de reproduction de nos plus belles œuvres avait été préconisée par M. Max Doumic, délégué par l'Université de Paris à l'Ecole polytechnique de Montréal. M. Max Doumic s'est engagé dans la grande guerre malgré son âge (5o ans) et fut tué devant l'ennemi. Son projet fut repris par le comité de Montréal qui obtint de la ville une subvention de 100,000 francs.

La tâche de la section des Beaux Arts du Comité France-Amérique était de tirer de celte somme le meilleur parti possible. Cette section était composée de MM. François Carnot, André Michel, Louis Gillet, Jean Guiffrey, Léonce Bénédite et Louis Hourticq. Elle chargea M. Louis Hourticq de faire le meilleur choix possible des meilleurs moulages et des meilleures gravures, de façon ^^que les grandes époques de l'art français fussent représentées. M. Louis Hourticq fit des mer- ^veilles. il constitua, selon le mot de M. Hanolaux, un musée modèle, et écrivit pour les com- TDenler, un guide modèle, ^ Ses deux créations sont exemplaires ; elles sont des types à la fois

de propagande et d'enseignement. Combien de villf^s françaises envieront à Monlr(5al les richesses ainsi transplantées dans cette noble ville ! v

M. G. L.-Jaray, directeur général du Comité France-Amérique , fut chargé de remettre au comité de Montréal la collection rassemblée et M. Louis Hourticq eut pour mission de la commenter devant le public et de rappeler quels furent l'évolution et les principes de l'art français. La mission ainsi constituée apportait au Sénateur Dandurand, président du comité de Montréal, des lettres de M. R. Poincaré, de M. Léon Bérard, ministre de l'Instruction publique, de M. Autran , préfet de la Seine, qui avaient autorisé les ateliers de Sèvres, du Louvre et du Trocadéro à donner leurs reproductions.

En présence d'un public nombreux et choisi, M. G. L.-Jaray fit l'historique des travaux accomplis par les différents comités de France- Amérique en Amérique. M. Naggiar, consul général de France, indiqua quelle fut la part du gouvernement français dans l'envoi fait à la ville de Montréal. M. Louis Hourticq résuma à grands traits l'histoire de l'art français dans les huit conférences qu'il fit le soir, la première en séance solennelle, les suivantes à l'Université de Montréal et la dernière sous le patronage de la Province. Ces huit conférences étaient d'ailleurs organisées par le Comité France- Amérique. La première eut lieu devant i,qoo personnes. Pour les autres il fallut chercher un local plus grand, pouvant contenir au moins q,ooo personnes, M. Hourticq fit en outre une promenade-causerie, une conférence devant un milieu de prêtres, à Montréal, une autre au couvent déjeunes filles de Notre-Dame.

A Québec, M. Hourticq fit deux conférences, dont l'une à l'Université Laval. En Ontario, à Toronto, il en fit une aussi à l'Université.

La mission accomplit la traversée du Canada jusqu'à Vancouver et reçut partout le même accueil enthousiaste. M. G. L.-Jaray put, dans les principaux centres du Canada de l'Ouest, fonder des sections France-Canada du Comité France- Amer iqiie.

Les collections rassemblées au musée d'enseignement de l'Art français à Montréal ne sont, dans l'esprit des organisateurs, que les pierres d'attente d'une collection plus complète et méthodiquement réunie.

Chaque grande époque sera par la suite représentée par les reproductions des chefs d'œuvre de notre art. En même temps, des œuvres originales d'artistes modernes pour les arts décoratifs (céramique, ferronnerie, sculpture sur bois, gravure en taille-douce et à l'eau- forte, etc.) sont exposées avec beaucoup de goût dans les salles du nouveau musée.

L'initiative prise par la ville de Montréal sera imitée par la suite, il faut l'espérer, par une ville de l'ouest du Canada, Winnipeg, Edmonton ou Victoria. Ainsi, au prix de quelques sacrifices et d'un peu de peine , la France a réalisé une œuvre infiniment utile pour le Canada , précieuse aussi pour elle-même, puisqu'elle développe son influence dans le domaine artistique où sa supériorité est incontestée.

Bourses d'études françaises offertes au Canada. — Le Gouvernement français vient, sur l'inspiration de notre Consul général au Canada, M. P. E. Naggiar, de créer six bourses d'études en France pour des étudiants canadiens. C'est une initiative on ne peut plus heureuse et qui produit au Canada le meilleur effet. Ajoutons que ces bourses ont été très judicieusement réparties. Une d'elles est réservée au comité France-Acadie. Le titulaire est un médecin , M. Raymond Landry, qui, ses études achevées, sera remplacé par M. Euclide Léger. Une autre est offerte h l'Université Laval de Québec et aura pour titulaire M. Gagnon, également étudiant en médecine. La troisième est attribuée à l'Université de Montréal qui a désigné M. Mackay, étudiant en droit. La quatrième est offerte à l'Université de langue anglaise McGill qui la destine à une jeune fille qui enseignera le français, Miss Ruth Shatford. La cinquième est réservée à l'Université de Toronto qui a désigné Miss Grâce Cochrane, également membre de l'enseignement pour le français. La sixième est offerte à l'Université d'Ottawa qui donnera bientôt le nom du titulaire.

Nous répétons que c'est là un très heureux choix. Le journal The Star de Montréal consacre

un intéressant article à la bourse offerte à l'Université McGill. -^Les bourses françaises-^ dit-il, attireront en France nos étudiants qui veulent compléter leur culture intellectuelle sur le continent. Il n'est pas de meilleures universités (pie celles de la République française. D'autre part, la guerre nous a fait connaître les méfaits de la philosophie matérialiste des Allemands. Nous savions , de reste , que la culture latine est la plus précieuse pour nos esprits anglais. Son humanisme est fait de clarté. Georges Moore disait un jour que tout ce qui contribuait à attirer un jeune Anglais sur la belle terre de France était un véritable bienfait (was a magnificent thing). Cela est plus vrai encore , ajoute le Siar, pour le jeune Canadien qui doit être un bilingue, d La Presse de Montréal nest pas moins élogieuse. «L'Université McGill, dit-elle, avait, sous la direction de M. René du Roure, agrégé des lettres de l'Université de Paris, établi un cours de vacances pour les étudiants anglais désireux d'apprendre le français.

«Cet hommage rendu à la langue française a été galamment relevé par le Gouvernement de la République qui a accordé, par l'entremise de M. le Consul Naggiar, une bourse d'études de six mille francs, plus mille francs d'indemnité de voyage.

«Le geste de la France, ajoute La Presse, n'eût pas été reconnaissant envers les gardiens du .souvenir français au Canada, si l'offre d'une bourse au Me Gill n'avait pas été accompagnée d'une pareille offre pour les universités de langue française de la pronnce de Québec et pour le Cercle d'études acadien. -^

Dans la province anglaise d'Ontario les bourses offertes aux universités de Toronto et d'Ottawa sont accueillies avec le même empressement et la même gratitude. Elles servent mieux notre cause que n'importe quelle propagande. Il faut savoir gré au Consul de France d'avoir eu cette heureuse idée et au Gouvernement français de l'avoir si rapidement mise à exécution.

Septième Congi'ès de I Association des Médecins de langue françaite de l'Amérique du Nord. — L'Association d^ Médecins de langue française est une de plus vivantes et des plus actives du Canada. Les congrès qu'elle a tenus ont pris chaque fois une importance plus grande tant par les personnalités qui y figuraient que par les sujets qu'on y traitait. Au début de septembre de cette année, l'Association avait convié notre Faculté de Médecine à un septième congrès. La France avait accepté l'invitation et avait délégué MM. le Professeur Desmarest, chirurgien des hôpitaux, représentant officiel du Ministère de l'Instruction publique; le D*" Ombredanne, professeur agrégé, qui représentait la Société de chirurgie de Paris: le D*^ Marcel Pinard, médecin de Boucicault; le & Guisez, chef des travaux de laryngologie à l'Hôtel-Dieu ; le D' Achard, secrétaire de l'Académie de Médecine de Paris; le D' Paul Gaston, chef du laboratoire de radiologie de l'Hôpital Saint-Louis.

Le Congrès s'ouvrit dans la salle de la bibliothèque de Saint-Sulpice à Montréal, devant quatre cents médecins venus de tous les points de l'Amérique du Nord présidés par le D"" J.-E. Dubé. L'Hon. Athanase David, secrétaire de la province de Québec et Mgr Georges Gauthier, recteur de l'Université de Montréal, M. P. E. Naggiar, consul de France, souhaitèrent la bienvenue aux congressistes,

Ce que nous devons retenir, c'est l'hommage enthousiaste rendu à la science française par le D"^ de Lotbinière-Harwood, le très sympathique doyen de l'Université de Montréal, et parle D' Rousseau, doyen de l'Université de Québec. Des applaudissements sans fin accueillaient les noms de nos délégués et à la mode canadienne toute l'assistance chantait le refrain : «Il a gagné ses épaulettes::. Cette réception à la fois respectueuse et bon enfant a profondément touché les représentants de la France. Ils ont été surtout sensibles à l'hommage que l'on faisait à la science française en proclamant que les médecins canadiens de langue française lui devaient tout aujourd'hui, alors qu'il y a vingt-cinq ans à peine la science allemande et la science anglaise tenaient encore à Montréal la première place.

C'est là une conquête dont nos Facultés de Médecine ont lieu d'être fières et cette influence prépondérante de nos savants portera partout dans l'Amérique du Nord le renom de la France.

Chronique.

Lia vie politique <à^ internationale.

IJwimigratmi au Canada. — L'ère des passeports , des visas , des restrictions d'immigration qui a suivi la guerre n'est pas close. On commence à s'apercevoir cependant que l'équilibre économique du monde est impossible avec toutes ces entraves mises à la circulation des individus, entraves qui correspondent aux droils prohibitifs sur les marchandises à l'entrée dans la plupart des pays. Aux Etats-Unis, la loi n'admet pour le nombre d'immigrants que 3 p. loo, chaque année, des individus d'une nationalité donnée déjà domiciliés aux États-Unis. Cette règle arbitraire donne lieu aux plus extraordinaires incidents, et a pour résultat de priver l'Amérique de la main-d'œuvre nécessaire à ses fermes et à ses usines. Au Canada, la loi, sans être aussi stricte , n'admet comme immigrants que les gens pourvus d'un certain capital ou se déclarant ouvriers agricoles.

M. Stevvart, ministre de l'Intérieur du Dominion, vient dans un discours à Montréal, le 2 5 novembre, de définir la nouvelle politique du Gouvernement à cet égard. Une des plus grosses difficultés du Canada dans les deux dernières années a été le nombre considérable de chômeurs dans les villes, et c'est pourquoi on n'avait pas considéré qu'il fût sage d'encourager à venir dans le pays des gens qui ne pourraient qu'en grossir les rangs. Aussi les agents d'immigration ont-ils cherché à peu près uniquement à recruter des travailleurs 'agricoles et des domestiques. Cette politique a eu pour conséquence naturelle de restreindre beaucoup le nombre des arrivants.

«Lentement mais sûrement, a dit le Ministre, les frais de production s'abaissent à la ferme, et il y a les plus grandes probabilités de voir l'agriculture, dans un avenir prochain, revenir à son état sain et normal 5?. L'un des incitants qui ont le plus contribué, dans les premières années du siècle, à attirer au Canada des immigrants désirables, l'attribution des terres domaniales, n'a plus la même importance. Il y a encore des superficies considérables de r terres de la Couronne» à la disposition du Gouvernement. Mais elles sont pour la plupart situées à trop grande distance des chemins de fer pour être immédiatement cultivées par des colons arrivant dans le pays. Le Gouvernement est plutôt disposé à aider à l'établissement des nouveaux venus sur des terres libres, non cultivées, à proximité des chemins de fer, et qu'ils pourront acheter à bon marché. Dans cet ordre d'idées, même après que l'attrait d'une concession gratuite a disparu, le Canada peut offrir au colon des terres fertiles à meilleur marché que n'importe quel autre pays du monde. Avec ses ressources de terres vierges à proximité des voies ferrées et une situation agricole très rapprochée de la normale, le Canada peut avec confiance inviter les immigrants des différents pays d'Europe à profiter des avantages de son sol.

«Nous nous proposons, dit le Ministre, de concentrer nos efforts sur cette catégorie de fermiers disposés à résilier leurs baux onéreux dans des pays où la terre est chère pour venir au Canada acheter une ferme à des prix abordables. Une des grosses difficultés, c'est que nombre de gens disposés à venir au Canada, et des meilleurs, n'ont pas les fonds nécessaires pour y acheter de la terre. Afin de lever cette difficulté dans la mesure du possible, nous faisons venir au Canada nos agents d'immigration pour procéder à une étude du terrain et tenir liste des fermes convenables que les immigrants pourraient louer pour un an ou deux, dans l'espoir de les voir après ce temps acheter et devenir propriétaires, au lieu de rester fermiers. Ceci n'a encore jamais été fait par les agents du Gouvernement canadien. C'est un essai; il s'agit

(le rendre service à rimmigranl el de le mettre en contact avec les fermes disponibl-"^ 'V" le minimum de irais et de délais, et de lui faciliter ainsi le succès.»

Il est dans l'intention du Gouvernement canadien d'augmenter sa publicité et sa propagande, en concentrant les efforts sur la Grande-Bretagne, les pays Scandinaves, la Hollande, la Belgique, la France et les Etats-Unis. La propagande dans les écoles de garçons et de filles des Etats-Unis el de la Grande-Bretagne, qui existe déjà, sera organisée plus sérieusement encore. Des services réguliers d'information sur le pays et son activité vont fonctionner. Pendant l'hiver, les agents du sernce d'immigration en Grande-Bretagne donneront partout des séances de projections de cinéma accompagnées de conférences et de causerie. Des efforts particuliers seront faits pour attirer les femmes et les domestiques. De même on compte amener cinq à six mille orphelins par an. Se résumant, M. Stewart conclut : rNous nous proposons de faire connaître au monde que le Canada a besoin de colons, mais en même temps qu'il ne veut admettre que ceux qui sont susceptibles de devenir des citoyens utiles. Nous rechercherons surtout ceux qui ont quelque capital leur permettant d'acheter des fermes à proximité des chemins de fer, mais nous allons aussi essayer de mettre le fermier européen disposé à louer une ferme au Canada à même d'en trouver l'occasion. Nous espérons, avec la coopération des compagnies, voire une ère de transports meilleur marché. Nous avons foi dans l'assistance des corps constitués qui ont à cœur Tinlérét du Canada. Nous ne sommes pas disposés à nier la grandeur et la difficulté d'un problème comme le peuplement du Canada. Il ne peut être résolu que par la volonté du peuple canadien d'y coopérer de tout cœur, -n

Il n'a jamais fait le moindre doute pour les gens au courant de la situation économique du Dominion qu'un arrêt prolongé de l'immigration serait mi désastre. Avant la guerre les constructions de chemins de fer, les constructions urbaines, en un mot toutes les dépenses de l'Etat commes des provinces et des villes, étaient calculées en vue d'une extension rapide de la population et de la capacité productive basées sur une immigration intense. La guerre d'abord, la cherté des frets après l'armistice, la crise industrielle et agricole depuis deux ans n'ont permis l'arrivée que d'un nombre de colons quatre fois inférieur à celui qui devait normalement venir d'après les prévisions d'il y a dix ans. De là les gros déficits des chemins de fer de l'i^-tat, l'embarras de certaines municipalités et la sensation chez tout le monde que la marche en avant du pays ne pourra réellement reprendre qu'avec une immigration suffisante. De là aussi les efforts de propagande annoncés par M. Stewart, et qui ont de belles chances d'aboutir dans l'état actuel de l'Europe.

F. GUILLOÏEL.

LES FAITS DU TRLMESTBE. — 7 ao«^ upù. — Le budget de la P^o^^nce de Québec se solde par un excédent de 5 milUons de dollars.

g. — Au Manitoba, le nouveau cabinet de M. Brackçn, qui représente les Fermiers-unis progressistes , a fait ses débuts devant l'Assemblée législative.

16. — Une grève de mineurs éclate en Nouvelle-Ecosse. Le gouvernement envoie des troupes pour protéger les mines.

22. — Pour la première fois depuis sept ans le doUai canadien est au pair sur le marché de New York.

26*. — Les mineurs de l'Alberta du sud et de la Colombie britannique reprennent le travail.

2 S. — M. Tora Moore, président du Congrès des Métiers, est d'avis de refuser l'appui du Congrès au mouvement soviéliste de Moscou.

Si. — Le Premier Ministre, M. Mackenzie King, dit qu'en raison de la dette du Canada, une forte immigration est absolument nécessaire.

ô septembre. — Les mineurs en grève de la Nouvelle-Ecosse reprennent le travail.

0. — L'a\iso français la Ville il'ïs, commandant Douguet, entre dans le port de Moalreal.

7. — Le 7^ Congrès des Médecins de Langue Française de l'Amérique s'ouvre à Montréal avec le concours d'une délégation de la Faculté de Médecine de Paris.

i5. — Montréal devient le centre d'un grand commerce d'exportation de pommes et de bleuets expédiés à New York et en Angleterre.

ig, — Grande agitation aux Communes sur la question des Chemins de fer et sur l'ingérence possible du Canada dans le conflit entre l'Angleterre et la Turquie. M. King dit que le traité de Sèvres n'a pas été ratifié par le Canada.

a8. — Inauguration du Musée d'Art de Montréal, grâce à la participation du Comité France- Amérique. M. G. L.-Jaray, directeur général du Comité, et M. Louis Hourticq, organisateurs du Musée, reçoivent un accueil enthousiaste.

ag. — Le contrôleur des combustibles à Toronto décide qu'en raison de la crise du charbon , l'anthracite sera payé à raison de 1 5 dollars i/a la tonne et qu'on ne pourra pas s'approvisionner pour plus d'un mois.

â octobre. — De vastes incendies de forêts éclatent dans le haut Ontario, région duTemiscamingue et comté de Dorchesler. La ville de Haileybury est détruite. Quarante-deux personnes périssent, mille maisons sont détruites, 5,ooo hommes sont sans foyer. Les dégâts sont évalués à 8 raillions de dollars.

5. — La société du Parler Français à Québec fête son 2 1* anniversaire. L'Hon. G. Delage est nommé président.

6. — Le gouvernement de Québec promet à M. Jaray, directeur générai de France-Amérique, de porter à 26 le nombre des bourses d'études en France.

16. — Les Hon.MM. Fielding etLapoinle, ministres du Gouvernement fédéral, discutent à Londres la levée de l'embaqjo sur le bétail canadien.

ig. — On inaugure à Montréal, avec le concours de M. Naggiar, consul une

«semaine du livre canadien 75.

s 5. — On a procédé dans Ontario aux élections pour la législature de la province. Le gouvernement de M. Drury est battu à une forte majorité.

q6. — M. Mackenzie King convoque les ministres des provinces des prairies pour étudier la question de remettre à la disposition de ces provinces leurs ressources naturelles, qui, par suite de la guerre, avaient été prises en charge par le Gouvernement fédéral.

27. — Le port de Montréal est à ce point engorgé par l'afflux des c ''éales de \ récolte qu'on décide d'en réexpédier une partie sur le port de Québec.

3o. — Les Ministres Fielding et Lapointe rencontrent à Paris le Ministre du Commerce, M. Dior, pour discuter les clauses d'un nouveau traité de commerce franco-canadien.