ACTE II, SCEXE III

Tu le dois surtout à des raisons politiques. Nous avons besoin de l'alliance florentine ; cette alliance, tu peux en faire une amitié à toute éprouve. Comme Capitaine du Peuple, tu jouiras d'un pouvoir considérable. Fais -en usage pour nos intérêts.

PAOLO

J "y suis résolu.

GIO.'ANM.

Mais en toute justice. Évite l(?s nobles qui conspirent contre la liberté de Florence, mais n"en ollensc pas un personnellement : plusieurs d'entre eux sont nos amis. Ne te mêle pas trop non plus à ces nouveaux parvenus, qui critiquent la noblesse en public, tandis qu'ils singent nos façons de vivre chez eux.

PAOLO

Je ferai selon vos volontés.

GIOVANM.

La liberté n'est faite ni pour les nobles, ni pour les riches marchands; elle est faite pour les hommes forts. Fais tes amis de ceux-là; mais ne te fais pas des ennemis des autjres. De la courtoisie à leur égard, de l'aménité, de l'indifférence. Et sur toutes choses, tiens-moi bien informé de ce qui se passe à Florence.

72 FRANGESCA DA RIMIXI

PAOLO

J'y veillerai.

GIOVANNI

Avant de te mettre en route', tu comptes sans doute retourner à ton château pour y prendre congé de ta femme et de tes enfants?

PAOLO

Ce n'était pas mon intention.

GIOVANNI

Je le croyais. Tu les vois si peu. Au reste, je n'ai jamais bien compris la froideur que tu leur témoignes.

PAOLO

Je ne suis pas fort le bienvenu chez moi.

GIOVANNI

Parce que lu n'y es jamais. Et pourtant ta femme t'aime.

PAOLO

Tout juste assez pour m'accabler de reproches, trop peu pour bien m'accueillir.

GIOVANNI

C'est ton affaire, mon frère. Il y a bien dix ans que je n'ai vu ta femme.

(Entro Frani'c'ica par la droite.)