DERNIÈRES ANNÉES DE FRANCESCO DA BARBERINO

cile de Vienne, le pape Jean XXII chargea Pierre de Banis, archidiacre de Gombraille dans l'église de Limoges, et Pierre Raimondi, des frères prêcheurs, de faire une enquête sur les possesseurs des biens du défunt. Le 6 mars 1323, nous voyons (1) Francesco da Barberino comparaître devant l'archidiacre, en même temps que Lapo da Poggibonsi , et déclarer que les biens meubles de l'évêque qui peuvent être actuellement en sa possession le sont à juste titre et pour le dédommager des avances considérables qu'il a dû faire pour les funérailles et pour le tombeau du prélat décédé. Ses relations avec l'évêché florentin montrent qu'il devait être plus spécialement versé dans le droit canonique que dans le droit civil : c'est aussi ce qui résulte de l'éloge que Boccace fait de lui (2).

(1) Arch. di Stato , carte Strozz., vol. 356, p. 95 ; voyez aussi sur cette aflfaire Ughelli, Italia sacra, III, 142.

(2) C'est ce qui résulterait encore plus d'une pièce que F. Ubaldini n'a pas eue entre les mains à temps pour l'insérer dans l'édition de 1640, mais qu'il a publiée en 1642 dans un volume qui contient, entre autres poésies italiennes, le Trattalo délie virtù morali, attribué au roi de Naples Robert, et qui a été également reproduite, après sa mort, dans sa Vita Angeli Colotii, episcopi iVucerini (Romae, 1673). Cette pièce, qui n'a pas échappé à l'abbé Mehus (Ambr. Traversarii latinx epp... adcedil ejusdem Ambr. vita in qua historia litleraria Florent, ab ann. 1192 ad ann. 1440 ... deducta est, Flor., 1759, p. clxxxvii), est un ordre de paiement délivré par le roi Robert, en 1338 , pour l'achat qu'il a fait faire des « opéra omnia spectabilis viri magistri Francisci de Barberino, videlicet supra sacras canones opuscula et rythmica vulgari idiomate ab eodem édita. » Bien que personne n'y ait fait attention jusqu'ici , c'est certainement là un faux avec lequel on a surpris la bonne foi d'Ubaldini. Il faut avouer que le faussaire était fort bien au courant de la diplomatique des rois angevins de Naples, car rien dans les formules, sauf peut-être l'oubli de la date du jour, ne trahit le faux. Mais l'extrait rapporté ci-dessus provient évidemment du texte de Boccace que l'on trouvera plus loin : « Etsi sacras canones longe magis quam poeticam noierit, nannulla tamen opuscula rythmis rulgari idiomate ... edidit. >< En outre, la pièce est dite extraite des archives de Naples Arca G, mazzo 125; or, M. l'abbo Faraglia, des archives de Naples, m'écrit : • Ella ha tutta la ragione di dubitare dell' autenticilà del diploma publicato dair Ubaldini -. in questo archivio non esiste l'arca G mazzo 125, o, per parlare piu esatto , l'arca G a un numéro di mazzi moUo minore. Vero è, che una grande quantità délie carte délie arche si sono perdute ; ma posso assicurarla che alla meth del secolo XVII l'arca G aveva 91 mazzi. i Ubaldini lui-même, dans une lettre du 27 novembre 1641, parle à Carlo Strozzi de cette pièce d'une façon qui semble indiijuer qu'il avait quelques doutes : u ... Allaquale inando ancora una lettera copiata da uno di Napoli, ed è un ordine del re Ruberto per la compra dell' opère del nostro messer Francesco da Barberino. V. S. la veda, e favorisca darne il suo giudizio » (Arch. di Stato, carte Stroxxi-Uguccioni, filza 158, f" 26).

34 FKANCESCO DA BARBERINO.

Il y a peu de chose à dire des dernières années de notre personnage (1). Bien qu'arrivé à un âge avancé, il paraît toujours doué d'une remarquable activité; il joue un rôle important dans le collèo-e des juges et notaires dont il fait naturellement partie; l'évêché et la seigneurie lui confient tour à tour la défense de leurs intérêts respectifs dans plusieurs procès; enfin, il arrive peu à peu à conquérir à Florence la légitime influence due à son mérite et à son expérience, et à faire oublier qu'il n'y est pas né.

Il figure à la réunion plénière dans laquelle les Florentins résolurent d'envoyer des ambassadeurs au pape Clément VI ; son nom, ainsi que celui de son fils Filippo, sort en 1345 du scrutin préliminaire qui servait de base à l'élection des prieurs. En somme, l'accès des premières charges politiques allait enfin s'ouvrir devant lui, lorsque arriva la terrible peste de l'an 1348 : Barberino avait quatre-vingt-quatre ans, et l'on s'explique qu'il ait été une des premières victimes. Son fils Filippo, déjà docteur en droit civil, le suivit dans la tombe à peu de jours de distance. Ils furent enterrés à Santa Groce, où on lit encore aujourd'hui les vers suivants qui furent gravés sur leur sépulture commune ("2) :

Inclita, plange tuos lacrimis, Florentia, cives Et patribus tautis fundas orbata dolorein , Dum redeunt domini FrancUci funera menti (3) De Barberino, et naLi ; nam jiidicis omne (4) Gesserat '5) offitium, sua corda cavendo reatu. Sed salis excedit natum, quia doctus utroque Jure fuit genitor, sed solo filius une, Silicet {sic) in causis que sunt secularibus orle.

(1) Voyez Ubaldini pour plus de détails.

(2) Ces vers sont graves sur une plaque de marbre blanc encastrée dans le pavé, devant le tombeau moderne de Neri Corsini (transept de droite). — En face, une plaque encastrée dans le mur contient cette inscription moderne qui fournit quelques détails intéressants : << Ricordo come qui fosse l'altare fatto farc nol 1570 da Banco da Barberino, che rinnovato nel IG64 dal card. Francesco Barberiui di Roma fU remosso ncl 1869 con assenso del patrono principe Enrico Barberini e trasportalo nella cappella de" Pazzi. Su questa paretc erano ancora pochi avanzi di un dipinto rappresentante messer Francesco da Barberino oranto davanti l'imagine di S. Francesco, che vennero traslocate {sic) nella sagrestia <li questa chiesa. »

(3) La pierre porte mente.

(4) La pierre i)Or!e ois, abn-viation de omni^.

(5) Pierre : Cesserai.