du Ludde

ET LA RENAISSANCE. i3

boise, brave et fier capitaine à la façon d'Anne de Montmorency , son rival. Nul ne put résister à l'impétuosité française ! Les Alpes n'étaient plus même un obstacle; autrefois le Pas*de-Suse avait coûté bien du sang quand il fallut l'arracher aux Suisses; maintenant on s'en empara presque sans coup férir; on vit le drapeau fleurdelisé flotter au sommet des Alpes. Le duc de Savoie , frappé comme de la foudre, n'attendit même pas l'arrivée des Français pour évacuer Turin ; s'embarquant sur le Pô, il vint se réfugier dans le Milanais, protégé par Antonio de Leva. A l'aspect des banderoles italiennes, Chabot, comte de Brion , s'arrêta; il lui parut imprudent d'engager bataille avec Tarmée de la confédération avant les hostilités générales. Antonio de Leva était comme le représentant de l'Italie ellemême , et le comte de Brion dut attendre les ordres de François V' pour l'attaque. Jusqu'ici la

M. de Barbezieux, 24 M. de la Fayette, 24

M. de Presnoy, pour la garde de M. de Laval de Dauspbiné, 20

Tberoueone, 40 M. de Pomperan , 30

M. de Blex, pour la garde de Bou- M. Rcuze de Croy, 60

longue sur nier, 40 M. Frédéric de Gonzaga , 40

M. de Tournon« 30 Le comte Hugues de Popoli, 24

M- de Muy, 30 M. Jclian Uieronymc de Caslilloo , 20

M. de Negrepelissc, 30 Nombre 2037 lances, le payement

U. deMontpeizat, 30 desquelles monte pour un quartier à

M. de Lignac, n 191,T32 1. 2 s. 6 d. tournois.

M. de Villebon , 2C

l^ti FRANÇOIS 1"

guerre n'était point encore acceptée : on négocia partout^ à Rome, à Naples; à Milan.

Charles-Quint, au retour de son expédition d'Afrique, rayonnait glorieux de sa popularité chrétienne et il y aurait eu de Timpiété à braver cette grandeur. A Naples où il passa trois mois , des fêtes, des pompes magnifiques saluèrent l'empereur victorieux; le golfe retentit du bruit de l'artillerie; les îles de Capri, d'ischia virent leurs fêtes. Le palais de Jeanne d'Aragon perpétuellement illuminé aux bords de la mer , annonçait le glorieux vainqueur des rivages de l'Afrique, et le libérateur des esclaves. L'ivresse était au comble au milieu de cette population toujours si impressionnable, qui salue toutes les renommées retentissantes à l'égal de la Madone et de saint Janvier. Le pape Paul 111 récemment élu , de l'illustre famille si dévouée à Charles-Quint, s'empressa de lui mander que Rome serait orgueilleuse de renouveler les vieux triomphes des empereurs pour saluer tant de gloire et de majesté : les antiques voies romaines où passaient les triomphateurs s'affaisseraient sous le poids de son char de victoire ; le Capitole n'aurait pas assez de lauriers pour lui; et ce qui était plus grand pour un empereur catholique , il serait admis

à visiter les saints tombeaux de Pierre et de Paul ; puis , Saint-Jean-de-Latran et les primitives basiliques. Charlemagoe, après ses victoires sur les Lombards , était venu à Rome à côté du pape Adrien , et ses larmes avaient arrosé le parvis et le sanctuaire des apôtres.

Une telle proposition émanée du souverain pontife devait naturellement plaire à un prince si plein de grandeur, si fortement marqué à l'antique. Il était impatient de saluer, cette Rome, naguère souillée par les reîtres et les lansquenets luthériens. Charles-Quint commença sa marche triomphale à travers le royaume de Naples, pour atteindre les limites des États pontificaux. Il visita à San Germano, sur la colline, l'antique monastère de Saint-Cassien, et là son chancelier lut quelquesunes des chartes lombardes revêtues du sceau de Didier et des diplômes de Charlemagne, où pendait le scel de l'empereur, avec son image à la barbe crépue. Sur les limites du royaume de Naples, une députation de cardinaux , revêtus de leur robe de pourpre, vint à sa rencontre pour lui faire honneur. On avait trouvé dans le pontifical que Charlemagne avait été ainsi accueilli: partout des arcs de triomphe en feuillages verdoyants s'élevèrent; le peuple

A6 FRANÇOIS l^

se pressait sur son passage, et on voyait des je hommes au bonnet phrygien, des enfants, des trônes agiter des branches de laurier auton char, et les buffles aux cornes élancées, regai de leurs yeux fixes le cortège qui passait à tn les marais, les campagnes si tristes, les palaii cyprès, les vignes en treillages qui bordent les^ romaines, à côté du lierre qui forme comme frange verte sur les ruines noircies par le temp Jamais à Rome de tels honneurs n'avaien réservés à un prince ou à un roi; Gharles-Quin habiter le Vatican à côté du pape. Tout se fi le pied de Tégalité la plus parfaite; quand Tei reur avait revêtu ses habits somptueux, le prenait, la chape et la tiare d*or pour Faccoi gner; lorsqu'ils délaissaient Tun et l'autre leura* ments d'honneur, ils se voyaient et se pressais main comme de vieux amis. LepapePaul III, coi toute la maison de Farnèse, était plein de dou( d'un tempérament modéré* et d'une âme si b qu'il devait plaire à Charles-Quint, préoccupé i de trois idées, la réunion d'un concile généra répression des luthériens et la délivrance d Grèce. La pensée d'un concile général avait tr« plus d'un obstacle dans la résistance de Clément

pontife timide et trop dévoué aux intérêts des Mé^ dicis pour songer toujours avec sollicitude à l'avenir deTÉglise; mais Paul III ^ si éminemment scientifique , accepta , parce que , dans la situation du luthéranisme , il paraissait qu'une grande réunion de rÉglise élait un moyen sûr d'arriver à la paix des eaprits et à la réconciliation des cœurs. II ne restait plus que de savoir dans quelle ville le concile se réunirait. Paul III penchait pour une cité italienne afin d'agir avec plus de vigueur sur la résolution des Pères réunis, tandis que Charles- Quint paraissait préférer une ville allemande, en motivant son avis sur ce que le schisme s'étant principalement montré en Germanie, c'était là qu'il fidlait le poursuivre et Tatteindre. Quanta la ques^ tien de la présidence du concile, on s'était assez bien entendu pour décider que ni le pape ni l'empereur ne le présideraient; que si l'un y avait des légats, l'autre pourrait y déléguer des ambassadeurs, de manière que la liberté de l'Église fût entièrement affranchie de l'exclusive domination du pape et de l'empereur.

La répression de l'hérésie en Allemagne, comme la guerre vigoureusement poussée contre lesTurcs, appelaient le loyal concours de François P^, et

pour cela la paix entre Charles-Quint et le roi de France était une condition indispensable. Au su de toute l'Europe, le roi avait traité avec la ligue protestante de Smalcalde, et ses négociateurs étaient partis pour soulever le Turc contre Tltalie et la Hongrie. Si donc on laissait François I"* suivre cette politique impie, jamais le luthéranisme et le Turc ne seraient réprimés ; ils auraient leur appui tout trouvé dans le roi de France^ à la tète de la plus brave et de la plus puissante armée; et quel danger plus redoutable ? Si Soliman avait fait sa retraite de la Hongrie sur Constantinople, si la flotte d'André Doria et Texpédition d'Afrique avaient arrêté un moment le développement de la puissance musulmane , les victoires récentes de Soliman H sur le schah de Perse * allaient le placer de nouveau à la tète d'une armée plus formidable encore, et dans quelques mois peut-être, cinq cent mille cavaliers s'agiteraient sur les bords du Danube, tandis que la flotte de Barberousse menacerait l'Italie et la Sicile. 11 fallait donc obtenir à tout prix que François V^ entrât dans la ligue de la

' Thamas succéda à son pèro Ismaol-Sophi , l'an 930 de Thégjre [4523 de J. C.).SoIiman II lui enleva Tan 944 (4534) tes villed de Tauris, du Hagdad et de Sultanie.

ET LA RENAISSANCE. /i9

chrétienté , afin de faire concourir toutes les forces vers un but commun, une expédition vigoureuse et puissante contre l'empire ottoman pour la délivrance des Grecs; sans cela l'Europe était menacée. François I^ divisait ainsi le monde catholique par ses alliances avec les luthériens, et la chrétienté entière par ses traités secrets avec les Turcs.

Les prétentions du roi de France étaient de deux natures: Françoise" reconnaissait que Milan était un fief impérial, et par conséquent que Charles- Quint devait en donner Tinvestiture ; mais cette investiture revenait de plein droit à l'héritier naturel, et depuis la mort de Sforza, au second fils du roi, Henri, duc d'Orléans. Epoux de Catherine de Médicis, ce même duc d'Orléans pouvait légitimement réclamer les propriétés personnelles provenant de sa maison; enfin du chef de Louise de Savoie, le roi avait des droits sur le Piémont et quelques terres particulières dans le comté de Saluées. Moyennant ces concessions accordées, François 1" offrait d'unir ses forces à celles de la confédération chrétienne contre le Turc, et renonçant même à toute sorte d'union avec les princes protestants, il marcherait loyalement de concert avec l'empereur et le pape pour ramener à l'Église

catholique les princes et les électeurs réformés; s'engageant en outre à exécuter les termes du concile général qui serait réuni. Enfin et s'il le fallait, le roi promettait son intervention pour ramener Henri YUl à la pénitence après sa triste séparation avec rÉglise générale * • Ainsi étaient les termes des instructions du sire de Velly, ambassadeur auprès de Gbarles-Quint et de Tévêque de Mâcon qui représentait la France auprès du pape. Mais si telles étaient les instructions écrites , il pandt que^ni Tun ni Tautre n'avaient de plein pouvoir pour accorder un traité sur ces bases; ils devaient négocier jusqu*au bout, et avant de signer une convention définitive, ils recouraient de nouveau au roi pour prendre ses ordres.

A Rome , Gbarles-Quint avait auprès de lui un négociateur d'une grande puissance d*esprit, d'une renommée retentissante j son chancelier Nicolas Pierre de Granvelle ^, d'une maison noble de Bour-

' Dans un consistoire tenu à Rome sous Clément VII , le 23 mars 4 534, dix-neuf cardinaux sur vingt-deux 8e prononcèrent pour la validité du mariage de Henri VIII avec Catherine d'Aragon, et le pape lui enjoignit de la reprendre pour femme légitime. Le roi en apprenant cette décision se proclama chef de l'Égliae anglicane ; et le bill portant séparation du royaume d* Angleterre avec la communion romaine, reçut la sanction du parlement.

*NéàOrnansen4486.

gogne, enfant de l'université de DôIe, alors possession espagnole; de conseiller au parlement, Granvelle s'était élevé au rang de chancelier, et il n'élail pas une seule négociation dans laquelle il ne fût mêlé; car l'empereur avait besoin auprès de lui d'un homme fort érudit qui pût connaître la suite des traités depuis trente ans. Granvelle conduisait sous sa direction son fils, tout jeune encore , élève de l'université de Padoue » théologien à Louvain , et qui , pour se préparer à devenir digne de la carrière diplomatique, parlait déjà sept langues à vingt ans. Aussi pénétrant qu'instruit, Granvelle avait succédé à Gattinara * dans la confiance de l'empereur, et celui-ci lui soumit les propositions de François V\ Dès lors toute la négociation dut se concentrer entre le sire de Velly et Granvelle sur les bases d'un traité , et pour constater que le désir de la paix était réel au cœur de Charles-Quint, Granvelle posa les bases d'une transaction : on admettait qu'un fils de François 1" recevrait l'investiture du duché de Milan comme fidèle vassal de Tempereur, mais ce fils ne pouvait point être le duc d'Orléans, et ceci à cause de deux raisons : la

* Mort à Inspriick le 5 juin 4530, âgé de soixante-cinq ans.

première^ c'est que marié avec une Médicis, il pour* rait par cette prétention troubler une fois encore la paix de Tltalie et qui sait? réclamer Florence, la Toscane, le duché d'Urbin , objet d'une nouvelle guerre. Granvelle fit observer que si l'empereur voulait bien consentir à inféoder le duché de Milan à un fils de France, la condition essentielle, c'était qu'il épousât une fille ou une proche parente de l'empereur; or le duc d'Orléans étant marié, la condition ne pouvait être exécutée que pour le plus jeune fils de François V\

Le sire de Velly refusa d'abord, puis accepta avec hésitation , jusqu'à ce que le chancelier de Granvelle lui posa nettement cette question : « Avezvous des pleins pouvoirs pour signer? » Pressé sur ce point, le sire de Velly répondit : « qu'il n'avait pas de pouvoirs suffisants, » et Granvelle référa de cet étrange refus à l'empereur, rendu désormais à sa violente colère. Jusqu'ici Charles-Quint s'était contenu; il attendait les dernières nouvelles d'Afrique, espérant connaître si le vice-roi Gonzague avait fait ses levées de cavalerie dans le rovaume de Naples , et surtout si André Doria était prêt avec sa flotte. Lorsque le chanceher Granvelle lui manda que le sire de Velly était sans pouvoirs, Charles-

£T LfL Renaissance. 53

Quint donna un libre cours à sa violence^ priant le pape de réunir un consistoire , où seraient présents tous les cardinaux et ambassadeurs, sans en .excepter ceux de France, le sire de Velly et Tévèque de Maçon. Quand tout fut bien prêt, Tempereur se leva, la lèvre autricbienne contractée et tremblante, les yeux pleins de feu, et en phrases entrecoupées de gestes, il exposa ses griefs contre François I" : «Lui l'empereur avait été modéré, patient, et le roi ^ sans parole , sans respect pour le nom chrétien; lui Tempereur, n'avait jamais déguisé sa pensée ; comme il sentait profondément , il disait haut sa volonté, parce qu'il voulait que l'Europe la connût et que le saint-père la proclamât : Je propose, s'écria-t-il , en présence du saint-père, du sacré collège et de cette illustre assemblée * ; je propose trois choses au roi de France, pour en choisir une. La première est le duché de Milau pour son troisième fils, mais non pas pour le duc d'Orléans, qui ayant des prétentions sur les duchés de Florence

' Bibl. Roy. Recueil de pièces, cot. 640-3, in-4®. — 4 'Le subslencîal du propos de l'empereur tenu à noslre saincl père. — 2" La responce du roy de France, faicle à nostre saint père sur le propos tenu par Tempereur à sa saincleté. — 3*" La replicque faicte par Tempereur,

et d*Urbin du côté de Catherine de Médicis; sa femme^ mettrait en division toute Tltalie, et en ce cas , je souhaite de savoir de quelle nature seraient les forces dont le roi m'assisterait contre le Turc et contre les hérétiques. Le second parti que je propose, c'est un duel pour épargner le sang de nos sujets en exposant le nôtre propre; si divers obstacles semblent s y opposer, je trouve pour lui le moyen de les surmonter tous , pour avoir la satisfaction de se trouver les armes à la main, dans une île, sur un pont, ou ailleurs sur une barque; je lui laisse le choix de se battre à l'épée ou au poignard , pourpoint bas. Le vainqueur sera obligé de donner toutes ses forces pour favoriser la tenue du concile, pour extirper l'hérésie, et pour résister aux infidèles ; et le vaincu emploiera aussi les siennes pour les mêmes choses. Les duchés de Milan et de Bourgogne seront mis en séquestre, pour être ensuite remis entre les mains du vainqueur. Le troisième parti est qu'en cas que le duel vînt à manquer , la guerre se continuera entre nous à toute outrance, jusqu'à ce que l'un ait réduit l'autre à l'état de simple et pauvre gentilhomme. Tout me promet la victoire, ayant de mon côté la justice et la raison ; le bon état de mes affai-

resy la bonne disposition de mes sujets, le courage de mes soldats y Texpérience et la valeur de mes capitaines» Tout au contraire, les affaires du roi François V sont ruinées, ses sujets malinten-* tionnés , ses troupes fort peu considérables, et ses capitaines si peu capables de commander, que si les miens n étaient pas plus habiles , j'irais la corde au cou me jeter aux pieds du roi, pour tâcher d'obtenir de sa clémence miséricorde et pardon. »

Ces paroles emportées de Charles-Quint révélèrent une colère profonde qui ne gardait plus de ménagement. Non-seulement il insultait le roi, mais il blessait la nation tout entière, Tarmée, la chevalerie; c'était un défi en toutes formes. Il fut immédiatement relevé par le sire de Velly et Tévéque de Maçon. L'empereur avait parlé moitié en italien , moitié en espagnol , avec une telle volubilité, une indignation si profonde, que le pape en fut effrayé. En vain voulait-il calmer l'empereur , eelui-ci redoubla d'injures, et ce fut alors que le sire de Velly, au nom du roi son maître, lui dit fièrement : i< Je dis que vous, empereur, en avez menti par la gorge. » Outrage jeté à la face de Charles- Quint comme un défi de chevalerie , et que l'évèque de Mâcon voulut en vain retenir. Le sire de Velly

avait parléi et le consistoire de cardinaux se sépara aussitôt; tant les querelles prenaient un caractère d'amertume et d'insolence ! Le lendemain les ambassadeurs du roi de France demandèrent par écrit le discours de Tempereur; pendant la nuit un esprit prudent et réfléchi , le chancelier Granvelle avait traduit en français ces étranges paroles et il les avait refaites , adoucies, de telle sorte qu'elles se bornaient à l'anal vse des trois conditions • ou le défi chevaleresque pour un combat corps à corps, ou la guerre à outrance jusqu'à la mort, ou bien la paix loyale pour une fédération intime de manière à marcher de concert contre les infidèles et les luthériens d'Allemagne.

Ce fut encore, dans la vie de Charles-Quint , un phénomène assez curieux que cet emportement de l'homme réfléchi, si modéré et toujours maître de lui-même : comment se fit-il qu'il prit l'initiative d'un duel avec François P", le prince qui provoquait si habituellement lui-même? C'est que Charles-Quint, fatigué d'un système faux et vicieux, voulait arriver à un parti tranché; dans certains esprits, il y a un moment où ils préfèrent s'exposer à un péril pour se sauver des ennuis, et ils aiment mieux une lutte sérieuse à Tépée

que des petits combats à coups d'épingle. Du reste^ Tempereur n'avait-il pas le droit d'être un peu orgueilleux après tous les services qu'il avait rendus à la chrétienté? Incontestablement Charles-Quint avait pris et accompli le beau rôle ! Avant de déclarer une guerre implacable, il espérait absorber la popularité, parce que , lorsqu'on veut réussir dans un grand dessein ^ il faut avoir l'opinion publique à son aide; et l'empereur se donnait toute l'Europe chrétienne. Aussi un cri unanime s'éleva en Italie, en Allemagne, contre François I", sorte de perturbateur public au milieu de cette sainte ligue qui se formait contre le Turc.

Nul n'ignorait qu'au fond le roi de France désirait la guerre parce qu'il y était préparé avec son état militaire en parfaite disposition pour commencer une active campagne. Déjà les Alpes étaient à lui, le comte de Brion campait à Turin, avec ses légions, impatientes d'héroïques choses; il espérait encore reconquérir l'Italie ; à la première génération des glorieux chefs militaires tels que Bayard , Lautrec, Bonnivet, avaient succédé d'autres capitaines, Chabot, Anne de Montmorency, le comte de Saiot-Pol, Montpezat, le duc de Guise, le duc

de Vendôme * ; et avec ces chefs habiles le roi espérait faire revivre Téclat des belles journées de Marignano. Cette espérance le rendait bien fier^ et il répondit au manifeste de Charles-Quint par des paroles aigres : sans accepter ni la paix ni le duel, il se prépara aux batailles plus régulières entre rois, car, pour François P% comme pour son puissant adversaire , il n'était besoin que d'un temps de répit ^ aûn de préparer leurs forces respectives. Si le roi de France avait de braves légions et de hardis capitaines, Charles*Quint commandait les bandes qui avaient servi en Afrique , les Napolitains, les Allemands, si bons arquebusiers, sous des chefs de premier ordre : qui pouvait se comparer au duc d'Albe, au vieux Antonio de Leva, à Hercule d'Est, Louis Farnèse, Pierre de Tolède, le marquis de

• Le duc de Vendôme reçut le grand collier de l'ordre. Lettre de François /" à M. de la Rochepot,—Bïb\. Roy., Ms8. de Bétbune, n«8643, fol. 5.

« Mon cousin, j'ay créé et faict chevalier de mon ordre mon cousin le duc de Vendosmois et vous ay député comme confrère du d. ordre a luy présenter le grand collyer que je vous envoya pour cest effect parquoy en luy signiûiant de par moy sa création vous lui ferez présentation du d. colyer, et en ce faisant vous me ferez service très agréable. Priant Dieu, etc. Escript à Fontainebleau le II* Jour de mars. Pr4Nçots. »

Guast, chefs des bandes italiennes ! Gonzague con* duisait les Napolitains : et puis sur mer, y avait*il homme à la hauteur d'André Doria que Charles- Quint venait d'élever au litre de prince de Melfi; André Doria, le vainqueur de la Goulette, le libérarleur des esclaves d'Afrique ?

Le choc allait donc être rude, car l'animosité était grande, et les épées qui allaient se croiser, longues de plusieurs pieds; Charles-Quint se posait d'une part avec la popularité des grands services , le génie des choses universelles; François 1", avec l'esprit habile d'un négociateur, la fougue française, l'instinct qui sait diviser les forces de l'ennemi ; Charles-Quint avait une incontestable supériorité numérique, mais ses armées se composaient d'Allemands, d'Italiens, de Napolitains, d'Espagnols, et dans cette cohésion informe il y avait nécessairement des faiblesses et des vices d'unité. François V% au contraire, renonçant à la vieille méthode des armées de reîtres, venait d'établir ses légions provinciales, composées de canonniers, d'arquebusiers, de lances et de piques. Si le roi a moins de monde, ses troupes sont mieux groupées, mieux assorties, de manière à faire un coup de main avec énergie, dans une position prise. Avec ces moyens,

60 FRANÇOIS 1*' ET LA lŒNAISSANCE.

il rêve encore la guerre d'Italie ^ la conquête n jusqu'au royaume de Naples : qui sait si la foi ne lui fera pas revoir encore le beau ducfa Milan et Gènes, sa ville favorite, et s'il ne sers accueilli comme dans sa force et sa jeunesse son beau cheval caparaçonné de soie et d*or?