ITALIENNE
Colère de CbarieM}uiDt contre François I**. — Cartel. — Mission des hérauts d'armes Bourgogne et Guyenne. — Fiiation du combat. — Le choix du camp. — Les armes. — Lequel des deux princes refuse Fappel? — Guerre d*Italie. — Envoi du maréchal de Lautrec. — Nouveau passage des Alpes. — Prise de Milan. — Restauration des Sforza. — Situation de Venise. — • De Rome. — Soulèvement général contre Charles- Quint pour la liberté du pape. — Délivrance deQément VU. — Marche des Français sur Kaples. — Siège de la ville. — Expédition maritime. — Génes« — Doria. — Bataille navale dans le golfe de Naples. — Ravages de la peste. — Retraite du maréchal de Lautrec. — Perte da ritalie.
Charles-Quint avait pris tant de précautions pour assurer l'exécution fidèle du traité de Madrid, qu'il devait croire , qu'engagé par des promesses si so-
Icnnelles et par la tristesse de la captivité de se fils. François V^ consentirait à lui remettre fidèle ment la Bourgogne , et à reconstituer Tancien Éta féodal que Louis XI avait brisé par sa politique € ses conquêtes. Rien donc ne dut blesser plus pra fondement l'empereur que la certitude, acquise pa la correspondance du vice-roi de Naples, que le rc de France refusait de ratifier le traité sous de vain prêteitteâ. Aved le caractère chevaldrdâqtie de Pnln çois 1*% l'empereur calculait que puisque le roi n pouvait pas tenir sa promesse, il viendrait, comm il s'y était engagé, se remettre en prison à Madrid ainsi qu'un loyal paladin des vieux romans d moyen âge. Quand il Vit que, loin de là, François I s'était placé à la tète de la confédération italienne alors il se prit à déclamer contre la mauvaise fc du roi de Financé, à l'appeler félon et discourtois avec une aigreur qui se ressentait du dépit de s'ètr tnontré trop facile. Cette colère s'attacha d'abor aux enfants de France, qui furent enfermés à Val ladolid , dans une triste captivité; nobles varlel privés de leurs officiers, on les plaça sous la gard de quelques gentilshommes 4 avec ordre de le traiter sévèremeiit) puisque leiir père avait manqii à la foi d'honneur jurée sur lauteh
ET LA REIfAISSANCE. 189
C'est à ce moment qu'il faut placef un des curieux épisodes de cette grande histoire t le cartel de Frau'* (ois 1" à Charles^Quint , envoyé par les hérauts d*armes« Dans les coutumes du mojed âge, quand un prince ou baron demandait le chatnp clos et la lice SHVf rtci c'était par lés sergents d armes qtie la pro* Toeation avait lieu; ehaqtie prince avait ^ comme aUachés à son service^ des prud'hottimes qui por^ taieut ses couleurs sur leur poitrine, et suif la ban«direle flottante au bâton du (Sommatidement< Les manuscrits du iv* siècle nous offrent u&e image de ces hérauts annonçant soit un tournoi^ soit an événement de famille, messagers de paix on ds gtterre> âiicrés aux yeux de totiSk Presque tou<- Jours on leur donnait des nolns de province ou d6 maisoil souveraine ; le héraut d*armes de Charles^ Quint avait nom Bourgogne^ noU point par caprice bisarrCf mais pour indiquer la source héréditail*6 de sa maisob* Le héraut d'armes de François P' s'ap^ pelait Guyenne ) du nom d'une des belles provinces de France. Les écuyers Bourgogne et Guyenne al^ laient doue être les itaessagers pour ce cartel extrb-ordiuaire entre les deux souverains les plus puiii^ aints, les plus forts de la chrétienté | l'un et l'autre allaient rendre un dernier hommage à la noble che^
l&O FRANÇOIS I^'
Valérie, pur reflet d*uDe grande chose. Il était eu rieux au moment où Tesprit du moyen âge s' effaçai devoir Tinvoquerde nouveau pour la solennité d'ui combat singulier, alors surtout qu'un accès d colère faisait violer le droit des gens même sur le ambassadeurs , car le secrétaire de Charles-Quin Granvelle était jeté au Châtelet, et Calvimont, am bassadeur de François I"^ à Madrid, restait prison* nier à Tolède.
Les conseils modérés de Tambassadeur Calvi mont à Charles-Quint n'avaient point empêché soi intempérance de langue , et l'empereur s'était for tement expliqué sur le manque de foi de François V jusqu'à ce point de l'appeler couard et déloyal Bien que l'ambassadeur cachât l'aigreur de ce paroles pour ne point surexciter son maître, i n'avait pu s'empêcher d'en dire quelques mots Dans une de ses dépêches, Cal vimont rapporte qu< Charles-Quint avait dit : ce Qu'il seroit temps d faire cesser tous ces débats, toutes ces querelle nuisibles à la chrétienté, dans un duel en cham] clos, où les deux princes seuls seroient exposés, j et ces paroles ainsi récitées avaient amené de explications avec Granvelle, élevé depuis au cardi nalat. François P' avait cru nécessaire de déve-
ET LA RENAISSANCE. l&l
lopper devant lui toute sa conduite depuis Torigine des débats , et de montrer par les preuves qu'il n avait point faussé sa parole : « Est-ce que si vous signiez un traité le couteau sur la gorge, vous eroiriez vous engagé? » dit le roi à Tambassadeur; et celui-ci garda le silence : « parce que sa mission, répéta-t-ily étoit de tout écouter, et que l'honneur de son maître étoit trop élevé pour qu'il pût être atteint par des injures. » Alors François V"" se laissant emporter, ne garda plus de ménagements : tfGranvelle, le soi-disant empereur en a menti par la gorge ! et je le déûe en champ clos. » Cette menace ne resta point vaine, et la bravade d'un défi fut portée par Guyenne, le héraut d'armes de François P% à la cour de Madrid; un saufconduit fut sollicité et obtenu de Charles-Quint * ; et le héraut d'armes Guyenne récita la charte suivante, scellée de la main du roi : « Nous, Françoys,
' L*original du sauf-conduit en espagnol existe encore : 47 mai <5î8. - Bibl. du Roi, M^s. de Béthune, n« 8561, ^ 98.
c £1 rey ; Sancho de Leyva governador de nostra villa de FoQtaramnia y capitan gênerai de nuestra provincia de Guipuzcoa en este ponte Dio abemos entendido por carta de nuestro ambaxador que posncramenle hera en corte de Francia que Guienna, reii d'armas de Francia a seydo despachado para venir en estoa nuestrosreynos, etc.»
par la grâee de Dieu, roy de France, seigneur de Gennes, etc.; à vous, Charles, par la même grâee, esleu empereur des Romains et roy des Espaignes; faisons sçavoir que nous eslans advertiz que en aucunes responocs qu'avés faictes à nos ambassadeurs et faeraulx envoyés devers vous peur le bien de la paix ^ vous voulant sans raison excuser, nous avés accusé, en disant qu'aviez notre foy^^ et que sur icelle , ouUre notre promesse, nous en estions allez et partiz de voz mains et de votre puissance, pour def fendre notre honneur, lequel en ce cas seroit trop chargé contre vérité, avons bien voulu vous envoyer ce cartel par lequel encores que tout homme gardé ne puisse avoir obligation de foy et que cela nous fust excuse assés suffisante , ce non obstant voulans satisfaire à ung chacun et notre dict honneur lequel nous avons voulu garder et garderons si Dieu plaist jusques à la mort; vous faisons entendre que si vous nous avés voulu ou voulez charger non pas de notre dite foy et délivrance seulement, mais que nous aions jamais fait chose qu'ung gentilhomme aymant son honneur ne doive faire, nous disons que vous avés menty par la gorge, et que autant de fois que vous le direz, vous mentirez. Estant délibérez de def fendre notre honneur
ET U OENAISSANCE. t&8
j8i^p»t an dernier boat de notre vye ; par quoy pBitqne contre -vérité vous noue ares voulu eomma dit eet chargé doresnavant, ne vous eecripves au* cane chose , mais nou^ ssseurés le camp y et nous vous pisterons les armes, protestans que si, après etsta déclaration en autres lieux, vous escripves op dictez paroles qui soient contre notre honneur que la honte du delay du combat en sera votre , veu que venant au dict combat, c'est la fin de (aatM escriptures. Fait en notre bonne ville et cité de Paris, le 23* jour de mars, l'an 1527, avant Pisques. FaAHçoTs * . n
A ce cartel signifié en termes hautains, voici la réponse originale que fait Charles*Quint : a Charles, par ia divine clémence, empereur des Romains, W] des Allemaignes, des Espaignes, etc.; à vous, f rançois , par la grâce de Dieu , roy de France ;
* Quelques joarB après son arrivée à ia cour d^ Charies QuiaC, Goyeniie rend oompU de sa mission au roi. ItOn du kér^ul Guyenne. — Bibl. du Roi , Mss. de BéUiune,
i^ssee, ^i.
c Sire, suivant ia charge qu'H a plu à votre majesté me donner, f ay fait la meilletire dtUigence que m'a esté possible pour venir Ters l'empereur lequel estant advisé de ma venue m'avoit f^it envoyer sauf-conduit par les frontières de Perpignan, Navarre et Fontarabie. Je suis entré par la d. frontière do Fontarabie et m'a lait conduire le capittaine Sancho Martiaès de Leyva par uog gea-
14/i FRANÇOIS I«
fais sçavoîr comme par Guyenne^ votre héraut, j'ay le huitiesme de ce moys de juin reçeu votre cartel du 28 de mars^ lequel de plus loing que de Paris en ce lieu eust peu plustôt venir. Ne vous ayant en rien failly, je n*ay nul mestier de me excuser , mais votre faulte est celle que vous accuse, et en ce que dictes que j'avoys votre foy , vray est entendant de celle que vous avez donnée par le traicté de Madrid, selon qu'il appart par escriptures signées de votre maio, que retourneriés en ma puissance comme prisonnier de bonne guerre, en cas que n'accomplissiez ce que par ledict traicté m*avés promis. Mais que j'aye dit comme audict cartel dictes, que sur icelle et oultre votre promesse, vous estiez allé et party de mes mains et de ma puissance ; ce sont mots que oncques ne diz, car jamais n'ay prétendu d'avoir votre
tilhomme jusques au lieu de Mauçon où je trouvé Tempereur et fus par le chemyn et à mon arrivée esté lougé et si bien traisté que je dois me contenter. J'arrivay le dimanche 7' jour de juiog que estoit la feste de la Trinité et le lundy ensuyvant S du dit moys j*euz audience et fiz mon exploict , selon sire , que vous renderô compte à mon retour, et entre autres chouses ; Tempereur m'a dit qu'il envoyera un sien roy d'armes vous porter sa response et que je luy fisse avoyer sauf-conduit et seureté selon que à moy avoir esté faicte, je luy dis que je vous escriprois. Je supplye sire, très humblement votre d. meyesté qu'il vous plaise m'envoyer le d. sauf-
ET LA RENAISSANCE. Iftfi
foy de non partir, mais bien celle de retourner en la forme traictée ^ et s'il eussiez ainsy fait n'eussiez failly à vos enfants ny à l'acquit de votre honneur; et à ce que dictes pour deffendre votre dit honneur lequel en ce cas seroit trop chargé contre vérité, vous avez bien voulu envoyer votre cartel par lequel dictes, que encore que tout homme gardé ne puisse avoir obligation de foy et que cela vous fust excuse assés souf lisante et non obstant voulant satisfaire à ung chacun et à votre dit honneur, lequel dictes vouloir garder et garderez si Dieu plaisl jusques à la mort, me faictes entendre que si vous ay voulu, ou veulx charger, non pas (le votre foy et délivrance seulement, mais que vous avez fait chose que ung gentilhomme aymant son honneur ne doivra faire, dictes que j'ay menty par la gorge et que autant de fois que je le diray
conduit conforme à la subàtance du myen , duquel je vous envoyé la copyc, et de ma part je feray tout devoir et dilligence d'aller rendre compte à Y. M. de l'exploict de ma charge, car l'empereur ma dit que nauré à mon retour non plus d^empeschomcnt que je heu à ma venue que a esté fort sollicitée des mon entrée en Espagne, et de tout le tresti^ment que m'a esté faict, il a esté sy très bon et lionneste que je ne m'en saroyo que grandement comptenter.
« Sire, je prie Dieu le créateur, etc. De Mauçon ce 4 i* jour de juing. Guyenne, roy d'armes. »
Ift6 FRANÇOIS !•*
que mentiray, estant délibéré de défendre votre honneur jusques au dernier bout de votre vye, je vous réponds que en suivant la forme traictée votre excuse d'avoir été gardé ne peut avoir lieu, et puisque tant peu estimez votre honneur ne m'est merveille ; que niez estre obligé d'accomplir votre promesse, vos paroUes ne suffisent pour satisfaire à votre dit honneur, car j'ay ditetdiray sans mentir que vous avez fait laschement et meschammeni de non m'avoir gardée la foy et promesse que j'ay de vous selon ledit traicté de Madrid. Et si vous voulez affermer le contraire puis seuUement en ce cas je vous tiens habillité pour combattre. Je vous dis que je accepte de vous livrer le camp et suis contans pour ma part, le vous asseurer par tous les moyens raisonnables que sur ce seront advisez; et à cet effect et pour plus prompt expédient, je vous nomme dès maintenant le lieu dudit combat sur la rivière qui passe entre Fontarabie et Andaye, en tel endroit et de la manière que de commung consentement sera advisé plus seheur et plus convenable, et me semble que par raison ne le povez aucunement refuser... Non obstant la situation dudit lieu se trouvera bon moyen qu'il n'y aurs avantage plus à l'ung qu'à l'autre, et à l' effect que
dessus et pour appointer sur l'élection des armes , que je prétends me appartenir et non à vous , et afin qu'il n'y ait longueur ne dilation en la conclusion, pourrons envoyer sur ledit lieu gentilshommes de chacun comté avec suffisant pouvoir d'adviser et conclure , tant de la seheurte égales dndit camp que de l'élection des armes , pour dudit combat et du surplus touchant à ce cas; et si quarante jours après la présentation de ceste ne me respondez et ne me advisez de votre intention, sur ce l'on pourra bien voir que le delay du combat sera votre, que vous sera imputé avec la faulte de non avoir accomply ce que promistes à Madrid, etc. —Donné à Mouson, en mon royaulme d'Arragon le 24* du mois de juing 1 528 * . Charles. »
D'après les coutumes du moyen âge sur le combat singulier, on appelait sûreté de camp l'acte par lequel chaque chevalier s'engageait à ce qu'il n'y eût aucune trahison ni déloyauté dans les armes, ni embûche sur le terrain. Les deux princes avaient montré tant de méfiance l'un de Tautre, que ni François I", ni Charles-Quint n'o-
J*ai copié ce document sur l'original qui existe à la chambre des comptes du Brabant.
itiS FRANÇOIS P'
soient se rencontrer dans leur royaume respectif; il leur fallait une terre neutre, et Charles, on Ta vu, désigna une petite île de la Bidassoa, en ajoutant d'un ton railleur : « C'est là que le roi de France a été libre en jurant d'exécuter le traité de Madrid , et c'est là où je veux me venger de sa déloyauté. » Plus le lieu était rapproché de l'Espagne, plus le roi craignait des embûches de l'empereur , capable de le faire enlever. A cet effet, il demandait la sûreté des camps ; « dès que les barrières seroient ouvertes, lui, l'empereur et les témoins devoientseuls assister au combat. » Cette méfiance devient l'objet incessant des négociations entre les deux hérauts d'armes Bourgogne et Guyenne. 11 est curieux de lire le procès-verbal de ces deux hérauts d'armes, fiers de caractère, insolents de propos et pénétrés de l'importance de leur mission, car ils représentent les colères de leurs souverains. Bourgogne surtout est bien orgueilleux; au nom de Charles-Quint partout il cherche le roi pour lui remettre le cartel; on lui répond qu'il court le cerf à Fontainebleau. Bourgogne persiste et dit qu'il ira l'attendre à Paris, comme lui indique sa mission ; on lui affirme que s'il vient à Paris avec les armoiries de son maître , la populace lui fera
ET LA RENAISSANCE. ik9
UD mauvais parti; cela ne l'arrête pas^ le fier Bourgogne, et il fait son entrée publiquement par la porte Saint-Antoine^ avec trompettes qui sonnent fanfares sous le gonfanon armorié de Castille. Enfin il trouve le roi , et lui lit avec insolence le cartel de l'empereur. On l'interrompt et il recommence Vingt fois. Le roi lui dit : «Bourgogne, je n'irai pas à la Bidassoa qu'on ne m'ait assuré le camp \» et le héraut répète son défi jusqu'à ce qu'on le contraigne à quitter la cour par la force.
Pendant ce temps, le héraut Guyenne avait cherché Charles-Quint partout , pour lui porter le cartel du roi de France. Son procès-verbal témoigne la même persévérance, la même ténacité; mais Charles* Quint prend moins de prétextes que François P*^ pour l'écarter; il écoute et pince les lèvres avec mépris, lorsque le héraut lui dit « qu'il en a menti par la gorge. » Charles-Quint, par cela seul qu'il
'Extrait du procès-verbal dressé par Bayart, secrétaire d'État de l'audience royale accordée à Bourgogne ; il diffère de celui du héraut d'armes de Qiarles-Quint. — Bibl. Roy., Mss. de Béthuno, r 8474-8472.
« Le roi a dit au héraut , portes-tu la sûreté du champ telle qu'un assailleur comme l'est ton mattre , doit bailler à un défendent io\ comme je suis? Le héraut lui a dit : sire, si vous plaira me donner congé de faire mon offre. Alors le roi lui dit : Baille moi la pa-
er
est plus habile, se tient plus modéré. Le droit rigoureux est d'ailleurs pour lui : a-t-il manqué à sa parole ? Signataire d'un traité, l'a-t-il violé? Quel serment a-t-il méconnu? Et Guyenne s'en revient sans obtenir d'autre réponse de l'empereur que les termes de son cartel : le choix d'un terrain neutre pour lieu du combat, et Taccusation formulée contre la loyauté de François P' : « qui a violé solennellement la foi promise. ))
Ce drame qui a ses incidents, ses péripéties, ses longueurs surtout, se poursuit invariablement; mais le défi est porté en vain. Faut-il accuser de lâcheté le roi François T"? il a fait ses preuves en bataille; il ne craint ni les coups de lance ni de hache d'armes. Charles-Quint est brave de sa personne : jamais il n'a refusé de s'exposer dans les périls! El pourtant le cartel n'eut point de suite : c'est qu'il n'était plus ni dans le temps ni dans les
tente du champ et je te donnerai congé de dire après tout ce que l4i voudras de la part de ton maître. Le héraut commence à dire : La très sacrée majesté.... sur lequel mot le roi lui a dit de rechef, montre moi la patente du champ, car je pense que l'élu empereur soit gentil prince , ou le doive être, qu'il n'auroit point voulu user de si grande hypocrisie, que de t'envoyer sans la dite sûreté du champ, ou ce que je lui ai mandé, et aussi tu sais bien que ton sauf-conduit contient que tu portes la dite sûreté. Le d. héraut
ET Li RENAISSANCE. 151
mœurs; l'esprit de chevalerie s'en allait pour faire place à l'esprit politique; et alors le véritable, le seul défi y c'était la guerre : un duel outre princes devenait un duel entre peuples. On lit néanmoins avec un grand intérêt les deux récits des hérauts d'armes Bourgogne et Guyenne , parce qu'ils exprimentles dernières formules du combat singulier qui dominent le moyen âge : formules d'autant plus minutieusement indiquées qu'il s'agit d'une lutte corps à corps entre deux monarques.
Charles-Quint, plus sérieux, plus politique que François V', suit cette affaire et en fait constater toutes les circonstances; comme témoin de son champ clos, il prend un brave chevalier, Balthazar Castiglione, très-avancé sur les droits de l'hon- Deur et de la délicatesse chevaleresque. Quand il fut constaté que le duel n'aurait pas lieu, chacun des princes fit publier les pièces qui pouvaient attester
a répondu qu'il croyoit porter chose que le dit soigneur roi s'en devToit contenter. A quoi le d. seigneur roi a répliqué : héraut, baille moi la patente du champ, baille moi là , et si elle est suffisante je l'accepte; et après dis tout ce que tu voudras. A quoi led. béraut a répondu, qu'il avoit commandement de son maître de ne ia bailler point , qu'il n'eut premièrement di( aucune chose , qu'il loi avoit donné charge de dire. Alors le roi lui a dit : Ton maître ne peut pas donner de lois en France ; et d'autre part les choses sont
leur loyauté. Charles - Quint accusa hautement François V d'avoir déserté le camp ; et à son tour le roi de France signala les déloyales intentions de l'empereur cherchant à l'attirer sur laBidassoa pour se saisir de sa personne. Lorsqu'il provoquait avec tant de vivacité un combat corps à corps , Charles- Quint avait pour but de constater aux yeux de l'Europe qu'il était sans ambition; et que, pour mettre un terme à l'effusion du sang humain, il offrait d'exposer sa personne dans un combat singulier. En général on cherche à prouver qu'on n'a pas le défaut qui vous domine; et l'empereur, le plus ambitieux des hommes, voulait démontrer qu'il était le plus désintéressé des monarques; imitant ainsi Louis XI, le plus soupçonneux des rois, et qui va se mettre avec confiance dans les mains du duc de Bourgogne son ennemi.
Au reste, le véritable duel entre Charles-Quint et
venues à tel point, qu'il n'est plus besoin de paroles; et si dois être averti que je n'ai fait porter paroles par mon héraut à ton maître, mais ce que je lui ai mandé a été par écrit , signé de ma main ; à quoi ne falloit autre ré(K)nse que la d. sûreté du champ, sans laquelle je ne suis délibéré de te donner audience; car tu pourrois dire chose tu serois désavoué, et aussi ce n'est pas à toi à qui j'ai à parler ne a combattre, mais seulement à l'élu empereur. Le d. héraut a dit lors au d. seigneur , qu'il lui donnoit donc congé et
François I*', c'était la guerre, je le répète; et alors elle commençait à se développer sur de larges proportions dans cette ligue italienne un moment brisée par la marche rapide et victorieuse du connétable de Bourbon. Jusqu'ici aucun secours effectif n'était venu seconder les opérations des confédérés. Henri VIII et François I*' n'avaient donné que des paroles; mais à mesure qu'il se fait échange de durs propos, de si fières menaces entre Charles-Quint et le roi de France, celui-ci décida qu'un contingent de lances et d'infanterie serait fourni à la ligue italienne; et le maréchal de Lautrec, chargé de les commander, passait une fois encore les Alpes : route devenue si usuelle à la chevalerie depuis Charles VIII. A de bien courts intervalles , on voyait de nouvelle» troupes descendre des hautes montagnes dans les plaines de Lombardie, camper autour du lac deCôme, et s'étendre ensuite jusqu'à Crémone , Brescia.et Milan. Le maréchal de Lau-
sauf-conduit pour s'en retourner; ce que le d. seigneur lui a accordé, et a dit au héraut, prends acte, et après a demandé à moi Gilbert Bayart, acte comme il n'avoit tenu et ne tenoit à lui, qu'il ne reçut la d. patente, et qu'en la lui baillant telle qu'elle doit être, il De refusoit de venir aud. combat, et a fait s'est retiré en la chambre pour tenir son conseil, etc. »
trec se mit donc vigoureusement à la tète des gendarmes de France , pour recommencer une nouvelle campagne dans le Milanais^ tandis que le roi restait à Paris dans ses cours plénières^ pour répondre toujours à ce cartel que Charles-Quint lui jetait incessamment à la face avec la solennité castillane ; son honneur de gentilhomme lui en faisait une loi.
Au moment où les Français paraissaient aussi en Italie, Rome était triste et le pape captif; cet événement sinistre, ce sac de Rome exécuté d'une manière si sanglante, avait produit sur tous les esprits une impression de deuil et de désolation; le catholicisme et la papauté avaient une force immense aux yeux du peuple; et ces scènes de sang et de boue qui se passaient à Rome, les processions de ces misérables luthériens , affublés de mitres et de crosses, chassant les évèques et les prêtres montés sur des ânes, laissaient dans tous les esprits une horreur indicible. Cette répulsion européenne jetait quelque chose d'odieux sur la personne de Charles-Quint qui paraissait, sinon avoir commandé les excès , au moins les tolérer par animosité contre le pape. Il était né de ces saturnales luthériennes une violente indignation au cœur de
ritalie et qui devait favoriser Texpédition du maréchal de Lautrec. Rome, la ville éternelle^ le siège du monde catholique était au pouvoir des pilleurs de châsses et d'autels. Florentins, Vénitiens^ Milanais^ tous devaient prendre les armes pour se débarrasser de cette oppression victorieuse imposée par les Allemands de la Souabe ou de la Forét- Noire^ reîtres lansquenets et mécréants de Dieu et de ses saints.
Les Français descendirent donc' en Italie pour seconder ce mouvement de délivrance, annonçant partout qu'ils voulaient rétablir les souverains naturels: (cla république sénatoriale à Gènes; Sforza^ dans le Milanais , les Médicis à Florence , notre saint-père à Rome; et surtout détruire ces bandes impudiques et sauvages qui violoient les vierges timides^ les matrones honnêtes. » Ces barbares luthériens n'apportaient pas, comme les Français, un amour délicat et léger, dans leurs excès mêmes^ mais des passions féroces^ cupides et avinées. L'armée impériale en Italie se divisait en plusieurs grands corps, Tun dans le Milanais, en possession des places fortes , sous le marquis de Guast * , s'éten-
' Alphonse d'Avalos, marquis de Guasto, né à Naples io 25 mai
dant depuis les terres de Gênes jusqu'au lac de Corne; l'autre, naguère sous le connétable, restait en possession de Rome, et gardienne du pape; un troisième corps enfin, sous Montcade *, occupait Naples, et devait prêter secours aux Allemands, maîtres de la capitale du monde chrétien. La situation de ces armées sur uq terrain trop étendu n'était pas bonne; on pouvait bien par les Alpes faire passer des troupes de lansquenets au marquis de Guast, à Milan ; mais Charles-Quint manquait d'argent , les troubles de l'Allemagne suscités par Luther ne permettaient plus l'unité impériale, et les excès que les mécréants avaient commis, affaiblissaient leurs forces. Il y a dans le désordre une cause de faiblesse et de mort; les armées indisciplinées sont comme des hommes qui abusent de leur vie dans des excès de plaisirs; au jour du réveil, les membres sont alourdis et faibles, l'énergie manque au cœur et la résolution au bras. Autour de ces soldats l'indignation avait multiplié les ennemis armés ; les Italiens, patients sous l'oppression,
4502, prit le commandement de Tannée après la mort du marquis de Pescliierc, son oncle.
* Hugues de Montcade était vice-roi de Naples depuis la mort du Ifnarquis de Lannoy, arrivée à Gaè'te en 4527.
avaient recueilli en leur âme tout ce qu'ils pouyaient avoir de vengeance pour la faire tomber sur les bandits de la réforme; autant ils s'étaient élevés avec violence contre les Français lorsqu'ils possédaient Milan ^ Gênes^ en souverains impératifs, aatant ils leur tendaient la main maintenant que le maréchal de Lautrec se présentait pour sauver ritalie des soudards d'Allemagne.
On était au milieu de juillet; le maréchal de Lautrec avec mille lances et vingt-six mille auxiliaires, lansquenets, gascons, français et suisses, se présenta dans le Milanais; ainsi alors étaient les armées , composées de nations diverses , parlant des langues différentes, avec des coutumes opposées; les lansquenets presque tous allemands, ou lorrains levés par le duc de Guise : les Gascons , gens du midi avec leur verbiage, leurs jeux de mots, glorieux et fanfarons, aussi agiles que les Basques , bons tireurs d'arquebusades, et suivant Pierre de Navarre * , aussi hâbleur que ses cama-
' Il était né dans la Biscaye et avait servi avec distinction dans ^ bandes espagnoles contre les Maures et en Italie. Fait prisonnier à la bataille de Ravenne en 4542, Ferdinand n*ayant pas voulu payer sa rançon, Pierre lui renvoya le brevet de comte d*Alvelio qu'il en avait reçu et entra au 8er\'ice de François I".
rades d'armes ; quant aux Suisses, c'étaient toujours les mêmes mercenaires , montagnards avides : avec des écus au soleil^ on les aurait fait marcher au bout du monde. La véritable armée de France , c'étaient les compagnies de lances^ composées de gens d'armes, gentilshommes, tous portant blason de race, et, derrière eux, fantassins, arquebusiers, écuyers , braves et déterminés. Genouillac ne guida pas cette fois l'artillerie; Genouillac leplus habile tireur ! Ce fut un autre Gascon d'une famille d'armes, du nom deMontragon, car ces gens du Midi étaient subtils , adroits , de manière à ne jamais rester en repos. Comme la campagne devait embrasser toute l'Italie ( les côtes comme la terre ferme), le roi avait confié ses galères à André Doria, le Génois , certes bien capable de mener une campagne de mer; André Doria devait aborder Gènes, soulever le parti républicain et rétablir la dignité de doge dans sa propre race. Oh ! qu'on aime à saluer du beau golfe de Gênes ce palais si magnifique, qui s'élève en espalier des bords de la Méditerranée jusque sur les coteaux où brille encore la vieille statue d'André Doria! Ainsi le maréchal de Lautrec devait marcher sur Milan , converger vers Gênes , tandis que la flotte, après avoir
rendu la liberté à sa patrie^ aborderait Civita-Yeechia, le port de Rome. A son tour, Lautrec devait s'appuyer sur l'armée vénitienne, les troupes du pape conduites par le duc Urbin , et le parti populaire partout soulevé.
Ce plan de campagne se développa sur ces bases réfléchies ; ce n'est point vers Milan que s'avance le maréchal de Lautrec, comme l'avait fait François I* avant la bataille de Pavie; il marche sur Alexandrie, comme point intermédiaire entre Gènes et Milan , afin de prêter appui aux galères d'André Doria qui se présentent dans le golfe. Le but de la guerre actuelle étant avoué, le maréchal de Lautrec laissa André Doria et le génois Frégose révolutionner Gènes; lui se fortifia dans Alexandrie ; préparant pour le Milanais les mêmes révolutions qu'à Gênes. Les Français ne sont que des auxiliaires des Sforzaet des Frégose; chaque ville, chaque cité conquise lève l'étendard de sa vieille souveraineté. Il n'y eut d'expédition véritablement française que contre Pavie , car il s'agissait de venger l'honneur du drapeau et d'effacer un douloureux sou- Tenur des annales de France. Le siège de Pavie fut donc poussé avec une rage indicible; la cité témoin d'une fatale défaite capitula et fut livrée au
pillage. Les Suisses et les lansquenets s'en donnèrent à Taise: toutefois, pour suivre le plan de liberté favorable à T Italie , on n'arbora point le gonfanon fleurdelisé sur la cité vaincue ; le duc Sforza y fit son entrée publique comme souverain de Milan et de Pavie ; tout obéit à ses lois. Les Vénitiens et les Lombards seuls durent soutenir la restauration du vieux duc, tandis que le maréchal de Lautrec se disposait à marcher en avant pour la délivrance du pape.
Tel était le but avoué de Texpédition des Français, et il fut habile de la transformer en guerre sainte. Un sentiment odieux se rattachait à la captivité de Clément YII et au sac de Rome; les soldats qui combattaient pour la délivrance du pape devaient être regardés comme des libérateurs. Laissant ainsi au duc Sforza et aux Vénitiens la conquête du Milanais, le maréchal de Lautrec s'avança de Pavie sur Plaisance 9 et de là sur Bologne, au sein des États pontificaux * ; partout il annonçait « que
* Cependant l'argent manquait et le maréchal Lautrec écrit an grand maître, le 21 janvier 4527-8. — Màs. de Béthune, vol. cot. 5848, ^25.
« Mons. le grand maistre, je ne scavoys plus que vous escripre de la ruyne et inconvénient en quoy je verrois tomber raflairo da roy, a faute des payemens, comme j'ay tant de fois fait scavoir, si
lambition ne déterminait pas le roi de France à la guerre; le drapeau fleurdelisé ne se montrerait jamais seul; l'empereur tenait captif le pape, la ville sainte était au pouvoir des luthériens; tout Italien devait se consacrer au service de la patrie. » Nulle part le maréchal de Lautrec ne trouva de résistance sérieuse ; les Français marchaient sous les feuillages des arcs de triomphe; les vignes s'entrelaçaient aux ormes comme aux plaines de la Toscane. Le but de Texpédition était écrit sur le drapeau; les Suisses mêmes , vieux défenseurs du trône pontifical, portaient les deux clefs croisées sur leur enseigne, comme à 1 époque de Marignano. De Bologne à Rome le trajet est facile; il ne restait donc plus d'obstacle, lorsque le maréchal de Lautrec apprit que le pape Clément VU était libre et qu'il ve-
n'est qu'il eust beaucoup mieux vallu que le rôy m'eust mandé m^eo retourner longtemps^ que de me faire venir si avant pour laisser rompre son armée à faute des d. payements ; toutes foys j'aurois le contentement d'avoir fait ce qu'il a pieu au d. seigneur me commander , et ay fait mon debvoir et souvent et de bonne heure en ai adverti, de sorte que je pense m'en estre bien acquitté. Ainsi que j'espère, s'il plait à Dieu me faire la grâce de retourner, faire bien entendre au roy et à madame , et dont sera venue la faute. Priant Dieu, mons. le grand maistre qui vous donne ce que plus desirez. A Rimeny le 24* jour de janvier, vostre bon amy,
a Odet de Foix. »
nait de traiter avec l'empereur Charles - Quint î quelle était la cause de cet événement inattendu? qui avait porté T empereur naguère irrité à cet acte de clémence? La politique sans doute; et ici on peut Texpliquer.
Charles-Quint avait senti tout l'odieux que jetait sur lui-même le sac de Home et la prison de Clé-* ment VU. Seul et libre dans sa pensée, ce sentie ment il ne l'eût pas éprouvé ^ ou bien l'aurait-il étouffé sous la politique; mais il savait que Fran^ çois P' et Henri Vlll^ en prenant parti pour le pape, donneraient à leur cause, l'univers catholique. Indépendamment de cette considération d'ordre moral, un motif plus matériel l'y décidait encori : c'était les progrès du maréchal de Lautreo dans le Milanais et sa marche sur Rome. CharJes-H^^lot devinait l'immense gloire, la force politique qu'ai' lait tirer François l*'' de la délivrance du pape; si les armées impériales avaient été suffisantes pour livrer quelques grandes batailles et obtenir un succès décisif sur le maréchal de Lautrec, peut-être l'empereur eût-il renoncé à toute négociation areé Clément VII , qu'il n'aimait pas ; mais quelle chanéé avait-il pour résister? Alors il dut prendre l'initiative d'une chose juste et inévitable ; on commen-
çait à dire en Europe que l'habitude de Charles- Qaint était de se faire geôlier de pontifes et dé rois, afin d'en tirer le meilleur parti possible) Fasquin Tayait répété à Rome dans ses Jeux dé mots. Or^ pour imprimer un véritable caractère religieux à la négociation que Tempereur voulait entamer à Rome, le général de Tordre de Saint- François fut envoyé auprès de Clément VU , afin de stipuler les conditions de la délivrance du pape et de la liberté de Rome* Il y avait ceci de difficile dans la situation de Cbarles-Quint , qu'il n'était pas complètement maître de son armée » si étraDgement composée d'Espagnols, d'Allemands ^ luthériens, retires et lansquenets. Il ne pouvait donc obtenir le consentement de ces gens sans aveu, qu après leur avoir assuré une indemnité sufQsante en écus d'or; et c'est ce qu'on appellerait la rançon de notre saint-père.
Dans la position où se trouvait Clément VU, captif dans le château Saint-Ange , entouré de meurtres et d'incendies , il n'y avait pas pour lui à hésiter. Avec une grande habileté italienne, le pontife se réconcilia avec la famille des Colonna : les Médicis de Florence pressèrent la main aux vieux patriciens de Rome, et la noblesse intervint pour assurer la paix
du pontificat. Clément VU dut payer cent mill ducats^ somme exigée par les Allemands , maître du Capitole; et avec cela, comme garantie, i donna Ostie et Civita-Vecchia, les deux ports d Rome 9 seuls moyens de communication avec I Méditerranée*. A ces conditions le pape fut libre Quel motif désormais pouvaient avoir lesFrançai pour continuer leur campagne dans les États pon tificaux? Ne venaient-ils pas pour faire cesser 1 captivité de Clément VU? Et ce pontife était libre Rome , une fois évacuée par les troupes impériales que viendraient faire les Français? Une circon stance dut finir leur irrésolution ; à peine affrancli de ses liens au château Saint-Ange, Clément VU s'en fuit déguisé en marchand * pour respirer la véri table liberté ; captif comme François I""", il avai signé un traité violent. Aussi, à peine arrivé à Or vielo, il publia une bulle pour raconter le lamentables événements de Rome. Le pape emportait avec lui Tanneau de Saint-Pierre , le scel di pêcheur; et à Orvieto toute la ligue italienne envoya des ambassadeurs , parce que là seulement on cru
« Belcar, lib. XIX, n^ 44. — Guicciard., lib. XVHI. " Dans la nuit du 8 au 9 décembre 4527. — Guicciard. lib. XVIII.
Clément VII libre : ainsi deux fois le même accident s était produit pour détruire les projets de Tempereur. Charles-Quint avait espéré tenir François 1*"" sous sa loi par le traité de Madrid; et, délivré , le roi de France lui avait échappé en s'affranchissant de sa parole. A Rome également , forcé de signer un traité, le pape se réfugiait à Orvieto ; et de là rappelant son indépendance, il invoquait le souvenir de saint Pierre es liens , que les anges avaient délivré des fers de l'oppression.
Ces anges , c'étaient les Français envers lesquels le pape témoignait toute sa reconnaissance. Lautrec 86 rendit à Orvieto de sa personne pour demander quels étaient les ordres du saint-père; et les premières paroles du pontife exprimèrent cette belle pensée : « que, sans s'inquiéter de lui, l'impératif devoir de l'Église était de montrer sa médiation pour amener un traité de paix dans la chrétienté si menacée par les Turcs. » Lautrec répondit « que le meilleur moyen, pour y arriver, c'était la délivrance de l'Italie ; les États du saint-père et Naples seuls subissaient encore le joug des Allemands.» Le pape accorda tout à Lautrec, qui audacieusement s'avança vers les légations. Si dans le Milanais il avait arboré le gonfanon de Sforza, partout dans les États de
rÉglise, il rétablit le drapeau aux deux clefs du saint-siége : à Imola j à Rimini j et , sans passer par Rome , les Français gagnèrent les Àbruzzes au milieu de Tliiver. En vain les Allemands voulurent les arrêter 9 les chevaliers vinrent à bout de ces luthériens au visage rougi par la débauche. Il y eut des combats à outrance y des luttes corps à corps; le camp des hérétiques fut enlevé, et ceux-ci se retirèrent sur Naples pour faire leur jonction avec les Espagnols de Montcade , prêts à défendre la ville magnifique assise sur le golfe. A Napies ce n'était pas non plus la première fois que les Français apparaissaient sous les gonfanons ; depuis Charles VIII, Naples était le terme des expéditions d'Italie , comme Milan en était le centre.
Du haut des Abruzzes l'armée de France délibérait sur le parti qu'elle allait prendre : se jetteraitelle sur la cité de Nlaples impétueusement pour essayer une bataille contre les Allemands et les Espagnols réunis? ou bien s'emparerait-on des ports et des principales citadelles du royaume, de manière qu'une fois fortifié dans ces positions, on pourrait attaquer avec plus de sûreté la capitale , alors surtout qu'on aurait réuni les troupes pontificales, les Lombards et tous les Italiens que cou-
doisaient Sforza^ le duc d Urbin et le pape Clément Yll en personne? Les Vénitiens étaient de cet ayis par des motifs commerciaux ; autrefois (avant la ligue de Cambrai), la sérénissime république possédait une grande partie des ports de la Fouille, et ces ports, les Vénitiens désiraient les recouvrer. La prise de possession de Naples n'était qu'un accessoire à leur dessein , car en aucune hypothèse les Vénitiens ne resteraient les suzerains d'une capitale aussi belle et d'un golfe également convoité par la papauté, la France et T Espagne. Dans la né^ cessilé de ménager les Vénitiens , Lautrec partagea leur avis, et les troupes, sous le gonfanon de France, se répandirent du côté d'Amalfi, de Ta» rente, de Capoue, attendant dans ces positions Tar^ rivée de la flotte de Doria qui opérant par la mer, devait couper toute communication de Naples avec la Sicile son grenier. Les soldats de Lautrec avancés jusqu'à Pouzzole durent donc attendre des nouvelles d'André Doria , car ils ne pouvaient attaquer sans précaution Tarmée espagnole et germanique, encore assez nombreuse dans Naples pour essayer une bataille générale. André Doria^ seul, avec sa flotte, pouvait résoudre le problème et amener la reddition de Naples.
Il était parti de Savone, le vieil amiral, avec ses galères à mille rames , ses galions à voiles , pour opérer d'abord en Sicile ; jetée par les vents vers l'île de Corse et la Sardaigne, la flotte fit quelques conquêtes y et vira de bord vers le golfe de Naples; elle y apparut maltraitée par la tempête, et néanmoins pleine d'intrépidité , sous les ordres de Doria et de Renzo de Céré, qui avaient défendu Marseille contre le connétable de Bourbon. On signala ses banderoles au moment où Lautrec s'emparait de Pouzzole; ce fut un cri de joie ! Au premier succès sur la mer, on attaquerait la vaste cité qui s'étend comme un grand ruban sur le rivage du golfe. Enfin le combat naval qu'on avait souhaité se donna *. Impatienté de voir les galères de France si près de lui, Hugues de Montcade arma des milliers de
* Le combat naval du golfe de Salerne eut lieu dans les premiers jours de juin 1528. Le vice-roi Montcade y fut tué. Quelques jours après, le maréchal de Lautrec écrit au grand maître. — Mss. de Bé- Ihune, coté 8518, P 103, Bibl. Roy.
a Mons. le grand maistre ; pour ce que j'escript bien amplement et en chiffres au roy (comme verres) ne vous cnnuyrai de longue lettre, mais seulement vous diray, que je n'ai pas heure de temps, à faire tout ce qu'il est possible , pour mettre bientôt fin à cette guerre, et déjà sont ceux qui sont dans Naples en grande nécessité de chair et de vin, et espf'^re Dieu aydant, vous en faire de brief
petites barques de pécheurs , et six galères capitanes d*une très-grande force. La vieille expérience d'André Doria aperçut bien que, dans ces myriades de voiles, il n'y avait aucune force considérable et il fit éclater sur elles des masses de boulets; aussitôt vous eussiez vu ces petites barques s'éparpiller comme des alcyons sur les rochers, au souffle d'une mer orageuse. La bataille ne s'engagea qu'entre galères et galères; André Doria le victorieux vit s'abaisser une fois encore l'orgueil espagnol; le succès fut complet pour la flotte etNaples privé de secours devait se rendre. Le climat d'Italie est mortel pour les masses d'hommes à excès , et au milieu de ces tentes joyeuses éclata une peste , qui enlevait les soldats par milliers. Doria mécontent de ce qu'après tant de services, le roi de France refusait de proclamer Gênes république souveraine
scavoir de bonnes nouvelles ; je vous prye, mons. le grand mais- Ire, après avoir veu ce que j*escripts au d. seigneur, de tenir main qu'il me soit pourveu à ce que verres estre nécessaire , et que on me face responce, à ce que j'escripts tous les jours et ayc plus souvent des nouvelles du d. seigneur que je n'ai eu jusquMcy, car sera non seulement grand satisfaction à moy, mais aussi à toute cette compaignie , et les affaires du d. seigneur ne s'en pourront que beaucoup mieux porter. Au camp devant Naples le 20* jour dejaing 4528. »
SOUS son bonnet de doge, négligea le blocus maritime^ et se retira avec sa flotte à Savone. Lautrec lui-même , déplorablement frappé par le mal qui le consumait, mourut devant Naples * , et les clo< cbes de Rome retentirent lugubrement à cette triste nouvelle; la conduite et la direction de Tarmée française tombèrent au pouvoir du marquis de Sar luces ^, qui n'avait ni la hardiesse, ni le dévouement de Lautrec ; et dès lors la campagne fut trèsaven turée.
Naples aurait capitulé si Lautrec était resté à U tète de Tarmée pour lui donner sa persévérance el son courage; les Napolitains détestaient les Espagnols et les Tudesques plus encore; la division s'était mise entre le prince d'Orange * et Huguei de Montcade. Encore quelques journées de fatigue et on trouverait une ville délicieuse , un port majestueux et des vivres en abondance. Le marquis de Saluées n'eut pas cette fermeté qui va jusqu'au
* Le 45 août 4528. On remarque encore son tombeau duA Téglise de Santa-Maria-îa'Nuova, à Naples.
' Michel Antoine, 43' marquis de Saluces, était né en 4485, di Marguerite de Foix,sœur de Gaston, que son père avait épousée ai secondes noces. Il prit part à toutes les guerres d'Italie et Louis XII rayait nonmié gouverneur d'Asti en 4507.
' Il fut nommé vice-roi de Naples après la mort de llontcada.
ET LA EENAISSANGE. 171
bout; l'année de France» incessamment menacée, coapée par les Espagnols et les Tudesques , se mit en désordre; les Gascons seuls» sous Pierre de Navarre» montrèrent une ténacité» un courage à Tépreave : rien ne les arrêtait» ni les rochers » ni les précipices; et s'ils perdirent leur chef Pierre de Nayarre % ils gardèrent Thonneur de France.
La mort de Lautrec fit manquer Texpédition de Naples ; un chef de fermeté est la plus belle » la plus grande garantie pour une armée. Les Vénitiens aussi n'exécutèrent pas exactement les clauses qu'ils avaient stipulées; trop préoccupée de ses intérêts commerciaux » Ij^ sérénissime république préféra s'assurer des ports , des dépôts de marchandises dans la Fouille» que de seconder les opérations de Lautrec sur Nàples. Nul d'ailleurs d'entre les Italiens n'aimait à voir les Français si maîtres et si puissants : le but de la ligue maintenant était atteint; les Espagnols et les Allemands étaient réduits à un fort petit nombre» le pape délivré restait sou-
* Il fat pris par les Espagnols à Aversa ; Brantôme dit : « Que Tempereur le fit étouffer entre deux coites de lit » ( Cap. étrang. ) ; mais le chagrin seul amena sa mort vers la fin de 4528. On peut ▼oir son tombeau à côté de celui de Lautrec dans l'église Sainte- Marie^a-Neuve à Naples.
verain de Rome et n*était-il pas à craindre que, maîtres deNapIes, les Français n'eussent d'autres ambitions? d'ailleurs on s'était servi d'eux, l'on ne pouvait rien désirer au delà. La politique italienne se félicitait de voir ses conquérants se battre entre eux et s'affaiblir mutuellement : contenir les Allemands par les Français, et les Français par les Allemands, c'était peut-être la réalisation du problème de Machiavel au xvi" siècle.
Enfin, la défection d'André Doria accomplit l'œuvre * ; à cette époque, sauf les gentilshommes, tout était dans l'armée mercenaires et soldats sans aveu, dans un rang plus ou moins élevé ; les Doria n'étaient que des routiers sur mer; pour se l'attacher, de royales promesses avaient été faites à lui et à la répu-
* On voit son mécontentemenl se manifesler dans sa correspondance , bien avant de quitter le service de François I".
Lettre d* André Doria au grand maitre, 4 mars 4627. — Mss. de Bëthune, vol. cot. 8537, fol. 57, Bibl. Roy.
« Monseigneur, jayescript au roy plusieurs fois, depuis Tarrivéc de larmée de mer icy, de tout ce qui m'a semblé estre nécessaire Tadvertir pour son service dont je n'ay eu aucune responce et doute que mes lectres n'ayant esté levés, a ceste cause j'escript présentement à madame assez amplement de tout , ensemble en mon particulier interest, et vous plaira me faire ce bien de veoir les dictes lettres comme avez accoustumé celles qui concernent les exprès affaires dud. seigneur et donner moyen que jaye responce,
bliqoe ; Doria était assez grand pour porter le bonnet de doge, et Gênes avait rendu assez de services pour rester libre et républicaine. Après les succès du Milanais^ il se fit quelques tentatives pour rétablir la domination des rois de France sur Gênes ^ et fonder une rivalité permanente entre cette cité et Sa- Tone. Enfin ^ André Doria voulait être doge, et il en avait bien le droit, lui qui faisait flotter l'éclat de ses banderoles si loin en mer; il fut donc mécontent de François I", qui avait d'autres desseins sur Gênes; il fut surtout vivement froissé dans ses intérêts (car il n'était qu'un noble corsaire) ; Doria avait fait des prisonniers, et chacun d'eux valait rançon; il avait fait des prises, on devait les lui rendre ou payer indemnité; on refusa tout cela! Alors , maître André Doria se tourna vers Charles-
afin que congnoisse non escripre en vain. Monseigneur, touchant mon interest, veu la grant charge que j'ay à supporter journellement, 1^ deniers que ay déboursés au service du d. seigneur, la recompense touchant le prince d'Orange, et le temps qui m'est deu pour mes gallères, dont je n'ay encore eu satisfaction, si promptement ne m*est parvenue comme jescrips , et donne charge à mes gens estans devers vous remonstrer, jay danger de succomber sous le faix. Monseigneur je prie le créateur vous donner très bonne et longue vie. De Gènes, ce 4 mars i 527.
« Vostre très humble serviteur, « ANDREA Doria. »
174 FRANÇOIS l^ ET LA RENAISSANCE.
Quint pour trouver une situation plus lucrative et plus éclatante; celui-ci raccueillit avec enthousiasme ; car il savait que maître André avait la main rude, qu'il jetait le croc des galères loin et bien, et que vingt fois en pleine mer il avait battu les galères , galions et navires sous les couleurs d'E»* pagne ; quel amiral que celui-là pour les brigantins de Cadix et de Barcelone !
