LE POÈTE DRAMATIQUE
Il y a, au début des Intimités^ un page de douze ans qui tient compagnie àjune reine malade en soupirant des airs sur une mandoline. Ce joli page ne nous est pas inconnu, il vient de loin, de cette Italie de rêve et de féerie que Shakespeare révéla à Musset. Il a souffert, lui aussi, des caprices de Marianne, et il connaît Minuccio, Tami et le confident de Garmosine. Plus tard, car le temps n'est rien au pays des rêves, il connaîtra Fortunio et se parera avec lui de toutes les grâces du xviii® siècle. En attendant, il vit dans cette Renaissance imaginaire et amoureuse, propice aux beaux Décamérons. Un jour, on ne sait trop comment, peutêtre à cause de la mort de cette reine malade, libéré de Tamoureux esclavage où il s'étiolait comme un pinson en cage, il a pris sa volée, n'ayant pour fortune et pour fardeau que sa guitare, et il est venu à Florence où nous le retrouvons sous les traits du passant Zanetto.
Le Passantj c'est Téclosion magnifique et soudaine de la jeunesse de Coppée, jeunesse étouffée dans le besoin, toute de déceptions et de rêves; ce sont ses désirs refoulés s'échappant à la fin comme
5a FRANÇOIS COPPÉE ET SON ŒUVRE
un vol d'oiseauxlâchés;un adorable chant alterné, une Nuit de Mai avant la douleur. A quoi sontils en effet comparables, sinon à ceux de Musset, ces vers trempés de rosée comme une fleur au matin ?
... Je vais par là, mais si la route Se croise de chemins qui me semblent meilleurs. Eh bien, je prends le plus charmant et vais ailleurs. J'ai mon caprice pour seul guide, et je voyage Comme la feuille morte et comme le nuage.
Je suis vraiment celui qui vient on ne sait d'où Et qui n'a pas de but, le poète, le fou, Avide seulement d'horizon et d'espace, Celui qui suit au ciel les oiseaux, et qui passe : On n'entend qu'une fois mes refrains familiers. Je m'arrête un instant, pour cueillir aux halliers Des lianes en fleur dont j'orne ma guitare.
Puis je repars. Je suis le voyageur bizarre Que tous ont rencontré, léger de ses seize ans. Dans le sentier nocturne où sont les vers luisants. Quand il pleut, je me mets sous l'épaisse feuillée Et je sors, ruisselant, de la forêt mouillée. Pour courir du côté riant de l 'arc-en-ciel.
Ne la cherchant jamais, je trouve naturel De n'avoir pas encor rencontré la fortune.
Je suis le pèlerin qui marche sous la lune, Boit au ruisseau jaseur, passe le fleuve à gué, Va toujours et n'est pas encore fatigué.
A quoi bon commenter? cela ne s'analyse pas plus que le parfum de la fleur et le chant des oiseaux; c'est fluide, exquis et frais comme une eau de source qu'on boit dans le creux de sa main.
Ce paya de rêve, toujours étoile et fleuri, a porté plus d'une fois bonheur à Coppée. Après le
Passant^ nous lui devons encore deux menus et purs chefs-d'œuvre : le Luthier de Crémone et le Trésor. Nous n'avons que très peu à en dire. Le premier est bien connu, et la Comédie Française le fait encore applaudir souvent à son répertoire. Estil en effet un personnage plus touchant dans tout le théâtre poétique que le bossu Filippo, et les vers dans lesquelsil exprime son amour pour le violon, qui le console d'être infirme et laid, ne sont-ils pas un chef-d'œuvre comme l'instrument lui-même ?
Viens, je veux te revoir encore, ô mon ouvrage.
Chère création sur qui j*eus le courage.
Moi, l'ouvrier débile et dévoré d'ennuis.
De passer au travail tant de jours et de nuits 1
Viens ! de ton sein profond va jaillir tout à l'heure
Le scherzo qui babille et le lento qui pleure ;
Sur le monde tu vas répandre, ô mon ami.
Le sublime concert dans ton sein endormi.
Viens ! je veux te revoir et te toucher encore 1
Je n'éveillerai pas ton haleine sonore,
Mais je veux seulement voir mon regard miré
Une dernière fois dans ton beau bois doré ;
Car il faut nous quitter pour ta gloire et la mienne.
Mais dans ta vie, ami, noble ou bohémienne.
Que tu fasses danser le peuple des faubourgs
Ou que devant les grands du monde et dans les cours
Tu frémisses aux doigts de puissants virtuoses,
Moi qui naïvement crois à l'esprit des choses,
En te disant adieu, je viens te supplier.
Noble et cher instrument, de ne pas oublier
Celui qui t'a donné tes beaux accents de flamme
Et le pauvre bossu qui t'a soufflé son âme !
Que j'aie ou non le prix, puisque mon œuvre est faite, Que m'importe à présent ? Ma vie est une fête.
Je jouis en avare et seul de mon trésor.
Tous les matins, avant qu'il fasse jour encor, Je traverse Crémone endormie et je gagne Un endroit que je sais là-bas dans la campagne Avec mon violon caché sous mon manteau.
Là je m'assieds, tout seul, au versant d'un coteau Dans le gazon trempé de rosée et je rêve Jusqu'à rheure sublime où le soleil se lève.
Enfin, quand l'horizon s'emplit de diamants, Lorsque s'annonce avec de longs frémissements Autour, de moi le grand réveil de la nature, Lorsque l'herbe frissonne et que le bois murmure Et que des buissons verts par la nuit rajeunis S'échappe le concert éblouissant des nids.
Je prends mon violon joyeux et j'improvise.
A côté de relève Filippo, si mélancolique, nous aimons à voir Maître Taddeo Ferrari, le patron luthier, père de la belle Giannina. Le brave homme est fort plaisant avec son visage de franc buveur qui semble plus rouge encore sous la perruque poudrée. Il met là une note comique qui n'est pas habituelle dans le théâtre de Coppée ; nous ne la retrouverons plus guère, et fort atténuée, que dans le bomhhé du Trésor, Celui-là vit en 1802, dans un vieux château de la Vendée, entre sa nièce Véronique et le jeune duc Jean de la Roche-Morgan, dont il fut le précepteur sous l'ancien régime- Depuis la Révolution, on n'est pas riche, malgré l'éclatant blason des aïeux, et c'est avec bien de la peine qu'on arrive à vivre, mais bah 1
Le pain sec est meilleur quand il est partagé,
dit gaîment le jeune duc à ses hôtes, et il vit bravement au milieu d'eux, comme un fermier*
Véronique préside aux soins du ménage; dans sa grâce florianesque, elle évoque la pauvre reine à Trianon, et, comme elle, a Tairde jouer à la bergère. Fraîche, discrète et si jolie, c'est bien elle le vrai trésor, et non pas ce coffret caché autrefois dans le vieux manoir, et qu'elle vient de retrouver au moment où son oncle découvrait dans les papiers de famille qu'il était faux. Car le vieil abbé a un travers qui lui fait remuer mille grimoires, celui de se croire poète, et de faire des tragédies en cinq actes, en vers. Gela est exquis comme une vieille chanson de France, et il s'en dégage un parfum qui fait penser à des fleurs cueillies dans un jardin de presbytère. Dans ces trois petits chefsd'œuvre, la veine lyrique et fantaisiste de Coppée avait eu le loisir de s'épancher. Cependant, on aurait pu trouver qu'il n'y avait rien là de vigoureux et de vraiment dramatique, et les autres actes qu'il avait donnés jusqu'ici n'annonçaient pas encore ce qu'il fut depuis. Revenu des pays bleus, il avait été en effet peu scénique avec Deux Douleurs, qui n'est qu un grave et beau dialogue entre l'innocence et la faute, la haine et le pardon ; r Abandonnée n'était que de l'Henry Murger mis en vers, et qui ne serait guère intéressant si l'on n'y trouvait en germe la pitié qui n'éclora tout à fait que dans le Coupable, ce roman dont l'idée est déjà toute dans le deuxième acte. Le Rendez-vous n'était, lui aussi, qu'un spirituel dialogue en vers
dans le goût des proverbes de Musset. Maïs voîcî tout à coup que le poète peint à larges traits, comme une série de grandes fresques historiques, les cinq actes, le prologue et l'épilogue de la Guerre de Cent ans.W a quitté Télégant pourpoint de Cœlio pour endosser l'armure de fer des drames romantiques dans la tradition de Victor Hugo. LaGuerre de Cent ans n'est qu'une curiosité poétique où se retrouvent, avec quelle adresse, quelle virtuosité, tous les rythmes chers à la génération de i83o, depuis la chanson de la folle Urgande et la Villanelle d'Alain jusqu'au Lai du Paris nocturne et la Ballade de la belle fille hospitalière aux gens d'armes. Madame de Afaintenon, qui suivit, montrait enfin le poète devenu un vrai auteur dramatique, capable de manier et de mettre en place la lourde charpente de cinq actes, et il allait le montrer victorieusement dans Severo Torelli^ dans les Jacobites et dans Pour la Couronne.
Dans ces trois beaux drames qui sont presque des tragédies, Coppée nous semble avoir admirablement renoué la tradition romantique à la tradition classique en donnant à la sévère conception de l'une Texpression éclatante et imagée de l'autre. Venu au lendemain des Burffraves, il nous eût peut-être épargné la réaction imbécile de Ponsard, et toute l'école du c< bon sens » qui mit un bonnet de coton à la poésie. Comme les classiques, comme le grand Corneille surtout, Coppée a un idéal moral, et fait de ses pièces des drames de caractère. Ici, plus d'amour comme dans ses délicieuses comédies;
FRANÇOIS COPPÉE ET SON ŒUVBhl 67
il est relégué au second plan, il ne fait qu'y passer un instant dans un bruit de sérénade, comme dans Severo Torelli, mais le Devoir lui dit : arrière 1 et va ferme à son but, le poignard ou Tépée vengeurs à la main. Rien ne l'arrête, il sacrifie tout au sentiment de la patrie et de la liberté, tout, même le sentiment paternel. Car enfin il n'y a pas de différence entre Constantin Brancomir tuant son père dans Pour la Couronne, et Severo prêt à tuer le sien. L'intention est la même, et la mère seule épargne à ce dernier le crime du parricide. C'est dans ces beaux drames qu'éclate la haute moralité de Coppée, et leurs dénouements ne sont pas seulement d'habiles combinaisons dramatiques^ mais aussi de profondes leçons. Severo garde ses mains pures, et seule sa mère Donna Pia frappe le tyran et se tue ensuite parce que, même dans sa vie d'abnégation et de vertu, elle avait une faute à racheter, celle de Tadultère ; de même, Constantin reste un héros anonyme et que tout le monde croira un traître, parce qu'il n'a pu sauver sa patrie qu'en tuant sonpère,et que ce n'est pas trop de l'affreuse injustice de son sort pour racheter l'énormité de son crime. Quelle admirable conception que ce Constantin sur qui semble planer l'antique fatalité! Nombre de fois ila atteint au sublime cornélien, soitqu'il supplie son père au nom de tout un passé glorieux, soit qu'il se redresse et le somme au nom du devoir inflexible.
La couronne est parfois trop large au front du traître.
Elle peut tout à coup, nouveau roi du Balkan, Vous tomber sur l'épaule et devenir carcan .
Parfois encore il a égalé Shakespare par la hardiesse d'expressions, lorsqu'il s'appelait : pieux assassin, filial meurtrier. Une seule fois, dans le théâtre de Coppée, l'innocence semblera injustement victime dans la personne de Marie des Jaco^ bites. Mais cela est bien encore, puisque Marie, est le symbole de la Patrie, et qu'elle représente ces lois supérieures qui sont le sacrifice et la fidélité. Mourir pour son roi, même indigne, est encore doux pour elle, et elle ne s'en plaint pas, au contraire :
LE PRINCE
Pauvre Ecosse ! dis-moi, me pardonnera-t-elle ? A ton verdict, enfant, le Prince se soumet.
MARIE
L'Ecosse ne peut pas juger.. . Elle t'aimait!
LE PRINCE
J'ai courbé tous les fronts.
MARIE
Les âmes restent hautes.
LE PRINCE
J'ai fait tous vos malheurs.
MARIE
Nous oublierons tes fautes
LE PRINCE
J'ai répandu pour rien un sang trop généreux.
MARIE
Nous admirons en toi le héros malheureux.
FHANÇOÎS GOPPÉB ET SON ŒUVRE 69
LE PRINCE
On devrait m'abhorrer et me maudire...
MARIE
On l'aime I
Rien n'est plus poignant, plus beau que cette scène. Les Jacobites sont dans l'œuvre de Goppée, comme les Burgraves dans celle de Hugo. Plus grands que nature, le rieil aveugle Angus et sa pelite-filJe Marie s'élèvent à la hauteur des conceptions antiques, et ceci, dans lo plus magnifique langage :
Mon Dieu que c'était beau, L'Ecosse d'autrefois^ pauvre, fière et fidèle I Le grand aigle qui la traversait d'un coup d'aile Sentait qu'un air plus libre emplissait ses poumons ; Et l'azur de nos lacs, la neige de nos monts, Et l'écume d'argent que le torrent charrie, Et l'herbe fraîche, et les fleurs d'or de la prairie, Et le soleil levant rose dans le brouillard, Etaient moins purs qu'un cœur de pauvre montagnard I
Ce sont là des vers comme on n'en avait pas vus dans le théâtre depuis Victor Hugo. Flexibles comme des épées, ils sont forts et frappent droit comme elles ; leur riposte est infaillible. Et cependant que degrâce, que de tei dresse en eux; on pense au liseron qui fleurit sur la garde dé l'épée de Procope, dans les Récits E cliques. Ecoutez Marie parlant de son amour pour k prince :
Enfin c'est un héros I... Je ne sais comment dire, Grand-père... mais, depuis que je l'ai vu sourire
60 FRANÇOIS COPPés BT SON ŒUVRE
Et marcher dans l'écume avec un air vainqueur,
C'est comme un fruit divin qui se fond dans mon cœur I
Vous connaissez le sélam de Militza, la belle esclave de Pour la Couronne ?
Je t'apporte des roses.
L'humble esclave n'a pas à deviner les causes Pour lesquelles le maître a les yeux pleins de pleurs. Elle en souffre et se tait. Je t'apporte des fleurs. Ce sont celles que j'ai toujours le mieux aimées, Nobles lys, doux œillets, roses très parfumées, Celles qu'on reconnaît à leur odeur, la nuit.
Ecoutez maintenant ce fragment de dialogue entre elle et Constantin qui la délivre :
MILITZA
Qui donc es-tu, soldat aussi doux qu'une femme, Qui ne me connais pas et me fais tant de bien?
CONSTANTIN
Ton frère, si tu veux, pauvre fille, un chrétien.
MILITZA
Mais tu vois qui je suis.
CONSTANTIPî
Je sais la chair fragile,
MILITZA
Qui t'a rendu si bon ?
CONSTANTIN
Ma mère et l'Evangile.
MILITZA
Je ne fais que le mal.
PRANÇOIS GOPPis ET SON ŒUVRE 6l
CONSTANTIN
Puisse Dieu t'éclairer !
MILITZA
Je vis dans le ruisseau.
CONSTANTIN
Le ciel peut s'y mirer.
lOLITZA
L'homme pur me repousse en me disant : Arrière !
CONSTANTIN
Qui donc est sans péché pour te jeter la pierre?
C'est là toute la morale évangélique, et Jésus parlait ainsi à Madeleine et à la femme adultère. Le théâtre de Coppée montre, une fois de plus, l'admirable unité de sa vie. Tous les grands sentiments y sont exaltés, et la bonté y domine toujours. Dans le Pater^ la sœur d'un prêtre fusillé pendant la Commune sauve celui qui a commandé le feu en prononçant les belles paroles qui sont aussi les dernières que le poète aura eues sur les lèvres : (( Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. »