‹ François Rabelais tout ce qui existe de ses œuvres précédé d'une vie de l'auteur d'après les documents les plus récemment découverts et les plus authentiques et suivi d'une bibliographie, de notes et d'un glossaireChapitre 284 sur 598 · LIVRE III, CHAPITRE XLl · texte numérisé non relu

LIVRE III, CHAPITRE XLl

■vuidës, comme par juge souverain, quoy que juge ne fusl, mais homme de h\m,Arg. in l. sed si tinius. ff. de jurejur. et de verb. obi. l. continmis.

« Il n’estoit tuë pourceau en tout le voisinage dont Î1 n’eust de la bastille et des boudins. Et estoit presque tous les jours de banquet, de festin, de nopces, de commérage, de relevailles, et en la taverne : pour faire quelque appoincteraent, entendez ; car jamais if appoinctoit les parties qu’il ne les fist boire ensemble, par symbole de réconciliation, d’accord perfaict, et de nouvelle joye; ni not. per.Doct. ff. de peric. et corn. rei: vend. l. 1. 11 eut un filz nommé Tenot Dendin, grand bardeau et gallant homme, ainsi m’aist Dieu, lequel semblablement voulut s’entremettre d’appoincter les plaidoyans, comme vous sçavez que

Sape soîet similis filius esse patri,

Et sequilur leviter fllia matris iter.

Ut ait gloss, vi. qu. i, c. Si quis. gloss, de consec. dist. 5. c. 2, fin. et est not. per Doct. C. de impub. et aliissubst. l. ult. et l. légitimé. ff. de slat. hom. gloss, in l. quod si nolit. ff. de cedil. edict. l. quisquis. C. ad leg. Jul. majestat. Excipio filios a moniali susceptos ex monacho, per gloss, in c. impudicas. xxvii. qu. \. Et se nommoit en ses tiltres : L’appoincteur des procès. En cestuy négoce tant estdit actif et vigilant, car vigilantibus jura subveniunt ex leg. pupillus.ff. quæ in fravd. cred. et ibid. l. non enim. et Inst, in proemio, que incontinent qu’il .sentoit ut ff. si quand, paup. fec. l. Agaso. gloss, in verb. olfecit. id est, nasum ad culum posuit, et entendüit par pays estre meu procès ou débat, il s’ingeroit d’appoincter les parties . Il est escrit :

Qui non làborat non manige ducat :

Et le dit gloss, ff. de damn. infect, l. quamvis ; et Currere plus que le pas vetularn compellit egeslas, gloss, ff. de lib. agnosc. l. si quis. pro qua facit. l. siplures. C. de condit. incerti. Mais, en telle affaire, il fut tant malheureux que jamais n’appoincta different quelconques, tant petit fust il que sauriez dire. En lieu de les appoincter, il les irritoit et aigrissoit davantaige. Vous sçavez, Messieurs, que,

Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis.

gloss, ff. de alien: jud. mut. caus. fa. l. II. Et disoient les taverniersde Semervé que, sous luy, en un an, ilz n’avoient tant vendu de

vin d’appoinctation (ainsi nommoient ilz le bon vin de Legugé), comme Hz faisoient sous son pere, en demie heure.

« Advint qu'il s’en plaignit à son pere, et referait les causes de ce meshaing en la perversité des hommes de son temps : franchement luy objectant que, si on temps jadis le monde eust esté ainsi pervers, plaidoyart, detravé et inappoinctable, il, son pere, n’eust acquis l'honneur et tiltre d’appoincteur tant irréfragable, comme il avoit. En quoy fEÛsoit Tenot contre le droit, par lequel, est es enfans défendu reprocher leurs propres peres, per gloss, et Bart., lib. III, § « quis ff. de condü. ob caus. et Anthent. de nvpt., § sed quod sancilum, col. 4.

a II fault, respondit Perrin, faire aultrement, Dendin, mon filz. Or,

Quand oportet vient en place,

Il convient qu’ainsi se face.

« gloss. C. de appel, l. eos. etiam. Ce n’est là que gist le lievre. Tu « n’appoinctes jamais les düTerens. Pour quoy ? Tu les prends des le a commencement, estans encore verds et cruds. Je les appoincte tous.

< Pour quoy ? Je les prends sus leur fin, bien meurs et digérés. Ainsi a dit gloss,

Dulcior est fructus post muUa pericula ductus.

a l. iwn moritvrus. C. de contrahend. et commit, stipt. Ne sçais tu a qu’on dit en proverbe commun : Heureux estre le mcdicin qui est a appellé sus la déclination de la maladie ? La maladie de soy criticquoit a et tendoit à fin, encores que le medicin n’y survinsl. Mes plaidoyeurs

< semblablement de soy mesmes declinoient au dernier but de plaidoine : « car leurs bourses estoient vuides, de soy cessoient. poursuivre et solli- « citer : plus d’aubert n’estoit en fouillouse pour solliciter et poursuivre.

Déficiente pecu, déficit omne, nia.

« Manquoit seulement quelqu’un, qui fust comme paranymphe et me- « diatem, qui premier parlast d’appoinclement, pour soy saulver l’une et a l’aultre partie de ceste perniciepse honte qu’on eust dist : Cestuy pre- « mier s’est rendu ; il a premier parlé d’appoinctement ; il a esté las le a premier; il n’ avoit le meilleur droit; il sentoit que le bas le blessoit.

« Là, Dendin, je me trouve à propos, comme lard en poys. C’est mon « heur. C’e§t mon gaing. C’est ma bonne fortune. Et te -dis, Dendin, O mon filz joly, que, par ceste méthode, je pourrois paix mettre, ou « Ireves pour le moins, entre le grand roy et les Vemliens, entre l’em-

Page 1