EPITRE A J. BOUCHET ET RÉPONSE DUDIT

Ces deux épltres figurent dans les Épistres familières du Traversetsr, imprimées à Poitiers en 1545, in-folio.

LETTr.K A MAITRE ANT. HULLET

L’Estoile a mis le premier au jour dans son Journal cette épltre joviale tic l’auteur de Pantagruel, en 1a ftdsant précéder du mémorandum suivant : « Le

,'22 (janvier 1609), M. Dupuis m'a donné la suivante lettre de Rabelais, plaisante, mais véritable, extraite de l’original. »

Le nom du destinataire n’est pas certain. On peut lire Hullet, Gullet ou GuUer.

LETTRE AL LAUÜI.VAL DE IIELLAY

Elle a été publiée pour la première fois, par M. Libri, dans le Journal des Savants (janvier 1811, p. 45), d’après un manuscrit de la hibliollièque de la Faculté de médecine de Montpellier.

EPISTOLA AD B. .SALIGNACI M

Cette lettre a paru pour la première fois dans les Claroruin virorum Episiolæ centum inedilce ex Museo J. Drant, Amsterdam, 1702. La suscription jiorte en toutes lettres le nom de Bernard de Salignac.

EPISTOLA NUNCLP.ATORIA F.PIST. HF.mClN. MANAHDI

Rabelais édita en •1532 l’ouvrage suivant : Johannis Manardi Ferrarlensis medici Epislolanun medicinalium tomus secundus nunquam anlea in Gallia excusas. Lugdunl, apud Sebast. Gnjphium, 153S. En tête de cet ouvrage est l’épître dédicatoire à André Tiraqueau, lieutenant général au bailliage de Fontenay-le-Comle (dont il est question dans le chapitre v du livre 11, et dans le prologue du livre IV).

EPISTOLA NUXCUP.ATOUIA EX RFI.lQimS VENERANDÆ ANTIQUITATIS, ETC.

Cette dédicace est placée en tête d’une édition du Testament de Lucius Cuspidius et d’un Contrat de vente, pièces reconnues depuis apocryphes, que leurs auteurs, Pomponius Lœtus et Jovianus Pontanus, avaient fait passer pour de curieux monuments de l’antiquité. Rabelais fut dupe de la supercherie. La dédicace est adressée à Aymery Bouchard, conseiller du roi et inaitre des requêtes.

Une traduction complète de cette épître dédicatoire, par Dreux du Radier, se trouve dans le Journal historique do juillet 1756.

EPISTOLA NUNCUPATOmA

APIIORISMORUM HIPPOCRATIS

L’ouvrage est intitulé ; Hippocralis ac Galeni libri aliquot, ex recogni- Hone Fr. Babelœsi medici. Lugduni, apud Grypbium, 1532. Il y en eut jiiusieurs éditions. La dédicace est adressée à l’évêque Geoffroy d’Estissac.

EPISTOLA NÜ.NCLP.VroHIA TOPOGRAPUI.E ANTIUU.E ROM.®

La Topographia antiquee Bornas, dont l’autem' était J.-B. Marliani, de .Milan, fut rééditée à Lyon, chez Sébast. Gryphe, en 1534, revue et corrigée par Rabelais. La dédicace est adressée au cardinal du Bellay.

DE GADO SALSAMENTO

Celte pièce se Uouve dans les Doleli carmina, Lugduni, 1538, p. 75.

Voilà tout ce qui appartient autlicnti(|uenicnl à Rabelais. Du Verdier cite, en outre, un ouvrage intitulé :

— Slralagemcs, c’est-à-dire, Prouesses, et ruses de guerres du preux et tre*-celebre Chevalier Isiiigey, au comiuenrement de la tierce guerre Cesariane ; traduite du latin de Ki. Rabelais, par Claude Massu.iu. Lyon, Sébastien Gryphius, 1512. — In-8».

On ne peut guère douter de l'existence de cet ouvrage, désigné si positivement, mais on n’a jusqu’ici retrouvé aucun exemplaire ni de l’original latin, ni de la traduction. Ce clievalier Langey est Guillaume du Bellay, à la maison duquel Rabelais et Cl. Massuau étaient attachés (voyez le chapitre xxvudu quatrième livre) et dont nous avons parlé dans la Vie de l’auteur.

PIÈCES ATTRIBUÉES A RABELAIS