PIERRE

— Il la massacre avec sa propre humeur.

Revient Curtis.

6RUMI0.

-Où est-il?

CURTIS

Dans la chambre de Madame, — à lui faire un sennoo de continence ; — et il peste, et il jure, et il gronde si blea, qu'elle, la pauvre ftme, — ne sait plus comment se teoir, regarder, ni s'exprimer, — et reste ébahie, comme éveillée en sursaut d'un rêve... —Sortons ! sortons ! car le voici qû vient.

Us sorteot Petruchio revient.

PETRUCHIO, seal.

—Ainsi, j'ai commencé mon règne en profond politique,

— et j'espère arriver abonne fin. — Voilà mon faucon stimoK par les privations ; — et, jusqu'à ce qu'il soit dressé, je ne veux pas le rassasier ; — car alors il ne serait plus atdiépir le leurre (17). — J'aiencoreun autre moyen de dompter moii oiseau sauvage, — et de lui apprendre à revenir et à connaître la voix de son maître, — c'est de le tenir éveillé, comme on tient le milan — qui se débat, résiste et ne veut pas obéir.