L ERMITE
Je ne suis pas fixé sur le danger qui vous menace, toi et ton fiancé ! Mais une vision ma inquiété pour vous.
agathe, avec anxiété
Laquelle?
l'ermite
Les visions ne présagent ordinairement l'avenir qu'avec une clarté confuse ; la mienne était de cette sorte. Mais quand je te vois, je sens mon cœur oppressé.
AGATHE
Alors, laissez-moi recommander à vos pieuses prières mon bonheur et celui de Max. Vous exaucerez ce vœu, n'est-ce pas?
Je ne suis qu'un homme faillible, mais vous pouvez compter sur mon intercession....
AGATHE
Je suis pleine d'espoir.
l'ermite
Conserve fidèlement ta pureté de cœur, le Tout- Puissant te protégera.
AGATHE
Adieu donc, vénérable père et ne nous oubliez pas dans vos prières!
l'ermite Dieu soit avec toi, ma fille!
Agathe sort.
(La rappelant) — Agathe!
AGATHE
Vous avez encore quelque chose à me dire?
l'ermite
Une voix intérieure m'avertit de ne pas te laisser partir aujourd'hui sans t'offrir un présent en échange du tien. Ce rosier dont la première bouture fut apportée de Palestine à mon prédécesseur, par un pèlerin, a crû d'une manière merveilleuse. Chaque printemps, il se couvre d'une profusion de fleurs. J'en recueille les pétales et les presse ; les paysans attribuent à l'eau provenant de ces roses une efficacité miraculeuse. Prends donc quelques-unes de ces roses! Ce sera le cadeau de fiançailles de mon amour paternel.
Il cueille des roses, les réunit en un bouquet et les donne à Agathe, à la tin du duo suivant.
Duo
Reçois ce don d'un ami, Don consacré, chaste et pur!
AGATHE
Plus que tout ce que je possède.
Il me sera cher!
FHEISCHUTZ 187 l'ermite
Si l'éclat des fleurs disparaît, Tu devras songer à ceci :
Ce qui est terrestre, passe.
AGATHE
J'en conserverai les pétales
Afin que plus tard, une fois flétris,
Leur parfum m'en rappelle le souvenir.
l'ermite
Tu n'oublieras pas non plus Que la rose doit être pressée, Afin de procurer la guérison.
AGATHE
De même, avant d'obtenir les joies pures, Le cœur humain, par la souffrance, Doit être éprouvé et purifié !
l'ermite
Prends donc ce don d'un ami, Don consacré, chaste et pur!
AGATHE
Plus que tout ce que je possède, Il me sera cher.
L'Ermite rentre dans son ermitage. Agathe s'éloigne dans le bois.
