‹ French composition and grammar reviewChapitre 39 sur 166 · L'exportation franco-américaine · texte numérisé non relu

L'exportation franco-américaine

— Jean, c'est dommage que monsieur Brown, le voyageur de la maison où papa travaille, ne nous ait pas trouvés plus tôt. Malheureusement, il vient de recevoir un câblogramme du gérant, de sorte qu'il doit partir ce soir afin de prendre

le vapeur au Havre demain matin. Cependant, notre rencontre au palais de la Bourse m'a été d'une grande utilité, car monsieur Brown m'a donné des renseignements intéressants au sujet des articles de luxe, qui, comme tout le monde le sait, sont une des richesses de la France.

"Nous autres Américains, a-t-il dit, nous exportons une grande quantité de marchandises en France ; mais, remarquezle bien, ce sont en général des matières premières, comme le fer, le coton, le blé, la laine, le charbon, etc.

" Cependant, outre ces marchandises-là, presque partout en France, on vend certains articles industriels manufacturés en Amérique qui semblent être bien connus du public français, car vous n'avez qu'à jeter les yeux sur les journaux ou sur les kiosques pour y voir les annonces des machines à coudre Singer, machines à écrire Underwood, rasoirs de sûreté Gillette, porteplumes réservoir Waterman, et même batteuses McCormick.

" Mais, au contraire, la France étant par excellence le pays des articles de luxe; c'est sous cet aspect qu'elle s'est toujours présentée au public américain.

" Vous vous rappelez sans doute que quand votre mère désirait une très belle robe ou un chapeau à la dernière mode pour une soirée, c'étaient des marques françaises qu'elle choisissait. Elle faisait ainsi parce qu'elle savait que c'est à Paris que naissent les modes féminines. De plus, si c'était un article de lingerie ou de dentelle, une paire de bas de soie, une paire de gants de chevreau, un flacon de parfum, ou même un service de table, il va sans dire qu'elle exigeait une marque française, car c'est un fait connu que cette marque ne se trouve que sur les articles de qualité supérieure."

Page 1