L'ÉPAVE
L'Épave
Devant la mer, assis au senil de leur maison, La veuve du marin et son jeune garçon Sont en grand deuil. Hélas ! l'équinoxe d'automne A fait d'affreux malheurs sur la côte bretonne; Et c'est pourquoi, rêveurs devant le ciel du soir, Cette femme et son fils sont habillés de noir. Ah ! dans ce lac paisible où, sous la brise fraîche, Viennent de s'éloigner les fins bateaux de pêche Dont les voiles, là-bas, blanchissent dans le ciel, Nul ne reconnaîtrait cet Océan cruel Qui, l'an dernier, pendant la grande marée haute, En un jour, a broyé vingt barques sur la côte, Et, parmi tant de deuils dont le pays est plein, A navré cette femme et fait cet orphelin.
Le ciel peut être pur, la mer peut être belle, La veuve du marin est sombre et se rappelle L'effroyable tempête où son homme a péri. " C'est aussi de sa faute, à mon pauvre mari ! — Dit-elle en soupirant à son fils qui l'écoute — Il faut porter secours aux malheureux, sans doute, Et nul ne l'a plus fait que mon brave Mathieu. Mais affronter ainsi la mort, c'est tenter Dieu ! . . . On n'avait jamais vu de pareille marée. Ton père était chez nous ; sa barque était rentrée ; Il disait, en mangeant sa soupe : — ' Il faut qu'on soit Maudit pour être en mer par ce vent de noroit ! '
50 FRENCII POETRY FOR TIIK YOUNG paiit
Après dîner, Mathieu prend sa pipe et l'allume,
Et va fumer dehors, comme il avait coutume.
Là, maigre le gros temps, ils étaient quelques-uns
Qui regardaient saiiter et mousser les embruns, 3°
Quand, tout à coup, voilà que mon honnue remarque,
Du côté des rochers Saint-Pierre, un trois-màts barque. . .
Doux Jésus ! Ce ne fut pas long. En un clin d'œil,
Le malheureux navire échoua sur l'écueil.
' Un canot ! ' dit ]\Iathieu. . . J'étais épouvantée ; 35
Les autres lui montraient cette mer démontée
Et la lame en fureur qui crachait des galets.
' Un canot ! — répétait ton père. — Sauvons-les !
Un canot à la mer, ou lunis sommes des lâches !
Le mien, si vous voulez, car aux plus rudes taches 40
Il est bon ; il ne craint ni le flot ni le vent,
Et je l'ai baptisé d'un beau nom : En avant ! . . .'
Ah ; les hommes sont fous, mon Tiennot ! ... Us
partirent Et tous ont péri, tous ... A l'heure où se retirent Les vagues, tu m'as vue aller, tout cet hiver, 4s
Chaque jour, aussi loin que va la basse mer. Mais l'Océan qui meurt à mes pieds et les lave N'a jamais rejeté la plus petite épave. Pas plus du grand trois-mâts que du pauvre canot . . . 0 mon mignon chéri ! Pauvre ])etit Tiennot ! 3°
Ne va plus sur la mer ... tu sais, j'ai ta promesse . . . Monsieur le recteur t'aime et tu lui sers sa messe ; Il t'apprend l'écriture ... Eh bien, c'est ton destin, Tu deviendras un prêtre et parleras latin. Et puis, loin de ces flots dont le bruit m'épouvante, ss
11 l'épave
Quand tu seras cuiv, je serai ta servante.
Ne te fais pas marin ! . . . D'ailleurs, tu m'as promis
L'enfant se tait. Il songe à ses petits amis,
A ces gamins qu'il voit, dès que le matin brille,
A bord d'une chaloupe, aller à la godille,
Tandis qu'il n'ose plus, le craintif orphelin.
Pousser un aviron ni nouer un grelin.
Il a promis, il veut obéir à sa mère ;
Mais, lorsque le curé, refermant sa grammaire,
Lui dit : — " Ya-t'en jouer !" et qu'il est libre enfin,
Troussé jusqu'aux genoux et sur le sable fin
JMarchant pieds nus, il court bien vite sur la grève,
Et le fils du marin cherche à tromper son rêve.
Mais sentir l'âpre vent souffler dans ses cheveux
Et l'eau froide monter sur ses mollets nerveux,
Voir au loin le gros coup de la lame mauvaise
Eclater en couvrant d'écume la falaise,
lîemplir tout un panier de crevettes, chercher
Quelque hideux homard tapi sous un rocher.
Ou saisir le lançon dans sa fuite rapide.
Cela ne suffit pas à l'enfant intrépide.
Non ! son ardent désir, c'est le bateau mouvant,
Avec sa voile ronde et ses deux focs au vent
Et le lest de galets humides qui le charge.
C'est la course au lointain horizon, c'est le large
Avec sa forte houle et son grand souffle amer.
C'est l'ivresse d'aller sur cette vaste mer
Dont le parfum le grise et le rythme l'attire . . .
Et voilà de longs mois que dure ce martyre !
52 FRENCH TOETRY FOR THE YOUNG rAur
Mais le temps passe. Encore un équinoxe affreux ! 85
Et les marins du port, un jour, causant entre eux,
Tout comme l'an dernier, sur la mer en délire
Mennent de signaler un niallieureux navire —
Un brick, cette fois-ci, — qui touche le récif,
A chaque lame, il fait ce sursaut convulsif 9°
Qu'on pourrait appeler le nlle du naufrage.
" Un canot à la mer ! des hommes de courage ! "
Dit quelqu'un. Aucun d'eux n'a pu, certe, oublier
Les camarades morts de l'automne dernier ;
]Mais voilà qu'on entoure une barque et qu'on l'arme, gs
La mère de Tiennot est là, pleine d'alarme,
Elle étreint son garçon et hii redit tout bas :
" Tu sais, tu me l'as bien promis ... tu n'iras pas ! "
Et, les yeux dilatés et se mordant la bouche,
L'enfant ne répond rien et regarde, farouche, 100
Les braves compagnons, qui parent le bateau.
Tout à coup, une lourde et sombre masse d'eau
S'écroule avec fracas, couvrant tout de sa bave
Et devant l'orphelin elle jette une épave,
LTne planche pourrie et rongée où l'enfant i°5
A déjà distingué ces deux mots : " En avant ! "
L'Atlantique a tiré du fond de son repaire
Ce débris de bateau. C'est un ordre du père !
Les sauveteurs sont prêts ; ils poussent leur canot ;
Et, s'arrachant des bras de sa mère, Tiennot "o
Saute auprès d'eux, saisit à la hâte une rame. . .
Et les voilà partis avec l'énorme lame !
