‹ Further steps in French [microform]Chapitre 161 sur 173 · après 4] faut, il vaut mieux · texte numérisé non relu

après 4] faut, il vaut mieux

Il faut vous laver les mains. Il vaut mieux ne pas sortir.

493 L'’infinitif dans les questions, comme Que faire? Comment les prendre ? 494 L’infinitif au lieu d’un temps du passé : On approcha du pont ; et Gautier de s’écrier (ou: s’écria) : «C'était un chien ordinaire! »

495 L'infinitif après les prépositions:

L’infinitif remplace un substantif précédé de à :

Il se prépara (continua) à travailler (au travail). Il nous encouragea à étudier (à l’étude). Nous l'avons invité à nous faire visite (à une visite). Il se mit à danser. Elle l’aida à monter la malle. Il réussit (parvient) à le sauver.

Il est occupé à dessiner. Il ne perd pas de temps à faire des questions. Il passe la soirée à jouer du piano.

: 492 de Grammaire —4958 49-52 de.

Je l'ai empêché de tomber. Nous essayons (tâchons) de le faire. 11 leur dit de venir. Il me demanda de le lui permettre. Me permettez-vous de sortir ? Elle me pria de l'acheter. Il lui conseilla de travailler ferme. La chenille refusa de s’en aller. Elle cessa de pleurer.

Prenez garde de tomber. J'ai envie d’y aller.

Je suis enchanté (bien aise, désolé) de l'entendre. Elle est digne d’épouser M. Raton. C’est triste de rester seul. Il est agréable de nager en été. Il est difficile (impossible) de lire cela (mais : Cela est difficile à lire.)

ai été le 49-58 à et de.

N.B. 1. décider de ; se décider, être décidé à: J'ai décidé de partir; je suis (je me suis) décidé à partir. t ne pas 2. forcer, obliger à ; être forcé, être obligé de : Elle l’obligea à danser ; il est obligé de danser. 3. venir à, venir de :

Il vient à passer (il arrive qu’il passe).

Il vient de passer (il n’y a qu’un instant qu’il a passé). Voir aussi 49-24,

49:54 avant de : Il mit ses bottines avant de sortir. Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avan: de l’avoir tué. 49:55 après: Après avoir appris la poésie, il joua avec sa sœur. (On ne dit pas après apprendre.) 49-56 pour: J'ai besoin d'une plume pour écrire. Il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger. N.B. afin de (cp. 51:48): Il cessa de parler, afin de ne pas l'éveiller.

49-57 par (avec commencer et finir) : Le bébé commença par pleurer (=—pleura d’abord ; mais: il commençs à pleurer, ilse mit à pleurer), et il finit par rire.

Page 1