BUREAU DE TOURISME DE LA GARE DE PARIS-SAINT-LAZARE

Les Chemins Jt fer de l'Etat viennent d'ouvrir, comme les années précédentes, dans leur gare de Pafis-Saint-Lanrc, S.i Pas-Perdus. Porte \.\2, un liureau de Tourisme où le Public pourra se procurer gratuitement ttuis les rensci)incnient$ tjti'-* ■■ voyages qu'il désirerait ellectuer sur le Késoau : itinéraires, villégiatures, hôtels (prix, situation, confort), locations, distr. 1^1 services de transports locaux, vue de plapcs. sites, monuments historiques, etc.. (O Biirnin fonclioiiiirraf'inJaiil livilr la un ■■•

EXCURSIONS DANS LES VALLÉES DE LA BIÈVRE. DE CHEVREUSE ET AUX VAUX-DE-CERNAY

par- services d'Auto-Cars du 9 Avril nu 2 Novembre 192 2

Dans le but de permettre iUx touristes de f,iirc d'agréables excursions dans une région pleine d'attraits, le» Chemins d' . l'Etat ont organise des Services d'.\uto-Cars au départ de leur gare de X'crsaïUes (rive gauche). Ces services coniprenm J» circuits quotidens, l'un, dans la matinée, pour la visite de la Vallée de la BIèvre, l'autre, dans l'après-midi, pour la visit' Vallée de Chevreuse.

huKpcndeinnieiit ilc ces deux circuits quotidiens, un troisième circuit périodique, comportant la visite Je la Vallée deChevPCU et des Vaux-de CernaY» est établi les jeudis, dim.mches et jours fériés.

/,,-. Nllrfi uml .l.liln-i,iu l<„i,:u, ,1, . A', rM,,,:»,„,f„/> ,/,/,> oi'V ./.;',.,.< ,V,„„//.,i;,i.,- ,/ ,i ,',. . ,n , ,/, l>. M.;.'. . U.C.

L.A REVUE MUSICALE est en lecture sur les Paquebots des Messaâeries Maritimes et de la Compagnie Transatlantique

Le Gcunt. G. TRONCllL Inip. F. rAILL.VKT, Abbcviil..

LWIVER

dbtuùvs.Jawnj.Jotionj

le plus

merveilleux instrument de musique

de tous les temps

se joue à la main et au moyen de rouleaux perforés

LE CONCERTAL