SCENE YI

BIRBONE, LE BARON, venant de gauche. CARDILLO.

Monsieur le baron n'a plus rien à me commander?

LE BARON, gaiement.

Non. Laisse-nous, fcardiuo sort. — a Birbon|.) Eh bien! mon garçon, qu'est-ce que tu me veux?

BIRBONE.

Bien peu de chose, Excellence. Si peu que, ma parole d'honneur, je ne sais par où commencer.

LE BARON

Commence par me dire ton nom.

BIRBONE.

Alors, Votre Excellence ne me connaît pas? Il me semble cependant que nous avons dû nous rencontrer une fois.

LE BARON

OÙ diable veux-tu que je t'aie rencontré?

Mon nom vous sera peut-être connu. Je m'appelle don Grazioso Birbone.

LE BARON

Ce n'est pas un nom de chrétien, cela?

BIRBONE.

Les hommes ont jugé à propos de m'appeler Birbone, c'est-àdire mauvais sujet. Grazioso est une qualification qui m'a été donnée par les dames. De tout cela, je me suis fait un nom que je compte porter toute la vie, mon père ne m'en ayant pas laissé