REDINGOTE DE TAFFETAS BLANC

« Ÿ a-t-il une très grande différence entre les modes françaises et les modes anglaises ? Ce n’est pas là la question que l’on doit proposer. Mais peut-il y avoir une grande différence entre les modes françaises et les modes anglaises ? Voilà la question que l’on serait admis à proposer; voilà celle qu’il nous faut résoudre.

« Entre deux nations aussi parfaitement rivales que la notre et celle des anglais, entre deux nations qui ont les yeux aussi constamment fixés l’une sur l’autre, qui s’épient avec autant d’attention, soit pour se copier, soit pour s’applaudir, soit pour se censurer, qui font aussi mutuellement échange d'objets commerçables, de mœurs, d'opinions et de manières; entre deux nations, en un mot, que le très proche voisinage force à une sorte de société habituelle, il est impossible qu’il y ait une grande différence dans leurs habits, dans leurs modes. Il ne peut y avoir que des variétés. »

Le Magasin des Modes, 30 décembre 1786.