POLONAISE NÉGLIGÉE
« Polonaise négligée : ces robes s’agraffent simplement sur le sein comme les polonaises courantes, ne sont point tenues à la taille, ont des ailes longues et la queue fort courte.
«La polonaise représentée dans la gravure est garnie d’une large bande à plis ronds, avec un ruban étroit et moucheté, placé dans le centre; le volant très ample, à deux têtes séparées par un ruban à mouches; la première tête à plis ronds, la seconde en pouf. Sur les épaules, un fichu à la Genlis, attaché par-devant, sous un contentement de gaze, dit la comète à deux queues.
«Bonnet anglais, en tuyaux d'orgue, posé fort en arrière; papillon à quatre ailes, retenues par un ruban bouillonné et surmonté d’un second ruban mis en turban, avec des barbes à la paysanne; frisure négligée, la phisionomie élevée et dégagée, deux boucles de côté, le favori devant l'oreille. »