ACTE PREMIER
I a lit. >
Au nom de Leurs éminentissimes et révérendissimes Seigneuries, les inquisiteurs généraux conire le crime d'hérésie dans l'université de la république chrétienne, spécialement délégués par le saint-siége, vous, Galilée, (ils de Vincent Galilée, de Florence, vous êtes sommé de comparaître devant le saint office, siégeant à Rome, le 12 avril de la présente année 1633, afin d'y répondre aux accusations de fausses doctrines, contraires au véritable sens et à l'autorité de l'Écriture sainte, ainsi qu'aux accusations d'hérésie dont vous êtes véhémentement soupçonné.
La présente citation, donnée à Rome le 1 er mars 1633, a été signifiée, aujourd'hui 15 mars de la même année, à vous, Galilée, en votre domicile, à Florence, par moi, Lotario Sarsi, huissier de l'inquisition.
GALILÉE, prenant la citation.
(l'est bien; mais je ne sais à quel titre on me somme; Je ne relève pas des tribunaux de Rome, Et j'appartiens, ce semble, étant sujet toscan, Aux juges de Florence , et non du Vatican.
l'huissier.
D'autres éclairciront mieux que moi votre doute. J'ai rempli mon mandat , et me remets en route.
> Il sort.
GALILÉE