CHAPITRES I, Π

SOMMAIRE. — L'Italie depuis le pied des Alpes... la Vénétie, la Ligurie, etc.

I, 1. Au pied des Alpes commence l'Italie actuelle. Les anciens appelaient Italie l’'OEnotrie, laquelle, à partir du détroit Sicélique, allait jusqu'aux golfes de Tarente et de Posidonie. Mais ce nom, devenu dominant, ἃ poussé en avant jusqu’au pied même des Alpes. Il a embrassé en outre une partie de la Ligystique, des confins de la Tyrrhènie jusqu’au Var et à la mer voisine, et de l’Istrie jusqu’à Pola. Il est à croire que les peuples qui les premiers portèrent le nom d'Italiens, servis par une heureuse fortune, le communiquèrent à leurs voisins et qu’il gagna ainsi de proche en proche jusqu’au temps de la domination romaine.

172 ΣΤΡΑΒΩΝΟΣ BIBA. E.

3. Κατὰ μέρος δ᾽ οὕτως εἰπεῖν δυνατόν, ὅτι τῶν. μὲν ἴΛλπεων περιφερὴς ἡ ὑπώρειά ἐστι χαὶ χολπώδης, τὰ χοῖλα ἔχουσα ἐστραμμένα πρὸς τὴν Ἰταλίαν - τοῦ δὲ χόλπου τὰ μὲν μέσα πρὸς τοῖς Σαλασσοῖς ἐστί, (Cas., p. 311.) τὰ δ᾽ ἄχρα ἐπιστροφὴν λαμόάνει, τὰ μὲν μέχρι τῆς "Oxpac? χαὶ τοῦ μυχοῦ τοῦ χατὰ τὸν ᾿Αδρίαν, τὰ δ᾽ εἰς τὴν Λιγυστιχὴν παραλίαν μέχρι Γενούας τοῦ τῶν Λιγύων ἐμπορίου, ὅπου τὰ ᾿Απέννινα ὄρη συνάπτει ταῖς Γλλπεσιν. Ὑπόχειται δ᾽ εὐθὺς πεδίον ἀξιόλογον, πάρισόν πως ἔχον τὸ πλάτος χαὶ τὸ μῆχος, σταδίων ἑχατὸν χαὶ δισχιλίων - τὸ δὲ μεσημ.ὑρινὸν αὐτοῦ πλευρὸν χλείεται τῇ τε τῶν “Ἑνετῶν παραλίᾳ χαὶ τοῖς ᾿Απεννίνοις ὄρεσι τοῖς περὶ ᾿Αρίμινον χαὶ ᾿Αγχῶνα χαθήχουσι. Ταῦτα γὰρ ἀρξάμενα ἀπὸ τῆς Λιγυστικῆς εἰς τὴν Τυρρηνίαν éd Re, στενὴν παραλίαν ἀπολείποντα : εἶτ᾽ ἀναχωροῦντα εἰς τὴν μεσόγαιαν χατ᾽ ὀλίγον, ἐπειδὰν γένηται κατὰ τὴν Πισάτιν", ἐπιστρέφει πρὸς ἕω καὶ πρὸς τὸν ᾿Αδρίαν ἕως τῶν περὶ ᾿Αρίμινον χαὶ ᾿Αγχῶνα τόπων, συνάπτοντα ἐπ᾽ εὐθείας τῇ τῶν “Ἑνετῶν παραλίᾳ. Ἢ μὲν οὖν ἐντὸς "λλπεων Κελτικὴ τούτοις χλείεται τοῖς ὅροις,