‹ [Gallikn syngrapheis Hellnikoi]. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 2)Chapitre 171 sur 303 · STRABON, L. XII. GALATES, TROIS PEUPLES · texte numérisé non relu

STRABON, L. XII. GALATES, TROIS PEUPLES

gonie : de leurs trois peuples deux, les Trocmes et les Tolistobôgies, doivent leurs noms à d’anciens chefs; le troisième, les Tectosages, a gardé celui d’un peuple celtique. Les Galates occupèrent cette contrée après avoir longtemps erré et fait des incursions dans les pays soumis aux rois Aftaliques et Bithynes, lesquels enfin leur cédèrent de bon gré la région dite depuis Galatie et Gallogrèce. Leur principal chef au moment de leur passage en Asie paraît avoir été Léonnorios. Les trois peuples parlaient la même langue, et sur tous les autres points, il n’y avait entre eux aucune différence. Chacun de ces peuples se divisa cependant en quatre parties qui s’appelèrent tétrarchies, ayant chacune son tétrarque, un juge unique, un seul chef militaire, sous l’autorité du tétrarque, et deux sous-chefs militaires. Les douze tétrarques avaient un conseil de trois cents membres, qui se réunissaient dans un lieu appelé Drynémétum. Le conseil connaissait des affaires de meurtre, les autres étaient du ressort des tétrarques et des juges. Telle était autrefois la constitution de la Galatie. De nos jours, le pouvoir passa aux mains de trois chefs, puis de deux, et enfin d’un seul, qui fut Dèjotare, lequel eut pour successeur Amyntas. Maintenant les Romains possèdent avec la Galatie tout le pays qui fut soumis à Amyntas, et ils en ont fait une seule province.

2. Les Trocmes occupent les terres voisines du Pont et de la Cappadoce, et ce sont les meilleures de la Galatie. Ils ont trois places fortes ceintes de murs, Tavium, qui est le marché du pays, où se trouve une statue de Jupiter, colosse d’airain, et une enceinte consacrée à ce dieu, laquelle est un lieu d’asile;

234 ΣΤΡΑΒΩΝΟΣ BIBA. IB.

1. Coray Μάγνος Δηιοτάρῳ, Keil. Βρογιτάρῳ (gendre de Déjotare, V. Cic. De Harusp. resp. XIII, 28). --- 2, Var. Opuaénouc, "Opxaopuxoÿs; édit. av. Kram. Ὀρχαορικούς, Guarin. Orcaocreos. — 3. Mss.: Βλαῦρον. — 4. Quelques mss. Βλούθιον, Gic. Pro. Dejot. VI et VII, Luceium. — 5. Var. Πεσινοῦς, Πασινοῦς, Πισινοῦς. — 6. Var. ’Ayytôlorny avec « audessus de l’n., ᾿Αγγίδιστιν. |

Page 1