LIVRE XVII, CH. II

DU Métagonium est situé dans la direction de Carchèdon la neuve*, sur la rive opposée : Timosthène a donc tort de dire qu’il est en face de Massalie. De Carchèdon la neuve à Métagonium le trajet est de trois mille stades, et la navigation côtière jusqu’à Massalie de plus de six mille stades.

|: PRÈS Dans le principe, César Auguste avait fait deux provinces consulaires, la Libye... et J’Asie en

1. « Dont nous avons dit que l’isthme va de la mer Pontique au golfe d’Issus. » Strab. XIV, 1, 1.