Id. ὥραις δυσὶ καὶ ἡμίσει = 2 ἢ. et demie

IDR © 9 "αὶ

Lugdunum a son plus long jour de 15 heures et demie ; d'Alexandrie à cette ville à l’ouest la distance est de 2 heures et demie.

Dans la Gallie Belgique,

Gèsoriacum a son jour le plus long de 16 heures, 50 minutes; entre cette ville à l’ouest et Alexandrie la distance est de 2 heures, 32 minutes.

Durocottorum a son plus long jour de 16 heures; distance à l’ouest d'Alexandrie, ? heures, 25 minutes.

Dans la Celtogalatie Narbonèsie,

Massalie a son jour le plus long de 15 heures et un quart; distance d'Alexandrie, à l’ouest, 2 heures, 35 minutes.

Narbon ἃ son plus long jour de 15 heures et un quart ; d'Alexandrie à cette ville à l’ouest, la distance est de 2 heures, 35 minutes!.

A Vienne, le jour le plus long est de 15 heures et demie; distance à l’ouest d'Alexandrie, 2 heures et demie?

Nemausus : durée du plus long jour, 15 heures, 24 minutes ; distance d'Alexandrie, à l’ouest, 2 heures, 34 minutes.

1. Pline, ibid. sixième division... Antipolis, Massilie, Narbon….…. Neuf pieds de gnomon, huit d'ombre. Longueur du plus grand jour de l’année, quinze heures équinoxiales et un neuvième, ou, selon Nigidius, un cinquième.

2. Pline, ibid. septième zone... Vienne. Gnomon, 35 pieds, ombre, 36. Le plus long jour — 15 heures équinoxiales et 3/5.

302 TOAEMAIOY BIBA. H.

VIII. Ὁ ἕχτος πίναξ τῆς Εὐρώπης περιέχει ᾿Ιταλίαν ὅλην...... Περιορίζεται δὲ ὁ πίναξ ἀπὸ μὲν ἀνατολῶν ᾿Αδρίᾳ χόλπῳ χαὶ Ἰονίῳ πελάγει, ἀπὸ δὲ μεσημόρίνων Λιγυστικῷ πελάγει καὶ Τυρρηνικῷ χαὶ μέρει τοῦ ᾿Αδριατικοῦ, ἀπὸ δὲ δυσμῶν [τοῖς παρὰ τὴν Γαλλίαν] ᾿Αλπίοις ὄρεσιν, ἀπὸ δὲ ἄρχτων τοῖς τε ὑπὸ τὴν Ῥαιτίαν χαὶ Οὐϊνδελχίαν ᾿Αλπίοις ὄρεσι χαὶ τῷ ὑπὸ τὸ Νωρικὸν ᾿Αλπίῳ ὄρει χαλουμένῳ τε Καρουάγχᾳ καὶ μέρει τοῦ ᾿Αδρίου κόλπου. Τῶν μὲν οὖν ἐν τῇ Ἰταλία...

1. Coisl. ὡρῶν ιε᾿, γιδ᾽ ἔγγιστα, 15 ἢ. 25 m. à peu près. 2. Id. ὥρᾳ μιᾷ καὶ τρίτῳ, une heure et un tiers, = 1 ἢ. 20 τῇ.

; [ Europe, table 6°.]

VIII. La 6° table de l’Europe comprend l'Italie entière... Cette table est limitée d’un côté, au levant, par le golfe Adrias et la mer Ionienne; de l’autre, au midi par la mer Ligystique et Tyrrhénique et par une partie de l’Adriatique, au couchant par les monts Alpies, le long de la Gallie; du côté des Ourses par les monts Alpies de la Rhætie et de la Vindelcie; près du Nôrique, par le mont Alpie, appelé Carvanca, et par une partie du golfe Adrias. Chez les peuples de l'Italie...

Nicée! (Nicæa) des Massaliôtes a son jour le plus long de 15 heures, 5 minutes; sa distance à l’ouest d’Alexandrie est de 2 heures, 7 minutes 4/2.

À Ravenne*, le jour le plus long ἃ 15 heures méridiennes et 25 minutes; cette ville est à l’ouest d'Alexandrie et à la distance d’une heure, 34 minutes.

[ Asie, table 1"°.]

La première table de l’Asie comprend... la Galatie.

1. Pline, même zone que Massalie et Narbonne, v. supr. p. 301, n. 1. 2. Pline, même zone que Vienne, v. supr. ibid. n. 2.

304 IITOAEMAIOY BIBA. H.

XVIL Τῆς δὲ Γαλατίας.

Ἡ δὲ "Ayxvoa τὴν μεγίστην ἡμέραν ἔχει ὡρῶν ιε΄, η΄, χαὶ διέστηχεν ᾿Αλεξανδρείας πρὸς ἀνατολὰς η΄ μιᾶς ὥρας.

Αἵδε εἰσὶν αἱ γνωσθεῖσαι ἐπαρχίαι ἢ σατραπίαι τῆς oiχουμένης.