Χ. Κελτῶν, Holst. Γετῶν

7. Cf. Eustath. sur Homère, p. 287, 13 : ἐν Ἰταλίᾳ Μασσαλιωτιχῇ.

ÉTIENNE DE BYZ. STOECHADES. — HYDRÈLA. 373

Stœchades, trois îles près de Massalie; on les appelle aussi Ligystides.

Tauroïs , ville Celtique, colonie de Massaliètes; [les habitants, Tauroenties|. Artémidore, livre I* de sa Géographie, dit que le Taurophore était le vaisseau qui transporta ceux qui fondèrent cette ville; rejetés de la flotte des Phocéens, ils bâtirent là une ville qu’ils nommèrent Tauroïs, d’après l’insigne que portait leur vaisseau. — Ethnique, Tauroenties.

Textosax, comme Atrax, Asphax, sans accent sur la dernière. Tectosages, peuple Galatique. On trouve aussi Tectosagès, au nominatif, et Tectosagæ. Comme on dit Cappadocos, Cappadocès, de même Tectosagos, Tectosagès.

Tolistobies, peuple des Galates occidentaux, qui émigrèrent de la Celtogalatie en Bithynie. Ératosthène, au premier de ses Galatiques, les appelle Tolistobôgies.

Transalpins, peuples des Celtes au-delà des Alpes.

Trauses, ville Celte.

Troœzen..…. Il y ἃ une autre Trœzen, chez les Massaliôtes de l'Italie’, que Charax appelle pays Τγωζέnide.

Trocmes, peuple Galatique : on les nommait aussi Trocmènes*.

Hydrèla, ville de Carie’. Eratosthène, au XXXIII° des Galatiques.

1. Valois, qui veut lire τῆς Γαλλίας, croit que cette ville est aujourd’hui Trez, entre Marseille et Aix.