LIVRE IV

1. Tous les Celtes n’ont Ni les mêmes accents, ni le même langage.

2. Les Alpes, partant de la mer Ligystique, s’étendent jusqu'aux bouches du Rhin.

3. Le mont Cemméne forme avec la Pyrènè des angles droits; il a environ 2000 stades et se termine près de Lugdunum, au levant. Les habitants de la Pyrènè et des Cemménes au Nord jusqu’à l'Océan sont appelés Aquitans; ils sont séparés de la Lugdunèsie par le fleuve Ligir?.

k. Presque toute la Celtique est arrosée par des fleuves. Ces fleuves sont si heureusement distribués que de l'Océan à la mer Intérieure et réciproquement les trafiquants s’en servent pour le transport de leurs marchandises : il n’y a qu’un petit nombre d’endroits où l’on est obligé de suivre la voie de terre. La Celtique est très-peuplée et fertile : aux environs de Narbôn et sur cette côte jusqu'aux Cemménes, croît l'olivier; mais si l’on avance vers le Nord, peu à peu la vigne cesse de se montrer.

5. La Narbônèsie a la forme d’un parallélogramme : deux des côtés sont figurés l’un par la mer au Sud, l'autre par le mont Cemméne jusqu'aux Alpes, à lopposite; les deux autres par la Pyrènè et les Alpes. La Narbônitide est séparée de l'Italie par le fleuve du

1. Strab. 1V, 1, 1, p. 62-63. — 11 ne se sert pas du vers d'Homère. 2. Strab. ἐδ. p. 64-65.