‹ [Gallikn syngrapheis Hellnikoi]. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 3)Chapitre 100 sur 234 · ταυροχέρως, taureau-cornu · texte numérisé non relu

ταυροχέρως, taureau-cornu

158 IHAYSANIOY EAAAAOË IIEPIHT. I’, &QKIKON IH!’-I6’.

9. Καρχηδόνιοι δὲ, ὅτε ναυτικῷ μάλιστα ἴσχυσαν, χατεστρέψαντο μὲν χαὶ ἅπαντας τοὺς ἐν τῇ Σαρδοῖ, πλὴν τῶν Ἰλιέων τε χαὶ Κορσῶν RTE Τοῦ δὲ ἐπικουρικοῦ τῶν Καρχηδονίων Λίόυες ἢ ᾿Ἰόηρες ἐς ἀμφισθήτησιν λαφύρῶν ἀφιχόμενοι, χαὶ, ὡς εἶχον ὀργῆς, ἀφιστάντες ἐσῳχίσαντο ἐς τὰ ὑψηλὰ καὶ οὗτοι τῆς νήσου - Βαλαροὶ τὸ ὄνομά ἐστιν αὐτοῖς χατὰ γλῶσσαν τὴν Κυρνίων : Βαλαροὺς γὰρ τοὺς φυγάδας χαλοῦσιν οἱ Κύρνιοι ΠΗ ἢ

XVII, 7. (Sylb., p. ὁ...) ...... Ὁ δὲ ᾿Απόλλων 6 ἐγγυτάτω τοῦ λέοντος Μασσαλιωτῶν ἐστιν ἀπὸ τῆς πρὸς Καρχηδονίους ἀπάρχη ναυμαχίας. Πεποίηται δὲ ὑπὸ Αἰτωλῶν τρόπαιόν τε καὶ γυναικὸς ἄγαλμα ὡπλισμένης, ἡ Αἰτωλία δῆθεν - ταῦτα ἀνέθεσαν ἐπιθέντες οἱ Αἰτωλοὶ Γαλάταις δίκην ὠμότητος ἐς Καλλιέας ".

XIX, 4. (Sylb., p. 648.) ..... Αἰτωλοὶ δὲ τά τε ὄπισθε χαὶ τὰ ἐν ἀριστερᾷ Γαλατῶν δὴ ὅπλα - σχῆμα δὲ αὐτῶν ἐστιν ἐγγυτάτω τῶν Περσικῶν γέρρων ὅ.

1. Strabon, V, 11, 7, dans notre t. I, ébid., dit que c’est aussi le nom que lui donnent les Romains.

Page 1