An de Rome

362 ΔΙΩΝΟΣ PQMAIK. IZTOP. BIBA. NA".

τό τε ᾿Ἰδηριχὸν χαὶ τὸ Ἰλλυρικόν, καὶ Λίόυες..... Σαρδώ τε χαὶ Σιχελία χαὶ αἱ ἄλλαι νῆσοι αἱ ταῖς εἰρημέναις ἠπείροις posts συνεμάχεσαν ΡΣ AIR nes Τὸ γάρ τοι Ρωμαίους τε ὄντας...

καταφρονεῖσθαι καὶ χαταπατεῖσθαι πρὸς γυναικὸς GEAR τίας ἀνάξιον μὲν τῶν πατέρων ἡμῶν...... τῶν τοὺς Κιμὄρους, τοὺς "᾿Αμόρωνας χαταχοψάντων, ἀνάξιον δὲ χαὶ ἡμῶν αὐτῶν τῶν τοὺς Γαλάτας κατεστραμμένων, τῶν τοὺς Παννονίους χεχειρωμένων, τῶν μέχρι τοῦ Ἴστρου προχεχωρηκότων, τὸν Ῥῆνον διαῤεῤηχότων, ἐς Βρετταγίαν πεπεραιωμένων...... »

Βίόλος NA’.

VIL. ..... πολλὰ μὲν τὸν ᾿Αμύνταν ! ἐν τῇ Γαλατίαᾳ...... ἔδρασαν......

VIIL. ..... Φοδηθεὶς δὲ (ὁ Καῖσαρ) ὡς pi... ἐς τὴν Ἰόηρίαν τήν τε Γαλατίαν ἀπάρωσιν......

XX. (Leuncl., p. 457.) ..... Ἦσαν μὲν γὰρ ἐν ὅπλοις ἔτι χαὶ Τρηουίροι 5 Κελτοὺς ἐπαγαγόμενοι, χαὶ Κάνταόροι, καὶ Οὐαχχαῖοι χαὶ "Aotugec * χαὶ οὗτοι μὲν ὑπὸ τοῦ Ταύρου τοῦ Στατιλίου, ἐχεῖνοι δὲ ὑπὸ Νωνίου Γάλλου χατεστράφῃησαν......

XXI. (Leuncl., p. 459.) ..... Ἑώρτασε δὲ (ὃ Kaïoap) τῇ μὲν πρώτῃ ἡμέρα τά τε τῶν Παννονίων χαὶ τὰ τῶν Δελματῶν, τῆς τε Ἰαπυδίας χαὶ τῶν προσχώρων σφίσι, Κελτῶν τε χαὶ Γαλατῶν τινων. Γάιος γὰρ Καρίνας τούς τε Μορίνους χαὶ ἄλλους τινὰς συνεπαναστάντας αὐτοῖς

1. Cf. supr. XLIX, xxxr11; L, ΧΙ, et LI, ΧΙΠ : ..9.. ὅσα παρὰ τοῦ ’Avrwνίου εἰλήφεσαν, πάντας, πλὴν τοῦ τε ᾿Αμύντου καὶ τοῦ ᾿Αρχελάου, ἀφείλετο (ὁ Καϊσαρ).

2. Vulg. Τρηοῦροι, B Τρηούροι (sic), Leuncl., D. Bouq. Τρηουῆροι.

la Galatie (Gaule), les pays d’Ibèrie et d’Illyrie et les Libyes..…., la Sardô et la Sicélie et les autres îles qui se rattachent aux continents susditsi...….

XXIV (0). « ..... Des hommes, des Romains...

méprisés, foulés aux pieds par une femme, par une égyptienne, c’est chose indigne de nos pères... qui ont taillé en pièces les Cimbres, les Ambrons ; indigne aussi de nous-mêmes qui avons subjugué les Galates (Gaulois), dompté les Pannonii, qui nous sommes avancés jusqu’à l’Ister, qui avons passé le Rhèn et pénétré en Brettanie "......ὄ »