L. Gassius, gouverneur de l'Asie voisine de Pergame

4, Celui qui fut consul avec Marius, an de R. 653. — On voit au commencement de ce chap. que ce Maniuüs Aquilius était alors le chef d’une ambassade envoyée en Asie pour rétablir sur leurs trônes Nicomède et Ariobarzane.

68 AITIIIIANOY POMAIKON. BIBA. MIOGPIAATEIOS.

XLI. (H, Est. p. 497) 4. Ὡς δ᾽ ἐπλησίασαν ἀλλήλοις, οἱ μὲν ἐκ Θερμοπυλῶν ἄρτι μετεχώρουν ἐς τὴν Φωχίδα, Θρᾷκές τε ὄντες, χαὶ ἀπὸ τοῦ Πόντου, χαὶ ὃ Σχύθαι, ai Καππαδόχαι, Βιθυνοί τε χαὶ Γαλάται χαὶ Φρύγες, χαὶ ὅσα ἄλλα τῷ Μιθριδάτῃ νεόκτητα γένοιτο "

XLVI. (Η. Est., p. 200.) Μιθριδάτης..... τοὺς ὑπόπο: τοὺς οἱ πάντας..... ἀνελέγετο. Καὶ πρῶτα μὲν τοὺς

Γαλατῶν τετράρχας, ὅσοι τε αὐτῷ συνῆσαν ὡς φίλοι, χαὶ ὅσοι μὴ χατήχουον αὐτοῦ, πάντας ἔχτεινε μετὰ παίδων χαὶ γυναιχῶν, χωρὶς τριῶν τῶν διαφυγόντων, τοῖς μὲν ἐνέδρας ἐπιπέμψας, τοὺς δ᾽ ἐπὶ διαίτῃ μιᾶς νυχτός, οὐχ, ἡγούμενος αὐτῶν οὐδένα " οἱ βέῤαιον, εἰ πλησιάσοι ‘ Σύλλας, ἔσεσθαι. Σφετερισάμενος δ᾽ αὐτῶν τὰς περιουσίας, φρουρὰς ἐσῆγεν ἐς τὰς πόλεις, xal σατράπην ἐς τὸ ἔθνος Εὔμαχον ἔπεμψεν - ὃν αὐτίχα τῶν τετραρχῶν οἵ διαφυγόντες, στρατιὰν ἀγείραντες ἀπὸ τῶν ἀγρῶν, ἐξέῤα-λον αὐταῖς φρουραῖς, διώχοντες ἐκ Γαλατίας. Καὶ Μιθριδάτῃ περιὴν Γαλατῶν ἔχειν τὰ χρήματα μόνα......

με Π "SES pe 207 τες Καὶ Σύλλας τὴν ἐν τοσῷδε ἀργίαν διατιθέμενος, ᾿Ενετοὺς 5, χαὶ Δαρδανέας,.

1. Conj. de Musgrave διαδατέον : aucun édit. ne l’a adoptée. 2. Candide et plusieurs mss. retranchent καὶ.