Discours de Pompée à son armée

102 ATITIIANOY ΡΩΜΑΙΚΩΝ EMYAION BIBA. Β΄.

πάντων ἐνεπίπλαντο ἀθρόως, nai ἐμεθύσχοντο ἀπρεπῶς "

LXV: τῶ ᾿Αφρανίῳ μὲν ἐδόκει. .... Πομπήιον...... χρατυνάμενον δ᾽ αὐτήν τε χαὶ Γαλατίαν καὶ Ἰδηρίαν, ἐξ οἰχείας χαὶ ἡγεμονίδος γῆἧς αὖθις ἐπιχειρεῖν Καίσαρι 1...

LXX. (H. Est., p. 471.) ..…. Τὸ δὲ συμμαχικὸν ἦν, Καίσαρι μὲν, ἱππεῖς τε Κελτοὶ " χαὶ Κελτῶν τῶν ὑπὲρ ἤΛλπεις ἀριθμὸς ἄλλος......

LXXI. (H. Est., p. 472.) ……. Παρῆσαν δὲ χαὶ βασιλεῖς χαὶ δυνάσται στρατὸν ἄγοντες " Δηιόταρος μὲν, τετράρχης Γαλατῶν τῶν ἑῴων ὅ.....

ΠΧΧΙΠ΄. (H. Est., p. 473.) « ..... Οἵδε εἰσὶν, ὦ ἄνδρες, ἐφ᾽ οὺς ἐξ Ἡρακλείων στηλῶν ἤλθομεν - οἵδε οἱ περιφυγόντες ἡμᾶς ἐξ ᾿Ιταλίας - οἱ τοὺς δέχα ἔτεσιν ἀθλοῦντας ἡμᾶς, χαὶ πολέμους τοσούσδε χαὶ νίχας δυσαριθμιήτους ἀνύσαντας, xai Ἰδήρων χαὶ Κελτῶν χαὶ Βρεττανῶν ἔθνη τετραχόσια περιποιήσαντας τῇ πατρίδι, διέλυον ἀγεράστους ἄνευ θριάμῥου τε χαὶ δωρεᾶς. .... »

LXXXII. (Η. Est., p. 1.79.) ᾿Απέθανον...... ἐκ δὲ τῶν Πομπηίου βουλευταὶ μὲν δέκα, ὧν ἦν καὶ Λεύχιος Aouiτιος, ὁ αὐτῷ Καίσαρι πεμφθεὶς ἐπὶ τὴν Γαλατίαν διάδο--

1. Sur cet avis d’Afranius v. Plut., Pompée, LXVI, notre tome III, p. 212-213.

2. Ge passage paraît mutilé : il semble y manquer un nom de nombre (v. supr. XLIX) et peut-être une indication géographique telle que τῶν ἐντὸς "Ἄλπεων. Gette lacune se trouve dans tous les mss.