Moins d’un franc de notre monnaie

188 IAOYTAPXOY AOYKOYAAOZ. — ΚΡΑΣΣΟΣ, H, 6.

XXXVI. (Wech., p. 816.) ..... "EdoËe τοῖς φίλοις συναγαγεῖν αὐτούς - χαὶ συνῆλθον ἐν χώμῃ τινὶ τῆς | Γαλατίας.....

VIII. (Wech., p. 547.) ..... Λέντλου τινὸς Βατιάτου" μονομάχους ἐν Καπύῃ" τρέφοντος, ὧν οἱ πολλοὶ Γαλάται χαὶ Θρᾷκες ἦσαν, ἐξ αἰτιῶν οὐ πονηρῶν, ἀλλ᾽ ἀδικίᾳ τοῦ πριαμένου συνειρχθέντες ὑπ’ ἀνάγχης ἐπὶ τῷ μονομαχεῖν, ἐδουλεύσαντο μὲν διαχόσιοι φεύγειν, γενομένης δὲ μιηνύσεως, οἱ προαισθόμενοι χαὶ φθάσαντες ὀγδοήχοντα δυεῖν δέοντες ἔχ τινος ὀπτανείου χοπίδας ἀράμενοι χαὶ ὀδελίσ-

| à. TPS ’Epoéver δὲ (ὃ Σπάρταχος) τὰ εἰχότα, καὶ μὴ προσδοχῶν ὑπερόαλέσθαι τὴν Ῥωμαίων δύναμιν, ἦγεν ἐπὶ τὰς ΓΛλπεις τὸν στρατὸν, οἱόμενος δεῖν ὑπερύαλόντας αὐὖτοὺς ἐπὶ τὰ οἰχεῖα χωρεῖν τοὺς μὲν εἰς Θράκην, τοὺς δ᾽

1. Muret, βαρδάτον. ---- 2. On ne mentionne pas de variantes pour ce nom (cf. Strabon, V, 1v, 3, 10, etc. — Ptolémée, IL, 1, 68) dont l’orthographe prouve que l', psilon ne se prononçait pas toujours comme y.