LUCIEN, DISCOURS. HERCULE

toutefois les poètes disent vrai : « L'esprit des jeunes gens est flottant; » mais la vieillesse

a un langage plus sage que celui de la jeunesse.

De là vient que le miel coule de la bouche de Nestor, que les orateurs troyens font entendre une voix de lis, une voix fleurie ; car il y a des fleurs qu’on appelle lis, si j'ai bonne mémoire. | 5. Ne soyez pas surpris de voir l’éloquence, personnifiée par un Hercule vieillard, conduire par 88 langue les hommes enchaïînés par les oreilles; ce n’est point par insulte à l’égard du dieu si elle est percée. Je me souviens, d’ailleurs, pour les avoir appris chez vous, de certains iambes comiques Les bavards ont tous la langue percée à son [extrémité.

6. Enfin, c’est par son éloquence consommée, pensons-nous, qu'Hercule accomplit tous ses exploits et qu'il a dompté par la persuasion la plupart des obstacles. Ses traits sont les discours, traits acérés et qui volent droit au but, qui blessent les âmes ; vousmêmes dites que les paroles sont ailées.