LIVRE XVIII

XX. « ..... Il importe beaucoup aux Hellènes* que la puissance des Macédones soit abaissée, nullement qu'elle soit détruite. [Qu'elle disparaisse| et bientôt ils éprouveront la violence des Thraces et des Galates, comme cela est déjà trop souvent arrivé... »

1. An de R. 557, av. J.-C. 197. — 2. Gaule cisalpine. 3. Disc. de Flamininus dans le conseil des alliés de Rome, après la bataille de Gynocéphales, an de R. 557, av. J.-C. 197.

Il 19

390 TIOAYBIOY IZTOPION KB.

XXIV. ..... Νυκήσας γὰρ μάχῃ Γαλάτας (ὁ "Ατταλος), ὃ βαρύτατον καὶ μαχιμώτατον ἔθνος ἦν τότε χατὰ τὴν ᾿Ασίαν, ταύτην ἀρχὴν ἐποιήσατο, χαὶ τότε πρῶτον αὑτὸν.

ἔδειξε βασιλέα...... (Extr. de Valois, fragm. IV.)

ISTOPION EIKOZTH AEYTEPA.

XVI. (Cas., p. 834.) Καθ’ ὃν χαιρὸν ἐν τῇ Ρώμῃ τὰ περὶ τὰς συνθήκας, τὰς πρὸς ᾿Αντίοχον, xai καθόλου περὶ τῆς ᾿Ασίας αἱ πρεσφεῖαι διεπράττοντο, χατὰ δὲ τὴν ‘EAλάδα τὸ τῶν Αἰτωλῶν ἔθνος ἐπολεμεῖτο, χατὰ τοῦτον συνέθη, τὸν περὶ τὴν ᾿Ασίαν πρὸς τοὺς Γαλάτας πόλεμον ἐπιτελεσθῆναι, ὑπὲρ οὗ νῦν ἐνιστάμεθα τὴν Cent (Extr. XXIX, Des Ambassades.)

XVIII. (Cas., p. 836.) ..... ᾿Αποδεξάμενος δὲ (vice χαὶ τοὺς παρὰ τῶν ἄλλων πόλεων TRETÉEUTAG. χατὰ τὴν Παμφυλίαν; χαὶ τὴν προειρημέγην δόξαν ἐνεργασάμενος ἑχάστοις χατὰ τὰς ἐντεύξεις, ἅμα δὲ χαὶ τοὺς Ἰσιονδεῖς ἐξελόμενος ἐκ τῆς πολιορχίας, αὖθις ἐποιεῖτο τὴν πορείαν ὡς ἐπὶ τοὺς Γαλάτας. (Ambassades, ΧΧΧΙ.)

XX. Γνάϊος, ὃ στρατηγὸς τῶν Ρωμαίων, πρέσέεις ἐξαπέστειλε πρὸς τὸν ᾿Εποσόγνατον τὸν Γαλάτην, ὅπως πρεσδεύσῃ πρὸς τοὺς τῶν Γαλατῶν βασιλεῖς. Καὶ ὁ Ἑποσόγνατος ἐπέμψε πρὸς Γνάϊον πρέσθειρ! χαὶ παρεχάλει τὸν Γνάϊον τὸν τῶν Ρωμαίων στρατηγὸν, μιὴ προεξανασ-τῆναι, μηδ᾽ ἐπιύαλεῖν χεῖρας τοῖς Τολιστοδογίοις᾽ Γαλάταις * HA διότι πρεσθεύσει πρὸς τοὺς βασιλεῖς αὐτῶν

1. Les anc. éditt. Τολιστοδόγοις: Schweigh. a rétabli Τολιστοθογίοις d'après le ms. d'Orsini.

MAI C'est après avoir vaincu en bataille rangée les Galates, la nation la plus redoutable et la plus belliqueuse qu'il y eût alors en Asie, qu’il (Attale)' se constitua cette grande puissance, et c’est alors aussi qu’il commença de prendre le titre de roi...