Comp. Diod. Sic., V, 24, Parthén. Erotic. xxx

2. La forme de ce mot varie à l'infini. Schott affirme avoir lu dans un ms. d’Aurélius Victor (Cæsar., IV, 2) : Compressa per eum vitia ac per Galliam Drysudarum famosæ superstitiones. Comp. César, G. G., VI, 18, et Plin., XVI, 44. L'Index variæ lectionis de C. Müller, à la suite de Strabon, édit. F. Didot, ne donne aucune variante pour le nom des Druides. On verra plus loin, Diodore de Sicile, V, xxx, que les mss. de cet historien offrent de ce nom des formes qui s’éloignent beaucoup de celle qui est généralement ‘adoptée et qui a pour elle l'autorité de César. Les Latins n’en donnent pas d’autres. V. outre César et Plin. 4. ce., Luc., I, 450 et s.; Méla, III, 2; Tacit., Ann. XIV, 80, — C'étaient, d'après César, les Druides qui étaient les dépositaires des traditions historiques des Gaules. Ces traditions étaient conservées dans de longs poèmes que les Druides faisaient apprendre par cœur à leurs disciples; car 1] était interdit de les écrire.

328 τς TIMAGENES. DE GALLIS.

fluxisse et tractibus transrhenanis, crebritate bellorum et adluvione fervidi maris sedibus suis expulsos. Aiunt quidam paucos post excidium Trojæ et! fugitantes Græcos ubique dispersos loca hæc occupasse tune vacua. Regionum autem incolæ id magis omnibus adseverant, quod etiam nos legimus in monumentis eorum incisum, Amphitryonis fillum Herculem ad Geryonis et Taurisci sævium? tyrannorum perniciem festinasse, quorum alter Hispanias, alter Gallias infestabat : superatisque ambobus coisse cum generosis feminis, suscepisseque liberos plures et: eos partes quibus imperitabant, suis nominibus appellasse. A Phocæa vero asiaticus populus Harpali* inclementiam vitans, Cyri regis præfecti, Italiam navigio petit. Cujus pars in Lucania Veliam, alia condidit in Viennensi Massiliam : dein secutis ætatibus oppida aucta virium Copia instituere non pauca : sed declinanda varietas sæpe satietati conjuncta. — Per hæc loca hominibus paulatim excultis viguere studia laudabilium doctrinarum, inchoata per bardos‘ et euhages et druidas*. Et bardi quidem fortia virorum illustrium facta heroicis composita versibus cum dulcibus lyræ modulis cantitarunt; euhages vero scrutantes serio

1. Et manque dans Val., Gardth., et se trouve dans Ἂ Vatic. οἱ dans Eyssenhardt.