Edit. Gelen. Eubages et Druidas. — Gardth: Drasidas

contrées transrhènanes affluèrent des étrangers que des guerres fréquentes et l’envahissement d’une mer houleuse avaient chassés de leurs demeures. Quelquesuns disent qu'après la chute de Troie, des vaincus en petit nombre fuyant les Grecs répandus partout occupèrent ces pays alors déserts. De leur côté les habitants de ces contrées affirment — ce que nous voyons aussi gravé sur leurs monuments — qu’'Hercule, fils d’Amphitryon, s’empressa d’aller détruire Géryon et Taurisque, cruels tyrans dont l’un désolait les Hispanies, et l’autre les Gallies; que, les ayant vaincus tous les deux, 1] s’unit avec des femmes de race noble, et en eut plusieurs enfants qui appelèrent de leurs noms les contrées où 115 commandaient. De Phocée en Asie sortit un peuple qui, pour éviter la cruauté d'Harpale, gouverneur du pays pour le roi Cyrus, vint aborder en Italie. De ces fugitifs, les uns fondèrent Vélia en Lucanie, les autres Massilia dans la Viennaise'. Puis, dans les siècles suivants, quand leurs forces s’accrurent, 115 bâtirent des villes en grand nombre; mais il faut se garder d’une variété [d’opinions| qui souvent s'accompagne de la satiété. — En ces lieux, les hommes, se civilisant peu à peu, mirent en honneur l'étude des louables sciences ébauchée déjà par les bardes, les euhages et les druides. Ces bardes chantèrent les hauts faits des hommes illustres, en vers héroïques accompagnés des doux accordS de la lyre; les euhages, par de sérieuses investigations, s’efforçaient de révéler et la force et les sublimes merveilles

1. V., dans notre t. 1, Strab., VI, τὺ, 2 (p. 206-7); il ne faut pas oublier que Strabon avait sous les yeux le livre de Timagène.

330 TIMAGENES. DE GALLIS.

vim' et sublimia naturæ pandere conabantur. Inter eos druidæ * ingenüs celsiores, ut auctoritas Pythagoræ decrevit, sodaliciis adstricti consortiis, quæstionibus occultarum rerum altarumque erecti sunt, et despectantes humana, pronuntiarunt animas immortales.

10. Hanc Galliarum plagam, ob suggestus montium arduos et horrore nivali semper obductos, orbis residui incolis antehac pæne ignotam nisi qua litoribus est vicina, munimina claudunt undique natura velut arte cireumdata. Et a latere quidem australi Tyrrheno alluitur et Gallico mari; qua cæleste suspicit Plaustrum, a feris gentibus fluentis distinguitur Rheni :-ubi occidentali subjecta est sideri, Oceano et altitudine Pyrenæi urgetur*; unde ad solis ortus adtollitur, aggeribus cedit Alpium Cottiarum : quas‘ rex Cottius, perdomitis Galliis, solus in angustiis latens, inviaque locorum asperitate confisus, lenito tandem tumore, in amicitiam Octaviani receptus principis, molibus magnis exstruxit® ad vicem memorabilis muneris,