Sic le Vindob. I, tous les autres Αἰθαλίαν

2. Coisl., Mutin., Vindob. I, εὐπροσόρμητος. Sénèque et, avant lui, Strabon ont dit tout le contraire. Pour celui-ci, v. notre t. 1, p. 198- 201 : δύσθατος τελέως, etc. Sénèque est encore plus explicite; Cons. à Helv. VI; Épigr., 11. 1 :

Barbara præruptis inclusa est Corsica saxis..…….

Il est vrai qu’exilé en Corse, il n’avait pu garder qu’un souvenir désagréable de cette île.