Virg., L. c. 662 : scutis protecti corpora longis

2. Selon Hésychius 8. v., cette trompette gauloise se nommait carnos, ou, selon le schol. d'Homère, 11. Σ, 219, carnyx, κάρνυξ. Eustathe, p. 1139, lui donne aussi ce dernier nom, et il dit qu’elle était en métal fondu, qu'elle avait pour pavillon la figure de quelque bête sauvage, et une anche de plomb : elle rendait un son perçant.

3. L'épée ordinaire, ξίφος; spathe, longue épée, à lame élargie vers la pointe. Du reste, quelques lignes plus bas, Diodore désigne par le mot ξίφος cette arme des Gaulois.

390 AIOAQPOY BIBA. E.

τῷ μήχει τοῦ σιδήρου χαὶ ἔτι μείζω τὰ ἐπιθήματα Eyobσας, πλάτει δὲ βραχὺ λείποντα διπαλαίστων" - τὰ μὲν γὰρ ξίφη τῶν παρ᾽ ἑτέροις σαυνίων εἰσὶν οὐχ ἐλάττω, τὰ δὲ σαυνία τὰς duc ἔχει τῶν ξιφῶν μείζους. Τούτων δὲ τὰ μὲν ἐπ᾽ εὐθείας χεχάλχευται, τὰ δὲ ἑλικοειδῇ δι᾿ ὅλων ἀνάκλασιν ἔχει πρὸς τὸ χαὶ χατὰ τὴν πληγὴν μὴ μόνον τέμνειν, ἀλλὰ χαὶ θραύειν τὰς σάρχας χαὶ κατὰ τὴν ἀναχομιδὴν τοῦ δόρατος σπαράττειν τὸ τραῦμα.

ΧΧΧΙ. Αὐτοὶ δ᾽ εἰσὶ τὴν πρόσοψιν χαταπληχτικοὶ καὶ ταῖς φωναῖς βαρυηχεῖς χαὶ παντελῶς τραχύφωνοι, χατὰ δὲ τὰς ὁμιλίας βραχυλόγοι χαὶ αἰνιγματίαι καὶ τὰ πολλὰ αἰνιττόμενοι συνεχδοχιχῶς, πολλὰ δὲ λέγοντες ἐν ὑπερθολαῖς ἐπ᾽ αὐξήσει μὲν ἑαυτῶν, μειώσει δὲ τῶν ἄλλων. (Rhod., p. 308.) ᾿Απειληταὶ δὲ χαὶ ἀνατατικοὶ" χαὶ τετραγῳδημένοι ὑπάρχουσι, ταῖς δὲ διανοίαις ὀξεῖς χαὶ πρὸς μάθησιν οὐχ ἀφυεῖς. Εἰσὶ δὲ παρ᾽ αὐτοῖς καὶ ποιηταὶ μελῶν, οὃς βάρδους ὀνομάζουσιν. Οὗτοι δὲ μετ᾽ ὀργάνων ταῖς λύραις ὁμοίων ἄδοντες οὃς μὲν ὑμνοῦσιν, où δὲ βλασφημοῦσι. Φιλόσοφοί τέ τινές εἰσι καὶ θεολόγοι περιττῶς τιμώμενοι, OÙ δρουίδας ὀνομάζουσι. Χρῶνται δὲ χαὶ μάντεσιν, ἀποδοχῆς μεγάλης ἀξιοῦντες αὐτούς - οὗτοι δὲ διά τε τῆς οἰωνοσχοπίας καὶ διὰ τῆς τῶν ἱερείων θυσίας τὰ μέλλοντα προλέγουσι, καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ἔχουσιν ὑπήχοον. Μάλιστα δ᾽ ὅταν περί τινων μεγάλων ἐπισχέπτωνται, παράδοξον χαὶ ἄπιστον ἔχουσι νόμιμον : ἄνθρωπον γὰρ κατασπείσαντες τύπτουσι μαχαίρᾳ χατὰ τὸν

1. πηχναῖα ..... διπαλαίστων. Le Pogge : ferro cubiti aut amplius longitudinis, paulo minus duobus palmis lato.