LIVRE XXV

IT. Il y avait dans les armées des Carchèdomies des Ibères, des Celtes, des Baléares, des Libyes, des Phœnices*, des Ligystins et des esclaves métis d’Hellènes. Ces troupes se révoltèrent..….

IX. Les Celtes, qui avaient l’avantage du nombre et qu'enorgueillissaient leur audace et leurs forces, combattaient d’une façon méprisante [pour l’ennemi|; mais Barcas s’efforçait de compenser par les leçons de l'expérience ce qui lui manquait du côté du nombre. Les premiers semblaient donc à tout le monde s'être fait de la situation une idée juste; mais la fortune régla les affaires contre toute espérance et, ce qui

1. Comp. Polybe 1, 40; Flor. II, 2, etc. Les Gaulois n’y sont pas nommés.