Gaulois; plus bas, Galates

2. Ségéda, dans Appien, 1067. XIV, an de Rome 600, av. J.-C. 153. 3. Care, Képoc, dans Appien, ἐ. c.

152 τ AIOAQGPOY BIBA. AA, ΔΙ.

Ὅτι τοὺς Ἑλληνικοὺς πολέμους εἷς χαιρὸς χρίνει, τοὺς δὲ Κελτιδηρικοὺς ἡ νὺξ κατὰ τὸ πλεῖστον διέλυσε, τῆς ἀχμῆς τῶν ἀνδρῶν καὶ τῆς ὁρμῆς ἔτι μενούσης, τὸν δὲ ᾿ πόλεμον οὐδὲ χειμὼν διέλυσε. Διὸ χαὶ τὸν ὑπό τινῶν λεγόμενον πύρινον πόλεμον οὐκ ἂν ἕτερόν τις ἢ τοῦτον νοήσειεν. (Extr. du Vatic., p. 89.)

“XLI. Ὅτι οἱ Κελτίόηρες μετὰ τὴν νίχην, οὐχ ἀφρόνως προνοούμενοι τοῦ μέλλοντος, πρεσδευτὰς ἐξαπέστειλαν πρὸς τὸν ὕπατον περὶ διαλύσεως. Ὁ δὲ ἀναγχαῖον ἡγούμενος τηρεῖν τὸ τῆς πατρίδος μεγαλόψυχον, ἀπεχρίθη τούτοις ἢ διδόναι περὶ πάντων ἐπιτροπὴν Ῥωμαίοις ἢ πράττειν ἐνεργῶς τὰ τοῦ πολέμου. (Extr. des Ambass., Orsin., p. 324; Wessel., p. 627.)

BIBAOZ TPITH ΚΑΙ TPIAKOËTH. :

XXIV. Ὅτι ἡ πόλις ἡ καλουμένη Κόντούρις" ἀπέστειλε πρεσόδευτὰς πρὸς Ρωμαίους, οἵ κατὰ τὰς δεδομένας ἐντολὰς προὔλεγον ἀπαλλάττεσθαι τὴν ταχίστην x τῆς χώρας πρὶν À τι παθεῖν * χαὶ γὰρ τῶν ἄλλων τοὺς τολμήσαντας ἐμόαλεῖν εἰς τούσδε τοὺς τόπους πολεμίᾳ δυνάμει πάντας ἀπολωλέναι. Ὁ δὲ ὕπατος τούτοις ἀπεχρίθη διότι Λυσιτανοὶ μὲν χαὶ Κελτίδηρες μάλιστα ἐπιτηδεύουσιν ἀπειλεῖν"

1. L. Dind. éd. Lips. 1, Κόντουδρις, Centobriga (?). Comp. Valère Max. V, 1,5, la même que Contrebia. V. Val. Max. IL, 7, 10, et Florus, EH, xvui, 10 : Quum et Contrebiam memorabili cepisset exemplo,.etc. Il faut remarquer que ce passage de Florus semble aitéré; que quelques-uns lisent Contrebiam et Nertlobriges, etc.; enfin que Ptolémée, IL, vr, 58, place dans la Celtibérie deux villes, Nertobriga et Condabora, qu’on peut bien avoir confondues en une seule.