FRAGMENTS CONSERVÉS PAR STOBÉE

VII, 40. Les Celtes qui avoisinent l’Océan estiment qu'il est honteux de fuir une muraille ou une maison qui s'écroule, et quand dans la mer extérieure le flot envahit le rivage, ils vont au-devant avec leurs armes et se laissent submerger, pour ne pas paraître fuir parce qu'ils craignent la mort!.

XLIV, A1. Les Celtes sont sous les armes quand ils traitent des affaires publiques. Chez eux, on est frappé d'une peine plus rigoureuse pour le meurtre d’un étranger que pour celui d’un citoyen : dans le premier cas, c’est la mort, dans le second, l’exil?. — Ceux qu'ils honorent le plus, ce sont les conquérants qui ont agrandi le domaine national. — Les portes de leurs maisons ne sont jamais fermées.

VII, 39. Les Ombriques, dans les combats contre leurs ennemis, estiment que survivre à une défaite est le comble de la honte; selon eux, 1] faut vaincre ou mourir*.

1. Tiré probablement d'Éphore ou de Posidônios (V. Strab. VII, 11, 1, dans notre t. I, p. 210-11), ou peut-être encore d’'Aristote, Moral. à Eudème, 11, 1. — Comp. Ælien, Hist. var. XII, 28.

2. Sur ce respect des Gaulois pour les étrangers, v. César, G. G. xxu1; Diod. de Sicile (De Celliberis), V, xxx1v, supr. Ὁ. 400-1; Aristot. Réc. merveil. 1,xxxvY.

3. Selon Théopompe, cité par Athénée, XII, p. 527, F, les Ombres ou Ombriens étaient mous et efféminés.

900 NIKOAAOY AAMAËZKHNOY. TIIAPAAOË, EOQN.