L. P. άνω, erreur manifeste. Sylb

Z08IME, BD»TOmE NOUVELLE, VI, 2. 271

à lui de céder; que, s'il avait la permission de s'éloigner et d'aller annoncer à Constantin la détresse de l'Italie, ce dernier ne tarderait guère à venir avec toutes les forces qui étaient chez les Celtes, en Ibérie et dans l'Ile Brettanique pour secourir l'Italie et Rome en ces drconstances difficiles. Â ces conditions, Jovius reçut l'autorisation de partir. — Mais les événements accomplis chez les Celtes n'ont pas encore été racontés avec tous les détails qu'ils méritent ; il est donc juste de remonter plus haut et de dire, en les parcourant, comment les faits se sont passés.

IL Ârcadius régnait encore; Honorius était- consul pour la septième fois et Théodosius pour la deuxième. Les soldats campés en Brettanie s'étant révoltés, élevèrent Marcus sur le trône royal et lui obéirent comme au maître de ce pays. L'ayant tué ensuite, parce qu'il ne partageait pas leurs idées, ils amènent au milieu d'eux Gratianus, lui mettent la robe de pourpre et la couronne et lui donnent une garde comme à un roi. Mais il leur déplaît bientôt et, au bout de quatre mois, ils lui ôtent le pouvoir et la vie, et donnent le titre de roi à Constantin^. Celui-ci, ayant placé à la tète des soldats caπφés chez les Celtes Justinianus et Néviogastès, quitte la Brettanie et passe sur le continent. Arrivé à Bonônia, — c'est la première ville qu'on trouve près de la mer, et elle appartient à la Germanie inférieure, — il y demeure quelques jours et, ayant mis dans ses intérêts toutes les troupes [du pays] jusqu'aux Alpes, limites conununes de la Galatie et de l'Italie, il croyait sûrement posséder l'empire. Mais, vers le même temps, arrive le général Sarus avec une armée envoyée contre Constantin par Stélichon. Sarus,