‹ Gallikōn syggrapheis hellenikoi. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 2)Chapitre 183 sur 330 · ZOSIME, HISTOIRE NOUVELLE, VI · texte numérisé non relu

ZOSIME, HISTOIRE NOUVELLE, VI

avec toutes ses forces, marche à la rencontre de Justinianus, général [ennemi]; il le tue, lui et la plus grande partie de ses soldats. Maître d'un butin considérable, il apprend que Constantin a occupé Yalentia, ville assez forte pour le mettre en sûreté, et il en fait le siège. Restait l'autre général, Néviogastès ; il offrit à Sarus de parler avec lui de paix et d'amitié, et il fut accueilli comme un ami ; mais les serments étaient à peine échangés qu'il était massacré ; car, pour Sarus, les serments ne comptaient pas. Or, Constantin prit pour généraux Édobinch, Franc de nation, et Gérontius, originaire de la Brettanie. Alors Sarus, redoutant l'expérience de ces généraux aux choses de la guerre et aussi leur bravoure, s'éloigna de Yalentia, après l'avoir assiégée sept jours. Les généraux de Constantin coururent après lui avec de très grandes forces, et c'estàgrand'peine qu'il leur échappa, après avoir abandonné tout son butin aux Bacaudes qui étaient venus à sa rencontre autour des Alpes, afin d'obtenir d'eux le champ libre pour passer en Italie ^ . Sarus arrivé ainsi sain et sauf en Italie, Constantin rassembla toutes ses forces et eut l'idée de mettre des garnisons suffisantes dans les Alpes. Ces montagnes, qui forment les routes pour aller du pays des Celtes en Italie et de cette dernière contrée dans l'autre, se divisent en trois groupes, les Cotties, les Pœnines et les Maritimes. S'il jugea à propos de prendre les mesures de prévoyance que j'ai dites, voici quels furent ses motifs.

m. A une époque antérieure, sous le sixième consulat d'Arcadius et de Probus', des Vandiles mêlés à des

Page 1