An de Rome 702, av. J.-G

2. € Plutarque, C«jar, xzv, ne donne qu*un exposé sommaire du soulèvement de la Oaule sous la conduite du Vercingëtorix. 11 ne parle ni du pillage de Qénabum, ni de la prise d'Avaricum. i Oroe. Tous ces faits étaient racontés en détail par Tite-Live. V. VEpUomé, gvii.

318 AIÛNOS PÛMAIK. ΙΣΤΟΡ. BIBA. H'.

πολιορκούμενοι, τό τε γαρ τείχος δυσκρΛτιτον ήν, τη (liv ελών δυσ&αβάτων, τη δέ ποτα(χου ^οώδους αυτά περ^ έχοντος, καΐ αύτοΙ πα(χπληθεΐς ίντες τάς τε προσβολάς σφων ^ΰβίως άπεχρούοντο, χαΐ έπεζι^ντες πολλά αυτούς έλύπουν. ΚαΙ τέλος τά τε πέριξ πάντα, ούχ 8πως αγρούς ή χώ(χας, άλλα χαΐ πάλεις ίφ' &ν ώφέλειάν τίνα έσεσΰα{ σφισι προσεδ^χων, χατέφλεζαν, εΧ τέ τι ποφά των π6ρρω* 6εν συμιμάχων έχομιίζετο αΰτοις, διήρπαζον, ώστε πολιορχεϊν τήν πίλιν τους Ρωμαίους δοχοΟντας τα των πολιορχουμένων πάσχειν * πριν δή ύετ6ς τε λάβρος χαΐ πνώμα μέγα προσβάλλουσί πη αυτοϊςέπιγεν^μενον — δ γαρ χειμων ένειστήχει, — πρώτους μέν έχείνους άπήλασε, χαΐ ές τάς σχηνάς έπανήγαγεν, έπειτα δέ χαΐ τους βαρβάρους ές τάς οίχίας* χατέχλεισεν. 'Απελθόντων γαρ αυτών από των επάλξεων, oi ί^ωμαιοι προσέβαλον εξαίφνης αύθις αύταις έρήμοις ανδρών οδσαις * χαΐ πύργον τινά παραχρήμα, πρΙν χαΐ αίσΟέσθαι τους πολεμίους της παρουσίας σφών, έλίντες, έπειτα χαΐ τα λοιπά ο6 χαλεπώς έχειρώσαντο, χαΐ τήν τε π6λιν πασαν διήρπασαν, χαΐ τους ανθρώπους πάντας όργη της τε προσεδρείας χαΐ της ταλαιπωρίας έσφαξαν.

XXXV. (Leuncl., ρ. 137.) Πράξας δέ ταύτα δ Καίσαρ έπΙ τήν χώραν αυτών έπεστράτευσε. ΚαΙ επειδή πολεμούμενοι τάς γέφυρας οΐ λοιποί ΆρουερνοΙ προεχεχρατήχεσαν, δι' ών διαβήναι αυτόν έχρήν, άπορήσας βπως περαιωθη, έπιπαρήλθεν έπΙ πολύ παρά τήν δχθην *, εΐ πως

1. Vulgo elc τάς οΐχίας; nous donnons la leçon de A, F, adoptée par Sturz, Bekker et Dindorf.