XXIII. « Περί δέ δή της Μακεδονίας της τε

1. Philipp,, 11, 19 et 20. — 2. c 11 s'agit ici non eeutement de la

Oauie citérieure, occupée par Brutus , mais aussi du reste de la

GaulegouvernêeparP]ancus.....Gf.PAi<ii>p.,XlIl,20jiKotedeBoie8ôe.

DION, mST. ROM., UYRE XLVI. 351

scM*t et avoir pris en échange le gouvernement de la

Galatie (Gaule cisalpine) qui ne lui appartenait pas ,

je dis depuis longtemps quMl est notre ennemi à tous.

XXII (0). c Gomment eussiez-vous volontiers

permis à cet homme d'envoyer son frère Gains

dans la Maeédonie, et de s'attribuer à lui-même la Galatie (Gaule), avec des armées dont il n'a pas à se servir pour vous*? >

XXYI (0). € ..... Je laisse cela de côté ainsi que

sa fuite en Galatie (Gaule) auprès de Gsesar »

XXXYIII (0) . c Et cependant nous savons gré à

Brutus de n'avoir pas, au commencement, reçu Àntonius dans la Galatie (Gaule), et de l'en repousser maintenant qu'il s'avance avec une armée »

XUI (0) . c Gœsar s'est attaché un grand nombre

des soldats d'Àntonius, et Brutus l'écarté de la Galatie (Gaule)* »

XLV (0)• c Et cet homme, pendant ce tempslà, pourra tranquillement faire tout ce qu'il voudra, expulser Décimus, assiéger Mutine et prendre la GaJatie (Gaule) entière*. »