A la bataille du Sipyle, 563 de Rome, 190 av. J.-G

3. Àgèma, bataillon qui marche devant le roi ; il est formé d'ôléphaats, de chevaux, de gène de pied. G'eet une troupe d'élite^ — flésych, et Suid., v. Άγημια. — Selon Tite-Live, XXXVJl, il, c'était seulement un corps de cavalerie : c Addita his ala mille ferme equitum : agtma eam vocabant. » Cf. Q. Gurt, IV, 13, Polyb. ap. Athen., V, 194, etc.

64 ΑΠΠΙΑΝΟΤ PÛHAIKÛN ΒΙΒΛ. ΣΤΡΙΑΚΗ.

τoιpoL•σσo[Jivoυς Sià τα άρματα ' ο6ς ^ή χαΐ μιάλιστα, Sti τό βάρος Οποφεύγειν ή άναστρέφειν εύμαρώς où δυναμένους, κατελάμβανον τε καΐ συνέκοπτον

XLIL (Η. Est., ρ. 115.) Μάλλιος δέ*, 6 του Σκιπίωνος διάδοχος, τήν άφαιρεθεϊσαν Άντι^χου γην επιών καθίστατο. ΚαΙ Γαλατών των Άντι^χω συμμαχησάντων Τολιστοβοίους ^, άναφυγίντας ές τάν Μόσιον 'Όλυμπον, έπιμέχθως του δρους έπιβάς, έτρέψατο φεύγοντοις • ίως έκτεινε καΐ κατεκρήμνισεν 5σους άριθμήσασθαι δια τό πλήθος ουκ έγένετο • αίχμαλώτους δ' Ιλαβεν ές τετρακισμυρίους, ών τα μέν δπλα κατέκαυσε, τα δε σώματα, (οΟ δυνάμενος τοσόνδε πλήθος έν πολέμοις περιάγεσθοιι) τοις έγγυς βαρβάροις άπέδοτο. Έν δέ Τεκτοσάγαις τε καΐ Τρ^κμοις ^ έκινδύνευσε μεν έξ ενέδρας, καΐ έφυγεν. Έπανελθών δέ ές αύλιζομένους τε καΐ βεβυσμένους υπά πλήθους, περιέστησε τους ψιλούς αύτοίς, καΐ περιτρέχων έκέλευσεν έσακοντίζειν , μήτε προσπλεκομένους , μήτε πλησιάζοντας. Ούδενός δέ βέλους άτυχοΰντος, δια τήν πυκνότητα των πολεμίων, έκτεινεν ές όκτακισχιλίους, καΐ έδίωξε τους λοιπούς 6πέρ "Αλυν ποταμών

. L. (Η. Est., ρ. 119.) ..... Πομπήιος μέν οδν τώνδε

Ι. Candide, Seyssel, diaprés lesmse., Manius, H. Estienne, Νάνιος, corrigé par Schw.

2. Candide : et Qalatas qui cum Antiocho pugnaverant, iairoeiniU deditos. IL lisait sans doute τους λτ^στοβίους adfnis par Gh. Est. Le ms., selon ce dernier, portait τό λιστοβίους. Seyseel suit Candide : c Lesquels estoîent tous Mgan$ el gens vkuins de larcins. »

3. Cand. Teciosagos et Proemos; Seyssel Teetosagiens, et Proemiens.

APPIEN, fflST. ROM. LIV. SYRIAQUE. 65

trouble : ne pouvant aisément, à cause de leur pesanteur, ni reculer, ni faire volte-face, ils furent pour la plupart pris ou taillés en pièces

XLIl. Mallius, qui succédait à Scipion, arrive pour organiser les territoires enlevés à Àntiochos. Un des peuples galates qui avaient combattu avec Antiochos, les Tolistoboïes s'étaient réfugiés dans le mont Olympe de Mysie. Mallius, à grand' peine entré dans la montagne, poursuivit les fuyards : il en tua, il en jeta dans les précipices un si grand nombre qu'on ne les put compter. Il fit environ quarante mille prisonniers desquels il brûla les armes et qu'il vendit, — ne pouvant emmener dans ses guerres une telle multitude, — aux barbares du voisinage^. Lui-même, il fut en danger chez les Tectosages et les Trocmes qui lui dressèrent des embûches, et il ne s'en tira que par la fuite. Mais étant revenu sur eux, dans un bivouac encombré de leur multitude, il jeta à l'entour ses troupes légères, et courant au travers, il ordonna de lancer des javelots sur cette foule sans s'engager, sans approcher. Aucun trait qui ne portât, tant les ennemis étaient pressés : il en tua environ quatre-vingt mille et poursuivit le reste par delà le fleuve Halys

L(0) Des peuples qui avaient été sous l'obéissance des Séleucides, Pompée [donna] aux uns ;

1. V. sur cette expédition de ManLius contre les Galates, Tite- Uve, XXXVm, 19-22. Amédée Thierry, Hist. des Gaul, iiv. III, ch. lY, a raconté avec chaleur cet intéressant épisode de L'histoire des Gaulois, en se servant surtout des récits de Tite-Live, qu*il complète au moyen des rares documents qui nous restent d'ailleurs, Polybe, Strabon, Appien, etc. — An de R. 565, av. J.-C. 189.