‹ Gallikon syngrapheis hellenikoi = extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules (volume 2)Chapitre 167 sur 269 · VII. POSITION DE LA CELTOGALATIE AQUITAINE · texte numérisé non relu

VII. POSITION DE LA CELTOGALATIE AQUITAINE

[Europe, table 3e.]

La Celtogalatie est divisée en quatre provinces, Aquitanie, Lugdunèsie, Belgique et Narbonèsie.

L'Aquitanie est bornée au couchant par l'Océan aquitanique, suivant une ligne qui en décrit le rivage de cette manière :

A partir de la pointe d'OEaso dans la Pyrènè à

L'embouchure du fleuve Aturis2 16, 45. 44, 45.

L'embouchure du fleuve Sigmas3

La pointe Curiane4

L'embouchure du fleuve Garynas1

Le milieu de son cours

La source de ce fleuve

1. OEaso, dans Mêla, III, 1, Olarso, dans Pline, III, iv, 3., auj. Oyarsun près iïlrun et de Fontarabie. — 2. L'Adour. — 3. La Leyre, selon Valois, qui croit qu'on avait donné à ce fleuve le nom de Sigmas à cause de la forme de son cours ( C). — 4. La pointe d'Arcachon (?). — 5. Garunas, chez Strabon, latin, Garumna, la Garonne.

IÇ, ?"•

'Από δε άρκτων μέρει4 της Λουγδουνησίας επαρχίας παρά τον είρημένον ποταμόν Αίγειρα, μέχρι της t:ç>oç μεσημβρίαν αυτού επιστροφής, ης ή θέσις επέχει5 μοίρας

1. Édit. av. 1618. Σαντωνών. — 2. Édit. Πηκτόνιον- — 3. Coisl. et Vatop. Σικόρ. — 4. Édit. μέχρι, Vatop. id. — 5. Vatop. έχει, comme plus bas.

6. ΟΊασώ manque dans Vatopédi, est remplacé par του ποταμού, mots rayés. — 7. Coisl. Vatop. Πίκτωνες, Édit. Πήκτονες. Mss. Paris, 1403, 1404, και πόλις Αύγουστόριον ιζ, ς'.'γ. μζ, ς"δ = 17, 50. 47, 4δ.

Page 1