‹ Gallikon syngrapheis hellenikoi = extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules (volume 2)Chapitre 171 sur 269 · Coisl. Τίτου, Vatop. id · texte numérisé non relu

Coisl. Τίτου, Vatop. id

4. Édit. anc. Βιδουκεσίων Άργένους. — Édit. Lips. Ούιδουκαισίων Άργένους (πόταμου έκβολαί); —peut-être faudrait-il lire Βοδιοκασίων, d'après Pline, IV, xxxn, 18. — Gomp. Auson. Profess. IV, 7. Bajocassis et Notit. Prov. Givitas Baiocassium, d'où Bayeux.

5. God. Palat. Κροκιατονόν- Édit. Ουενέλων Κροκιατωνών. Vatop. Ούινιλών• Edit. Lips. ajoute λιμήν après Κροκιάτονον-

6. Édit. Λειξουβίων Νοιόμαγος. Le Palat. et l'édit. de Leipsig ajoutent λιμήν. Vatop. Λιξουβίων. V- infr. — 7. Vatop. Καλείται δε ή πόλις.

PTOLÉMÉE, L. II. LUGDUNAISE. 257

Long. Latit.

Le port de Vindane1 16°, 30'. 49°, 40.

Le cap Gobœum2 15, 15. 49, 45.

Le côté tourné vers les Ourses et près de l'Océan Brettanique est ainsi déterminé :

Après le cap Gobseum,

Le port Staliocane3 16, 30. 50, 15.

L'embouchure du fleuve du Tet 17, 20. 50, 20.

Arigénus4 des Biducaesies 18, » 50,30.

Crociatonum5 des Vénéles 18, 50. 50, 20.

Embouchure du fleuve Olinas6 18, 45. 51, »

Nœomagus7 des Lexubies 19, 30. 51, 10.

Embouchure du fleuve Sècoanas 20, » 51, 30.

Le côté oriental est contigu à la Belgique, suivant le cours du Sècoanas, dont le milieu est à

Puis à une ligne qui va directement à ce fleuve jusqu'à l'extrémité (de la province) , dont la position est 25, 15. 45, 20.

Le côté méridional a pour borne la partie de la Narbonèsie, de là à son extrémité (ci-devant) indiquée vers l'Aquitanie.

Les monts Cemménes dont le milieu est à

La côte septentrionale à partir du fleuve Sècoanas est occupée par les Galétes, dont la ville est

Juliobona8 20, 15. 51, 20.

1. A l'embouchure du Blavet. — 2. Gap de Gob-Estan.— 3. Liocan, à l'embouchure de la rivière de Morlaix. — 4. Bayeux. Le nom des Biducsesies ou Viducasses (Plin. IV, xxxn, 18) se retrouve dans celui de Vieux, village près de Gaen. — 5. Audouville ou baie d'Encalgrain. — 6. Embouchure de la Saire. — 7. Trouville (?) ou Neuville près de Port-en-Bessin. Le nom de Lizieux rappelle celui des Lexubies ou Lexovies, dans César, G.G. II, 34, etc. — 8. Lillebonne.

Page 1