Vatop. ΙΙαρίσιον Λουκόδεκτα. Strab. Λουκοτοκία

8. Sic mss. Palat. Vatop. et Goisl. — Edit. Αύγουστόμανα, vulgo Augustobona. ltin. d'Antonin.

9. Lisez Τουρόνιοι, ou Toupovot• Vatop. et Goisl. Τουρογιεΐς (lis. Τουρονιεϊς OU mieux Τουρονεΐς).

PTOLÉMÉE, L. II. LUGDUNAISE. 261

Et après eux les Samnites et leur ville

Long. Latit.

Condivicnum1 21°, 15'. 50°, »

Puis, jusqu'au fleuve Sècoanas, les Abrincatues et la ville d'

Ingéna2à 21, 45. 50, 45.

Au-dessous de tous les peuples susdits s'étendent du fleuve Liger au Sècoanas les Aulircies Eburseces dont la ville est

Médiolanium3 20, 40. 48, »

Et au-dessous, près du fleuve Liger, les Rèdons, dont la ville est

Gondate4 20, 40. 47, 20.

Puis, plus au levant, les Sénons dont la ville

Agèdicum5 est située à 21, 15. 47, 10.

Près du Sècoanas, les Garnutes et leurs villes

Autricum6 21, 40. 48, 15.

Cènabum7 22, » 47, 50.

Au-dessous d'eux, les Parisies et leur ville

Loucotécie8 des Parisies 23, 30. 48, 10.

Au-dessous, les Tricasies et leur ville

Augustobana9 23, 15. 47, 45.

Puis au-dessous des peuples déjà mentionnés, le long du Liger se trouvent les Turupies et leur ville

Geesarodunum10 25, 15. 46, 30.

1. Plus tard Namnetes, César, G. G. III, 9 ou Nannetes, Plin. IV, xxxn, 18 (Strabon, supr. p. 110-111 Ναμνΐται) Nantes. — 2. Plus tard Abrincatx, A.vranches. — 3. Appelée ensuite Ebroicdc, civitas Ebroicorum, du nom du peuple, Eburovices (César et Pline), Evreux. — 4. Rennes.— 5. Sens.— 6. Chartres.— 7. Orléans.— 8. Paris.— 9. Troyes.

10. Tours. Les noms de toutes les villes, à l'exception de celui d'Orléans, Aurelianum, viennent des noms des peuples dont elles furent les chefs-lieux, Rèdons, Sénons, Carnutes, Parisies, Tricasses, Turons.